1. Olduğu yerdəcə ölmək. 2. İşini, vəzifəsini dəyişməmək, irəliləməmək; ~ yerində oturmaq.
Полностью »adətən, “axmaq”, “maymaq”, “avam”, “hərif” və s. sözlərlə işlənərək “hesab etmək”, “saymaq” mənası verir
Полностью »to slip out of someone’s hands / to slip through one’s fingers / to get away from one’s hands / to break loose ускользать из рук / вырваться из рук
Полностью »“kar”, “kor”, “axmaq”, “gic” və s. sözlərlə işlənərək müəyyən davranışı yamsılamaq və ya özünü kiməsə oxşatmağı bildirir
Полностью »qarşısındakını xam, zəif, təcrübəsiz, bacarıqsız sayaraq bundan istifadə etməyə çalışmaq
Полностью »...bərk təsirlənmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ mat qalmaq, yerində donub-qalmaq, yerində qurumaq, yerə mıxlanmaq.
Полностью »to stop dead / to be rooted to the spot / to stay as if rooted to the ground застыть на месте (от удиления, страха и т
Полностью »there is the fuss / to make a noise / to cause a stir (sensation) загорелся сыр-бор / поднялся шум-гам (началось смятение)
Полностью »everybody who feels like it / whoever isn’t too lazy / anybody who cares кому (только) не лень
Полностью »laxlatmaq, tərpətmək, hərəkətə məcbur etmək; şirnikləndirmək, bir şeyə həvəsləndirmək.
Полностью »to trouble someone / to provoke (instigate) someone to do smth. взбудоражить / толкать / спровоцировать на что-либо
Полностью »1. Öz əsas işindən ayrılmasına, avara qalmasına səbəb olmaq. 2. Yerindən, yuvasından məhrum etmək.
Полностью »...pərakəndə bir halda çılpaq çöllərlə gedir, yerdən qopan toz aləmi bürüyürdü. Çəmənzəminli. Ata oğlunu belə görəndə sinəsindən odlu bir fəryad qopdu.
Полностью »...сорвалась с петель 9. отваливаться, отвалиться; yerindən qopmaq вскочить с места; haray qopdu поднялся шум; fəryad qopdu поднялся крик; fırtına qopdu
Полностью »1. отрываться, отклеиваться, сорваться, отлепляться; 2. отламываться, раздражаться, внезапно начаться, подняться, вспыхнуть;
Полностью »f. 1. (düymə və s.) to come* off, to tear* off 2. (suvaq və s.) to peel off; 3. (yapışdırılmış bir şey) to come* unstuck; 4
Полностью »...дяве); къарагъун (мес. гар, руг); ** qiyamət qopmaq кил. qiyamət; yerindən qopmaq чкадилай къудгъунна къарагъун, чкадилай сад лагьана хкадар хьана къ
Полностью »f. sauter vi ; être déplâtré, -e ; être décollé, -e ; décoller (se), détacher (se)
Полностью »QOPMAQ – YAPIŞMAQ Kolun budağı ayının gücünə davam etməyib qopdu (S.S.Axundov); Tez əyilib mili yerdən götürdü və arvadına verdi, sonra onun yarıçılpa
Полностью »to be a little touched / to be cuckoo / to go crackers / to go nuts тронуться умом / тронуться рассудком / тронуться мозгами
Полностью »bir şeydən ani qıcıqlanaraq bərk hirslənmək, əsəbiləşmək; ~ özündən çıxmaq.
Полностью »bərk qorxmaq, həyəcan keçirmək; ~ ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək, ürəyi ağzına gəlmək
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, xüsusi bacarığı olmayan adamlar haqqında söylənilən aşağılayıcı ifadə; ~ hər yoldan ötən
Полностью »...yerində donmaq застыть, замереть на месте, öz yerində olmaq быть на своём месте, əvvəlki yerində на прежнем месте, iş yerində на месте работы, yerind
Полностью »...очень кстати, к слову сказать, своевременно); 2. (bir kəsin yerində) in someone’s place на месте (в положении кого-либо); 3. (həmin dəqiqə) on the sp
Полностью »= to be fooled / to be duped / to be hoaxed / to be made a fool / to be made a laughing stock / to make a fool of oneself / to look a fool / to be a f
Полностью »прил. ayrılmaz, yerindən ayrılmayan, yerindən uzaqlaşmayan, daim öz yerində olan.
Полностью »...döyülüb düzəldilmək (dəmir və s.); 2. çıxmaq, qopmaq, qopub düşmək, yerindən qopmaq.
Полностью »to hold in esteem (to consider one’s presence) считать за человека (уважать, почитать)
Полностью »to make a fool (a goat, a scapegoat, a mug) of someone / shifting the blame on to him (to dupe someone) ваньку сделать (одурачить кого-либо)
Полностью »= to make an ass of someone / to give someone the bag to hold / to fool someone / to dupe someone = оставлять (оставить) в дураках / считать за дурака
Полностью »zərf 1. İçdən, çox dərin. Firidun ayağa durub köksünü ötürdü, dərindən nəfəs aldı. M.İbrahimov. Güllü dərindən qıy çəkdi. Ə.Vəliyev. 2. Diqqətlə, fikr
Полностью »...задумываться, dərindən dərk etmək глубоко познать, dərindən bələd olmaq kimə, nəyə глубоко знать кого, что, dərindən kədərlənmək глубоко печалиться (
Полностью »нареч. дериндай (1. гзаф дерин (мес. нефес къачун); 2. дикъетдалди, фикир жем авуна (мес. яб гун); 3
Полностью »...gəlmək. 2. Bərk qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək.
Полностью »...ürək-göbəyi düşmək, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qopmaq, ürəyi ağzına gəlmək.
Полностью »...Rza Qəhrəmani cəld yerindən sıçrayıb yarıbihuş halda torpaqdan qopmaq istəməyən Məhbusinin qollarını açdı. M.İbrahimov.
Полностью »...durduğu və ya oturduğu yerdə; oradaca. Təəccübdən yerindəcə qaldı. Yerindəcə canı çıxdı.
Полностью »нареч. 1. на месте. Yerindəcə donub qalmaq замереть на месте, yerindəcə güllələmək kimi расстреливать на месте кого 2. на том же месте, там же, прямо
Полностью »...qabığı soyulmaq, dərisi soyulmaq, dərisi qopmaq; 2. qopmaq, qopub tökülmək.
Полностью »