...vücuda gəlmə, yoxdan var olma. 2. Xilqət, təbiət, doğuluş. Sən ki yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə. S.Vurğun.
Полностью »YARANIŞ – ÖLÜM Sən ki, yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə (S.Vurğun); Nədənsə həyətdə bir ölüm sükutu hökm sürürdü (Mir Cəlal).
Полностью »Hard words break bones. / Many words cut more than swords. Слово не стрела, а пуще стрелы разит. / Слово не стрела, а сердце язвит
Полностью »сущ. разг. жених, потерявший невесту; невеста, потерявшая жениха (в результате несчастного случая)
Полностью »zərf Ehtişamlı bir surətdə, əzəmətlə, möhtəşəm. Qoca Qafqaz yaranandan yaşamışdır ehtişamla. M.Rahim.
Полностью »...yaraşığını itirmək, görkəmsiz olmaq, gözəlliyini itirmək. Yaraşıqdan salmaq – yaraşıqdan, bəzəkdən, gözəllikdən məhrum etmək, görkəmsiz etmək. // Yar
Полностью »...vermək nəyə придавать красоту чему., yaraşığını itirmək потерять красоту, yaraşıqdan məhrum olmaq лишиться красоты, yaraşığını pozmaq портить красоту
Полностью »...dağılma, dağılışma, çıxma, uzaqlaşma, yayınma (məktəbdən, idmandan, yarışdan və s.).
Полностью »is. 1. Yaraşığı olmayan şeyin hal və keyfiyyəti, yaraşıqdan məhrumluq, görkəmsizlik, gözə xoş gəlməmə. Geyimin yaraşıqsızlığı. Otağın yaraşıqsızlığı.
Полностью »...kimsəyə baxa bilmirdi. Çəmənzəminli. [Nabat] ucaboylu, tənumənd, gözləri yaranışından sürməli bir qadın idi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...dərd bilən; Aləmlərdə şöhrətlənir, bəllənir. Qurbani. Mərd igidlər yarasından bəllənər; Namərdləri qoy tər bassın, xar olsun! “Koroğlu”.
Полностью »...bu gün dava günüdü, Müxənnət ölkəsi talanmaq gərək! Qoç igidlər yarasından bəllənər, Şərbəttək qanına yalanmaq gərək!
Полностью »...əvvəldən, lap əzəldən, köhnə zamandan. Qalü bəladan belə olmuşdur. – Gözəl yaranıbsan qalü bəladan; Yanağın göyçəkdir güldən, lalədən. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...from), to spring* forth, to squirt; (püskürmək) to erupt; Onun yarasından qan fışqırırdı Blood was spurting from / gushing out of his / her wound
Полностью »...gingerbread 1) bir şeyi olduğu kimi göstərmək; 2) bir şeyi yaraşıqdan məhrum etmək gilt2 to gild felinin pp, pt formaları
Полностью »...qanmaz adamlar gedib özgəsinin yaxasından yapışar, o da gəlib sizin yaxanızdan yapışar, siz də mənim, mən də sizin, axırda qalmaqal çıxar. “Mol. Nəsr
Полностью »...(Daşkəsən); – Meyi Məmmədə yaraney (Qazax); – Özün Süleymana yaranırsan (Göyçay) II (Balakən) görünmək. – Gün kü açıldı, sən gəl, mən də mex’təvin qa
Полностью »...нет году onun heç bir yaşı da yoxdur; 2. heç vaxt, əsla (ömrümdə); yaranışımdan; отроду не видел ничего подобного ömrümdə belə bir şey görməmişəm.
Полностью »...aradan qaldırmaq; to ~ a possibility mümkünlüyü istisna etmək; 2. id. yarışdan kənarlaşdırmaq; 3. məhv / yox / ləğv etmək, aradan qaldırmaq; to ~ war
Полностью »...sevgili vətənciyimin gül fidanısan; Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A.Səhhət. // Cır. Yabanı meyvə. Yabanı armud. 2. Əhliləşməmiş, vəhşi, y
Полностью »...Lazım olmaq, gərək olmaq, yaramaq. Çox da ki varın yoxdur, meylimə yaramısan (B.Vahabzadə).
Полностью »...a layla (R.Rza). TOZ II is. bot. Ağacın bir növü. Tozağacı yaranandan ağdı qar kimi; Cökələr də dümağ olmuş bu tozlar kimi (O.Sarıvəlli).
Полностью »...(işi, qulluğu, məktəbi və s.); 3. (uduzaraq və s.) çıxmaq (oyundan, yarışdan), ◊ выбыть из строя sıradan çıxmaq (daha işə yaramamaq, iş qabiliyyətini
Полностью »...Təngnəfəslik, sinəgirlik, astma. Yasavulun bu ürək yarası onu bədən yarasından artıq boğazlayır, ara-ara xəfənək xəstəliyi kimi tutur və buraxmaq ist
Полностью »...dastanının lüğəti) Xorasan poladın yaxşısından seç, Yaxşısı olmasa, yamanından keç, Hər nəyə vuranda dayanmaya heç, Ya fil, ya kərgədan, ya şahmar ol
Полностью »...üçün dönmək istəyirdi, o qaval daşa ki, elə bil o daş dünya yaranandan orda, Qobustan çölündə qayalıqlar içində düşüb qalmışdı… Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...gün dava günüdü, Atlanın, yaradan bizə yar olsun! Mərd igidlər yarasından bəllidi, Namərdləri qoy tər bassın, xar olsun!
Полностью »qəfil, gözlənilməz xəbər və ya davranışdan bərk qorxmaq; ~ həyəcan keçirmək, ürək-göbəyi düşmək, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən
Полностью »...aşinası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A.Səhhət. [Ramazan:] Doğrudur, çox qocalmışam, amma cavanlardan geri
Полностью »...yaranmışam я родился (рождён) для этого дела, sən mənim üçün yaranmışsan ты рождена для меня 4. зарождаться, зародиться, появляться, появиться. Yeni
Полностью »...tərəfindən mənimsənilməsi sayəsində gedir. Müasir B.e. Yerdə həyat yaranandan sonra (təxm. 4 mlrd. il əvvəl) başlayaraq uzun evolyusiyanın nəticəsidi
Полностью »...atomlar, atil və biratil maddə) ibarətdir. Müasir B. planetimizdə həyat yaranandan sonra uzun müddətli evolyusiyanın nəticəsidir.
Полностью »...ondan qeyri kim, könlüm onun yanındadır; Hiç kim vaqif deyil yaxşı-yamanımdan mənim. Qövsi. 2. Yaxşı və pis sözlər, müsbət və mənfi fikirlər. Hələ bi
Полностью »...quyusu ətrafındakı mədən süxurlarında çatlar yaratma üsulu. Çatlar yarandıqdan sonra süxur təzyiqinin təsirindən onlar bitişməsin deyə quyuya bərk hi
Полностью »...sevgili vətənciyimin gül fidanısan! Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan! A.Səhhət. // Al, qızılgül rəngi. Bir anda qızın yanaqlarını bir bahar q
Полностью »...deyilən əsilsiz söz (doğru, gerçək ziddi). Yalan söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan danışmaq – yalançılıq etm
Полностью »...axmaq, tökülmək, fışqırmaq; Blood sprang from his wound Onun yarasından qan axdı / fışqırdı; 2. vurmaq; Blood sprang to my cheeks Qan mənim yanaqları
Полностью »...boyamaq, qanını tökmək, öldürmək; ивидилай хьун qana boyanmaq, yarasından çoxlu qan axmaq; ивидин мукьвавал qan qohumluğu, yaxın qohumluq; ивидихъ къ
Полностью »...gəlir ki, onların səciyyəvi davranışlarını öyrənib, sonra bu davranışdan yayınma hallarını üzə çıxarmaq daha asandır. Buna görə də mənəviyyatı qəbul
Полностью »...qırılmaq; to ~ in a battle döyüşdə həlak olmaq; to ~ by sword qılınc yarasından ölmək; Two elephants fell to his gun O, iki fil öldürdü; 6. uçulmaq,
Полностью »...olar – hər ehtimala qarşı. Demək nə lazımdı, özün bilirsən; Bir gün yaranırsan, bir gün ölürsən. Aşıq Ələsgər. Nə olar, nə olar ki, nə olaydı – ümid,
Полностью »...İştirak etməmək (bir işdə). Bir nəfər də olsun gənc pambıqçı yarışdan kənarda qalmamışdır. …kənarda (kənara) qalsın – …bir tərəfdə (yanda) qalsın (bi
Полностью »...…dan …dən bu vaxta qədər. Amma arvadların bu dərəcə həyasızlıqlarını … dünya yaranandan bu yana heç eşidibsinizmi? C.Məmmədquluzadə. Nə var ki, unutm
Полностью »...əlindən. Heyran xanım. Qana boyanmaq – öldürülmək, qətl edilmək, yaxud yarasından çoxlu qan axmaq. [Şahnigarın] qolları və cırıq paltarından görünən
Полностью »...başdan deməliyəm ki… Əzəl başdan – lap əvvəldən, lap başdan, çoxdan, yaranandan. Əzəl başdan Bəsrə, Bağdad eliniz; Bəylər üçün ərməğandır teliniz. M.
Полностью »