ж 1. (nazik) zəncir, saat zənciri, boyun zənciri (zinət); 2. (hərbi) zəncir xətti.
Полностью »1. ZƏNCİR Kəndlinin cavan oğlu şiddətli surətdə dəli oldu, hətta onu zəncir ilə bağlamağa məcbur olurlar (S.S.Axundov); SİLSİLƏ (köhn.). 2. zəncir bax
Полностью »is. 1) chaîne f ; ~ kimi comme une chaîne ; lövbər ~i une chaîne d’ancre ; ~lə bağlamaq enchaîner vt, attacher vt avec une chaîne ; ~ə vurmaq mettre à
Полностью »Əsli “ilcir”dir. İlişmək feilinin kökü ilə qohumdur: “bir-birinə ilişmiş halqalar ardıcıllığı” deməkdir
Полностью »f. 1) bir-birinə keçirilmiş metal halqalardan ibarət bağ; 2) buxov, qandal; 3) m. əsarət, zülm
Полностью »i. 1. chain; ~ kimi like a chain; saat ~i watch chain; lövbər ~i chain cable; ~lə bağlamaq to bind* / to fasten with a chain (d
Полностью »[fars.] сущ. 1. зунжур; жуьнжуьр (нугъ.); 2. бухавар, къандалар, ракьар; zəncirə çəkmək (vurmaq) зунжурар ягъун, зунжурдалди гъилер-кӀвачер кутӀунун;
Полностью »...zənciri якорная цепь, kotan zənciri цепь плуга; тех. ikicərgə zəncir двухрядная цепь 2) оковы, кандалы. Zəncirə çəkmək сковать цепью (заковать в цепи
Полностью »...keçmiş halqalardan ibarət dəmir bağ; silsilə. Saat zənciri. Lövbər zənciri. İti zəncirlə bağlamaq. – Axırda Dəmirçioğlu atasından gizli bir canlı kot
Полностью »(-ği) 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2) zəncir; saat köstepi – saat zənciri buxov, cidar, zəncir
Полностью »рах. бижгъер-бижгъер хьайи (кукӀвар хьайи, иски, къазур) пек-лек, пек-пине ва мсб.; // иски-уьскуь.
Полностью »top. dan. Cındır-cındır olmuş, dağılmış pal-paltar və s. // Əsgi-üsgü. Cındır-mındırı yığıb atmaq.
Полностью »...тряпки, ветошь. Cındır-mındıra bükmək nəyi завернуть в тряпьё что; cındır-mındırı yığıb atmaq выбросить тряпье 2. разг. с оттенком иронии: рваная, из
Полностью »I сущ. инжир: 1. плодовое дерево; фиговое дерево, смоковница 2. сладкий плод этого дерева II прил. инжирный. İncir ağacı инжирное дерево, incir mürəbb
Полностью »...смоковница); плод этого дерева (фига, смоква) Посадить пять деревьев инжира. Сорвать с дерева самый крупный инжир. б) лекс., собир. Дикий инжир даёт
Полностью »zərf. cassée ; brisé, -e ; ~ etmək casser ; briser en petits morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (və ya brisé, -e)
Полностью »...[Mindilli:] Yaxşı ki, atmağa qoymadın, yoxsa xıncım-xıncım olardı. S.Rəhman. İndi hər iki təyyarə elə bir sürətlə üz-üzə gəlirdi ki, ikisindən biri q
Полностью »(Tovuz) bax qıncaqınca. – O əti elə eliyərsən ki, qıncıq-qıncıq, duruf dolma pükəjəm
Полностью »...осколки 2. размозженный II нареч. вдребезги; xıncım-xıncım etmək (eləmək): 1) раздробить, разбить вдребезги 2) размозжить; xıncım-xıncım olmaq 1) раз
Полностью »z. crushed; smashed; ~ olmaq to be* crushed / smashed; (sümük haq.) splintered, chattered
Полностью »...кӀус-кӀус, тике-тике, куьлуь-куьлуь, цӀил-цӀил; xıncım-xıncım etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун.
Полностью »...sallanır yerə. M.S.Ordubadi. 2. Zəncir, silsilə şəklində düzülmüş, zəncir kimi hörülmüş lentdən ibarət paltar bəzəyi, gül-çiçək hörgüsü. // Bu şəkild
Полностью »...(kafir, dinsiz) olub, canlı dildə söyüş məqamında işlənir. [Əhməd:] …Bu zındıq oğlu zındıqdır ki, ondan bir tük də çəkmək olmayır. N.Vəzirov.
Полностью »...ki, deyərsən, günorta çağı buradan bir dəstə oğru keçib. Bir zingirə də qalmayıb. Mir Cəlal.
Полностью »...bizim; Zinhar, qoymayın onu, zinhar, yatmasın. S.Ə.Şirvani. Zinhar, vəfa etmə tələb ər dediyindən; Sərvəqt ol, amandır! M.Ə.Sabir. Məni bənzətməyin M
Полностью »...Ordubad) arxalığın ətəyinə tikilən bəzəkli gümüşü haşiyə. – Qəbaxlarda zəncirə olan ərxalıx geyərdilər (Ordubad)
Полностью »...İsmayıllı, Qazax) sırtıq, həyasız. – Yamanca zındıxsaη, səniη kimi zındığ adam görməmişəm (Qazax) II (Naxçıvan) balaca boylu, qısaboy (adam)
Полностью »nid. (ay aman, amandır) Have a mercy (ehtiyatlı ol) Refrain from; Be careful; Take care; ~ etmək, ~a gətirmək to bore (d
Полностью »...Kürdəmir, Meğri) bax zingilə II (Xanlar) dəstə. – Səlmi bajımnan bir zingirə ip almışam
Полностью »...гирлянда изоляторов, asma zəncirə подвесная гирлянда, saxlayıcı zəncirə подддерживающая гирлянда
Полностью »...сочет. zinhara gətirmək kimi надоедать, надоесть к ому; zinhara gəlmək, zinhar olmaq kimdən, nədən испытывать отвращение к кому, к чему
Полностью »простореч. I сущ. безбожник, еретик 2. бран. поганец. Zındıq oğlu zındıq! ах ты, поганец! II прил. 1. безбожный 2. бран. поганый, мерзкий
Полностью »...Zəngilan) bax zirçix’. – Həsən yaman zirciy uşaxdı (Qazax); – Mə:m zirciy uşaxdan zəhləm gedir (Zəngilan)
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. // is. mənasında. Əsgi parçası, yıpranmış, yırtılmış, cındır hala gəlmiş paltar və s. ◊ Cındırından cin hürkür – üst-başı tamam tökülm
Полностью »bax cıqqır. ◊ Cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – bax cıqqırını çıxarmamaq (“cıqqır”da). Nə həyətdə, nə də dəhlizdə cınqırını çəkən vardı
Полностью »is. dan. Səs, səs-səmir, çınqırtı. □ Çınqırını çəkməmək – səs çıxarmamaq, ağzını açmamaq
Полностью »...Zaqatala) mürəbbə kəfi. – Mürəbbə məti yidim (Şəki); – Mətə barmax vuranda zincir kimi uzanır (Qubadlı); – Mətdən halva bişirmək olarmı? (Zaqatala)
Полностью »