Make provision for a rainy day beforehand (in good time). = Готовь сани летом, а телегу зимой.
Полностью »Prepare the sledge in summer, but cart in winter. Готовь сани летом, а телегу зимой.
Полностью »to mend like sour ale in summer «улучшиться, как кислое пиво летом», т.е. стать ещё хуже
Полностью »is. 1. Yaylaq. [Molla Həmid:] Allaha şükür, belə səfalı yerdə, yaylada damaq çağ olmazmı? M.F.Axundzadə. 2. coğr. Dağlıqda olan düzən yerlər. Qarabağ
Полностью »сущ. 1. см. yaylaq 2. геогр. плоскогорье (обширная возвышенность – обычно выше 500 м над уровнем моря); плато; yayla çiçəyi бот. мускусная трава
Полностью »YAYLA I is. coğr. Dəniz səviyyəsindən hündürdə yerləşən sərin yer. YAYLA II f. İstilənmək. – Niyə evə gələn kimi soyunub tökürsən? – Yaylamışam.
Полностью »Dəniz səthindən 500 m-dən hündürdə yerləşən, səthi hamar və ya azacıq parçalanmış düzənliklərə deyilir
Полностью »üfqi yatan və ya zəif dislokasiyaya uğramış süxurlardan təşkil olunmuş, hamar səthli geniş yüksəklik
Полностью »yüksəyə qaldırılmış ümumi özül üzərində yerləşən silsilələr, massivlər, platolar, dərələr və çökəkliklərlə xarakterizə olunan yer səthinin geniş sahəs
Полностью »...xəmirdən bişirilən nazik çörək. [Telli] sobanı qalayıb sac asdı, yayma bişirməyə başladı. S.Hüseyn. □ Südlü yayma məh. – südlə düyüdən bişirilən xörə
Полностью »1 сущ. молочная рисовая каша 2 I сущ. от глаг. yaymaq 1. распространение 2. расширение 3. раскатка (о тесте) 4. воен. рассеивание 5. тех. прокатка, пр
Полностью »I. i. 1. milk porridge; 2. bax yuxa I II. fi. spread, spreading; (bilik, fikir və s.) dissemination; bilik ~ spreading of knowledge; şayiə ~ spreading
Полностью »1. f.is. кил. yaymaq; 2. сущ. кьелечӀ фу, тӀили фу (гъвар квачир тинидикай чрай); südlü yayma нугъ. некӀедикайни дуьгуьдикай чрай хапӀа, некӀед хапӀа;
Полностью »...olmaz (Bərdə); – Süt də tökür, su da, düyü də, orda pişir, olur yayma (Oğuz); – Savağ ertə bir boşqaf yayma yimişəm, acmamışam hələ (Şəki) III (Füzul
Полностью »нареч. в стороне. Yanda dayanmaq стоять в стороне; hər yanda всюду, везде; heç bir yanda нигде, ни в какой стороне; o yanda там, на той стороне, в дру
Полностью »сов. 1. ürəyində saxlamaq, yadda saxlamaq, yaddan çıxartmamaq; 2. yada salmaq.
Полностью »1) piyada (adam); yaya geçidi – piyadalar üçün keçid; 2) piyada, ayaqla; yaya gitmek – piyada getmək ayaqla, piyada
Полностью »...адпачнуць (незак. адпачываць) istirahət etmək, dincəlmək адпачыць летам — yayda istirahət etmək
Полностью »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »(Ağdam, Şuşa, Tovuz) badya. – Ma: bir bayda qatıx ver (Şuşa); – Baydanı gəti inəh sağajam (Ağdam) ◊ Bayda balası (Ağbaba, Borçalı) – kiçik badya; süd
Полностью »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Полностью »сущ. 1. польза: 1) прибыль. Fayda götürmək извлекать пользу, fayda gətirmək приносить пользу 2) прок, толк. İdmanın faydası польза физкультуры (спорта
Полностью »i. use; benefit; advantage; utility; (nəf, gəlir) profit, gain, interest; ~ vermək to benefit; ~ götürmək / görmək to benefit (by), to derive benefit
Полностью »FAYDA (müxtəlif mənalarda) [Hacı Qara:] Beş qızıl yüz qızıla fayda götürmərəm (M.F.Axundzadə); XEYİR Hacı Qara: Di söyləyin görüm, Hacı qadanızı alsın
Полностью »FAYDA – ZƏRƏR Danışmaqdan fayda yoxdur (Ə.Haqverdiyev); Əzizbəyov! Bunlar hamısı sizin zərərinizədir (M.Hüseyn).
Полностью »...vəziyyəti, nizamda olması. Qaydaya salmaq. Şeyləri qaydada saxlamaq. Qayda yaratmaq. Otaq tam qaydadadır. 2. Bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün müəyyə
Полностью »...intizam qaydaları правила внутреннего распорядка, qrammatik qayda грамматическое правило, orfoqrafiya qaydaları орфографические правила, mütənasib bö
Полностью »1. правило, положение, порядок, распорядок; 2. обычай; 3. способ производства работы;
Полностью »i. 1. rule; regulations pl., qrammatik ~ rule of grammar, grammar rule; oyun ~ ları the rules of game; hesabda dörd ~ four rules of arithmetic; yol hə
Полностью »...ban ilə birləşdirən hissə. – Usda, haravanın qaydası qırılıfdı, maηa bir qayda qayır
Полностью »“Quran” surələrindən birinin adındandır; yeməklə düzəldilmiş süfrə; qonaqlıq; zərif, incə
Полностью »несов. 1. bax запомниться; 2. yadda saxlanmaq; 3. xatırlanmaq, yada salınmaq.
Полностью »сов. dan. 1. yadda saxlanılmaq, yaddaş(lar)dan, xatirələrdən silinməmək; 2. yada düşmək.
Полностью »“Yatmaq”dan f.is. Uşağın başını [Səriyyə xalanın] dizi üstə qoyması ilə yatması bir oldu. M.İbrahimov
Полностью »(Salyan) yayda su üzərində uçan cücü. – Mollatütək yayda olar; – Mollatütəgi naqqa balığ, su bağası yiyir
Полностью »(Ağdaş, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir) yayda camışların yatdığı bulanıq, palçıqlı gölməçə
Полностью »Azərbaycanın dağlıq rayonlarında yayda su axmayan daşlıq çay yatağı belə adlanır.
Полностью »Azərbaycanın dağlıq və dağətəyi rayonlarında yayda quruyan daşlı çay yatağı. чайлаг chaylag
Полностью »QIŞLIQ – YAYLIQ Qışlığın tədarükünü yayda, yaylığın tədarükünü isə qışda görmək lazımdır.
Полностью »(Qazax) biçin işlərini qurtaranadək yayda aranda qalan adam. – Arançılar piçinnən soηra gəlellər
Полностью »QIŞ – YAY Qışda yel tutmayan, yayda günəş görməyən bir skamyaları ver (Çəmənzəminli).
Полностью »ж coğr. izotera (coğrafiya xəritəsində: yayda orta temperaturu bərabər olan yerləri birləşdirən xətt).
Полностью »is. məh. Yayda istinin təsirindən bədəndə əmələ gələn qırmızı səpgi, qızartı. İssilıq tutmaq.
Полностью »(Qarakilsə, Şərur) bulanıq, çirkli. – Bizdər bulandırıx su içmənix’; – Çay yayda bulandırıx gəlir (Qarakilsə)
Полностью »is. məh. Yayda yaylağa çıxarkən qoyunların bir müddət qaldıqları dağ ətəkləri. Qoyunların digədən qalxmaları.
Полностью »...ətrafında otlaq yer. – Heyvandarrar diyərdi: “Xırdabaş heyvanın canı yayda qacal, payızda meşədi”
Полностью »...Lənkəran, Masallı, Salyan) saç, kişi saçı, tel. – Xaç saxlamışam (Masallı); – Yayda xaç qoymazzar (Salyan)
Полностью »I (Naxçıvan, Şərur) ilıq. – Yayda bizim çayın suyu lilivan olur (Şərur) II (Naxçıvan, Şərur) bulanıq
Полностью »(Qazax, Tovuz) bax lejan. – Bizim bağda alma-armıt lejəndi (Qazax); – Yayda tut-gilas lejən olur (Tovuz)
Полностью »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək.
Полностью »[fr. mousson, əsli ər. mövsüm] Qışda qurudan dənizə, yayda dənizdən quruya doğru vaxtaşırı əsməklə istiqamətini dəyişən külək.
Полностью »“artıq gecdir” mənasında işlədilən ifadə; ~ iş işdən keçmək, olan olub, torba dolub.
Полностью »