...список, в журнал и т.п. 2) зачислить кого-л. куда-л. Qrupa yazdırmaq kimi заставить записать в группу кого, dərnəyə yazdırmaq просить записать в круж
Полностью »...qeyzlənərək; Yanıqlı bir məktub yazdırdı ona. B.Vahabzadə. □ Deyib (söyləyib) yazdırmaq – diktə etmək. 2. Siyahıya daxil etdirmək. Könüllü yazdırmaq.
Полностью »...кхьиз тун; 2. сиягьдик кутаз тун, сиягьда тваз тун; əsgərliyə yazdırmaq аскервилиз кхьиз тун; 3. кхьиз тун, кьил кутӀуниз тун.
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. выпечь (чуреки) в тендире 2. лепить (кизяки) для сушки
Полностью »...распространить что 2. заставить кого раскатывать, раскатать что. Yuxa yaydırmaq просить раскатать тонкие лаваши
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого, поручить кому мазать, намазать, смазать что (покрыть слоем чего-л
Полностью »глаг. понуд. заставить кого, поручить к ому: 1. расколоть что 2. разрезать, распороть что 3. оперировать, анатомировать 4
Полностью »f. 1. to cause to rain / to snow, to be* the reason of rain / snow; 2. to shower (on d.); məc. to heap (on d
Полностью »глаг. 1. жечь. Odda yandırmaq жечь на огне, odun yandırmaq жечь дрова 2. зажигать, зажечь. Çırağı yandırmaq зажечь лампу, papirosu yandırmaq зажечь па
Полностью »...снарядами, пулями, ядрами, камнями. Güllə yağdırmaq осыпать пулями, ox yağdırmaq осыпать стрелами 2) в изобилии наделить чем-л. Hədiyyələr yağdırmaq
Полностью »1. YANDIRMAQ, YAXMAQ (çox ağır təsir etmək) Bütün Azərbaycam məlul-müşkül görürdüm; Dünyanı yandırdı, yaxdı şəhid qanı (Z.Yaqub); YANDIRIB-YAXMAQ Firq
Полностью »f. to ask / to cause smb. (odunu) to chop (d.) / to cut (d.); to ask / to cause smb. (xəstəni və s.) to operate (on d
Полностью »f. to ask / to cause smb. to spread (on); yağ ~ to ask / to cause smb. to spread butter (on)
Полностью »f. 1. to burn* (d.); to consume (d.); kağız ~ to burn* a paper; barmaqlarını ~ to burn* one’s fingers; Alov taxta binaları tezliklə yandırdı The fire
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to bake (d.); 2. to ask / to cause smb. to model (d.); to ask / to cause s
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to roll (out d.); xəmir ~ to ask / to cause smb. to roll out dough / paste; 2
Полностью »icb. Bir şeyin üzərinə sürtdürmək, çəkdirmək. Dirəyin üzərinə qatran yaxdırmaq.
Полностью »f. faire pleuvoir (ou neiger) ; tərif ~ vanter qn, faire des éloges de qn, zərbə ~ porter des coups (à) ; bir kəsə söyüş ~ agonir vt d’injures
Полностью »f. 1) brûler vt ; barmaqlarını ~ brûler (se) les doigts ; işığı ~ brancher (və ya allumer) la lumière ; məc
Полностью »...yağdırdı гару жив къурна; 2. ара датӀана гун (мес. суалар); güllə yağdırmaq гуьллеяр къурун; 3. чукӀурун (мес. ракъини цӀай).
Полностью »...ккуниз себеб хьун; цӀай ягъун, цӀай кьаз тун, цӀай яна ккун; lampanı yandırmaq лампа куькӀуьрун; işığı yandırmaq экв куькӀуьрун; 2. ккун, алугарун, к
Полностью »1. жечь, зажигать, выжигать, разжигать, курить, топить, истопить, растапливать; 2. перен. причинить нравственное страдание;
Полностью »1. вызвать дождь или снег; 2. перен. производить, выпускать что-либо в изобилии для продажи; 3. засыпать, сыпать;
Полностью »...yapdırmaq. 2. Etdirmək, etməyə məcbur etmək. Xədicə hər istədiyini yapdırmağa adət etmiş, ərköyün böyümüş bir qızdı. S.Hüseyn. // Qayıtdırmaq, düzəlt
Полностью »...olmaq; alışdırmaq. Lampanı yandırmaq. Kibrit yandırmaq. İşığı yandırmaq. Fənər yandırmaq. – [Xudayar bəy:] Zəhmət olmasa, bir ispiçkə çək, bu qovu ya
Полностью »icb. 1. Yağmağa, tökülməyə məcbur etmək. Süni yağış yağdırmaq üçün qurğular. Xəzri qar yağdırdı. – Hər dəfə müsəlmanların müsəllaya çıxmaqları ilə All
Полностью »icb. 1. тӀанурдиз ягъиз тун, чурун патал тӀанурдин цлал алкӀуриз тун (фу); 2. ийиз тун (гун), авуниз мажбур авун; дуьзариз тун, расиз тун (гун)
Полностью »...понуд. заставить, просить кого: 1. бурить 2. копать, рыть. Quyu qazdırmaq заставить бурить скважину, xəndək qazdırmaq заставить рыть канаву 3. гравир
Полностью »icb. 1. Qazma işi gördürmək. Quyu qazdırmaq. Arx qazdırmaq. 2. Polad qələm və s. ilə taxta, metal, daş və s. üzərində naxış, oyuq açdırmaq, həkk etdir
Полностью »icb. 1. эгъуьниз тун (гун), эгъвез гун (масадав); 2. атӀуз тун (гун), ягъиз тун (къадгъунна, эгъуьнна кьулунал, металлдал, къванцел ва мс
Полностью »...несов. 1. qeyd edilmək, qeydə alınmaq; 2. özünü qeyd etdirmək (yazdırmaq).
Полностью »1. Bərkitmək, təsbit etmək, möhkəmlətmək, möhkəmləndirmək; 2. Adını yazdırmaq; 3. Təhkim etmək; 4. Bağlamaq, bərkitmək (qarnı)
Полностью »...möhkəmləndirmək; 2. adma yazdırmaq; закрепить за собой комнату otağı adına yazdırmaq; 3. təhkim etmək; закрепить трактор за трактористом traktoru tra
Полностью »несов. 1. diktə etmək, imla yazdırmaq, deyib (söyləyib) yazdırmaq; диктовать текст письма məktubun mətnini deyib yazdırmaq; 2. buyurmaq, əmr etmək, qə
Полностью »...unudulmaq, yaddan çıxmaq; 4. davranışında və danışığında həddini aşmaq; yazdırmaq.
Полностью »сов. 1. özünü qeyd etdirmək, adını yazdırmaq (siyahıya, dəftərə və s.); 2. dan. özünü pozdurmaq, adını sildirmək, adını çıxartdırmaq (ev dəftərindən,
Полностью »[lat.] köhn. İmla. □ Diktə etmək – 1) başqasına eşitdirib yazdırmaq üçün ucadan söyləmək; 2) məc. zorla qəbul etdirməyə çalışmaq, əmr etmək, buyurmaq.
Полностью »...hökmünə münasib hərəkət etmək dictate2 v 1. diktə etmək, imla yazdırmaq; to ~ a letter məktubu diktə etmək / deyib yazdırmaq; 2. zorla qəbul etdirmək
Полностью »...barmaqları döyənək olmaq; 3. çalmaq; 4. çalğını plyonkaya (plastinkaya) yazdırmaq; 5. çalıb səsini açmaq (musiqi alətinin).
Полностью »...cam vermək bir gözəl. Füzuli. Bizlərdə şəyirdə tema verib yazı yazdırmaq adəti rus müdərrislərindən götürülüb. C.Məmmədquluzadə. Müdərrislərimiz onda
Полностью »...qafqazlıya vasitəçilik etmək fikri ilə rus konsuluna bir məktub yazdırmaq istəmiş. A.Şaiq.
Полностью »...etmək (bəzən felin icbar formaları ilə ifadə olunur), заставить написать yazdırmaq; заставить сделать etdirmək, gördürmək.
Полностью »...məcbur (sövq) etmək; хъваз тун icb. içirtmək; кхьиз тун icb. yazdırmaq; шткиз тун icb. süpürtmək.
Полностью »...öyrətmək məqsədi ilə onlara deyib yazdırma işi. □ İmla demək – deyib yazdırmaq, diktə etmək. Müəllim imla deyir, uşaqlar da qələmlərini mürəkkəbə bat
Полностью »...alışdırmaq lazımdır. – Mən Şümşad xanımın onu [Miss Hannanı] dua yazdırmaq və fal açdırmağa alışdırdığını bilirdim. M.S.Ordubadi. Güldü Bənna: – Bəli
Полностью »...которую следует уплатить. Kassa çeki кассовый чек, çek yazmaq (yazdırmaq) выписать чек, çek vurmaq (vurdurmaq) выбить чек II прил. чековый (относящий
Полностью »...vəkil olacaqdı. B.Talıblı. □ Qeyd etdirmək – dəftərə saldırmaq, yazdırmaq. Adını siyahıya qeyd etdirmək. Qeyd etmək – 1) yadda saxlamaq üçün qısaca y
Полностью »...(mülkü, hüququ və s.) rəsmi yolla başqasına vermək, onun adına yazdırmaq. Evi oğlunun adına keçirmək. 7. Bir şəxsin duyduğu həyəcan və s. hissləri bi
Полностью »