next to naught / less than nothing / nothing to speak of smth. / a little to swear by / hardly anything / pint-sized / pocket-sized / next to nothing
Полностью »...S.Rəhimov. Hər zərrəsi ulduz kimi; Gur bulaqdan sular axdı. M.Dilbazi. □ Zərrə qədər (də), bir zərrə qədər – bax bir zərrə. Mehrin könüldə zərrə qədə
Полностью »...zərrə su içdim выпил немного воды; 2. см. zərrəcə ◊ zərrə qədər də ни крупицы, нисколько. Onun zərrə qədər istedadı yoxdur у него ни крупицы даровани
Полностью »...qətiyyən) not a bit, not a grain, not at all, not in the least; O, zərrə qədər də narahat olmur He / She does not care a wee bit; He / She cares not
Полностью »[ər.] сущ. зерре (са затӀунин лап гъвечӀи пай); zərrə qədər (də), bir zərrə qədər кил. bir zərrə; bir zərrə а) са зерре, са тӀимил, жизви кьадар; б) с
Полностью »is. particule f ; grain m, petit grain ; granule f ; ~ qədər un grain, une parcelle ; ~qədər həqiqət yoxdur pas un mot de vrai, pas la mondre parcelle
Полностью »1. (qətiyyən) not a jot / not an (one) iota / not an inch / not a whit / not the least bit / not one little bit ни на йоту (нисколько, ничуть); 2
Полностью »he will not yield one iota / an inch он ни на йоту не уступит
Полностью »(-ди, -да, -яр) zərrə; цин зерреяр su zərrələri; * са зерре bir zərrə, bir az, çox cüzi miqdar; зерре кьванни (са зеррени) bir zərrə qədər, zərrəcə, z
Полностью »(-ди, -да, -яр) zərrə; цин зерреяр su zərrələri; * са зерре bir zərrə, bir az, çox cüzi miqdar; зерре кьванни (са зеррени) bir zərrə qədər, zərrəcə, z
Полностью »...песчинки; цин зерреяр - брызги, капельки воды. 2. чуть, чуточку : зерре кьванни акьул авач - ни крупицы ума; са зеррени - нисколько, ни на йоту, ничу
Полностью »араб, кӀус кӀусни, эсиллагь. Эй, Ребби, зи гуьгьуьл шад я: Зерре заз гъам, хифет авач. Е. Э. Чуьхвер. Инсанвилин зерре лишан вак квайд туш. Е. Э. Не
Полностью »not a bit / not in the least / not in a least bit * ни чуточки (нисколько, ничуть)
Полностью »...Gülməli insanlar həyatda çoxdur. S.Vurğun. □ Zərər çəkmək – zərər etmək, maddi itki vermək, zərərə məruz qalmaq. [Kosaoğlu:] Allah ömrünü uzun eləsin
Полностью »сущ. 1. вред. Zərər vurmaq (yetirmək) причинить, принести вред 2. убыток, урон, ущерб. Maddi zərər материальный ущерб; zərər vermək причинять ущерб, z
Полностью »i. 1. harm, injury, hurt; Bunun sizə heç bir zərəri olmaz It will do you no harm; 2. (maddi ziyan) damage, loss; Sığorta idarəsi maşınıma dəyən zərəri
Полностью »ZƏRƏR – XEYİR Bunun xeyri var ki, zərəri yoxdur; Gülməli insanlar həyatda çoxdur (S.Vurğun).
Полностью »...yerin adamı çoxlu-çoxlu zərdə yeyəndi (Ordubad); – Bi:l çoxlu zərdə əx’mişəm (Qarakilsə) II (Balakən) təmiz buğda
Полностью »Farsca zər “qızıl”dır, zəri isə “qızıl sapla toxunmuş parça növü”dür. Parçanın şəxs adı kimi işlədilməsi geniş yayılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...vurma; vuruş. Yumruq zərbəsi. Balta zərbəsi. Zərbə səsi.□ Zərbə endirmək (çalmaq, vurmaq) – 1) bir şeylə bərk vurmaq. Bizləri osmanlı, alman, rus gət
Полностью »...удар топора (топором), yumruq zərbəsi удар кулака (кулаком), güclü zərbə сильный удар, zərbədən qorumaq kimi защитить от удара кого, zərbədən yayınma
Полностью »...danger (d.), to endanger (d.), to jeopardize (d.); ~yə cavab vermək (zərbə ilə) to strike* back (d.); Zərbə yaxşı tutdu The blow went home idiom.
Полностью »is. 1) claque f, tape f (əlin içi yaxud arxası ilə) ; coup m (de qch) ; ~ endirmək assener (və ya porter) un coup ; ~dən yayınmaq parer un (le) coup ;
Полностью »I (Bakı, Əli Bayramlı, Quba, Salyan) bax hərə I. – Oğlum, get Qurbangilin hərrəsin gəti (Əli Bayramlı) II (Bakı, Salyan) doğru, düzgün. – Əvəz hərrə d
Полностью »[ər.] bax kərə3. Bir kərrə düşəndə xəbər al badi-səbadan; Saçın həvəsi gör ki, məni saldı nə halə. M.P.Vaqif. [Gülçöhrə:] Bəs sən məni bir kərrə görmə
Полностью »...çıxan ipək ən yaxşı ipəkdi II (Gədəbəy, Meğri) vaxt; müddət. – Bir mərrə qəlməssin da: buralara, eləmi? (Gədəbəy); – Mərrəni avara-avara vuracen əlq:
Полностью »...yığımından sonra tökülmüş sünbülləri yığmaq; 2. peşarı etmək; 3. məc. zərrə-zərrə toplamaq
Полностью »n 1. zərrəcik, zərrə, bir zərrə, bir az, cüzi miqdarda; ~s of dust, dust ~s toz zərrəcikləri; 2. qram. ədat; 3. fiz. hissəcik
Полностью »n I zərrə, damcı; azacıq; He is not a ∕ no whit better O azacıq da olsa /zərrə qədər belə yaxşı deyil
Полностью »нареч. heç, bir az da, bir az da olsa, zərrə qədər də (olsa), qətiyyən; он нисколько не обиделся o, heç (zərrə qədər) inciməmişdir.
Полностью »