...vəziyyətdən güclə çıxdı (Ə.Qasımov); ÇƏTİNLİKLƏ ..Abbas onu çox çətinliklə qucağına götürüb, bulağa tərəf aparmağa üz qoydu (S.S.Axundov); CƏBRƏN ..m
Полностью »GÜCLƏ – KÖNÜLLÜ Özünü güclə saxladı, uşağın başını sığalladı (Mir Cəlal); O könüllü gəlmişdi (“Azərbaycan”).
Полностью »...be* hardly able to speak; ~ başa düşmək; hardly to understand; Mən onu güclə başa düşə bildim I could hardly understand him / her
Полностью »[fars.] 1. сущ. зур, гуж; zor etmək (eləmək) зур авун, гужуналди мажбурун, гуж гъалибун; zor ilə а) зуруналди, гужалди; б) вири гужуналди; zor işlətmə
Полностью »...forcer vt, obliger vt, contraindre vt ; ~ eləməyə çalışmayın, o bizimlə getməyəcək n’essayez pas de le forcer, il ne viendra pas avec nous ; ~ işlətm
Полностью »fars. zur Çox güclü, qüvvətli // çox bacarıqlı, qoçaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir zor pəhləvan gəlib, Dəmirçioğlunu, Eyvazı, İsabalını tutub əl
Полностью »I. i. force, vigor; violence; might, strength; ~ ilə: 1) (güc vasitəsilə) by force, by means of force; 2) (var qüvvəsi ilə) with all one’s might / str
Полностью »ZOR – ASAN Müqim bəy sabahkı işin çox zor iş olduğunu kəsdirdi (S.Rəhimov); Silvionun dueli indiki vuruşmadan çox asandır (M.Hüseyn).
Полностью »[fars.] 1. is. Güc. Muzdur anladı ki, çox pulun zoru da çox olurmuş. S.M.Qənizadə. [Mirzə Həsən:] Bundan sonra traktor adlanan maşının zoru ilə əkəcək
Полностью »I сущ. 1. сила. Zor işlətmək применять силу; pul zoruna силой денег 2. насилие, принуждение. Zor izləri следы насилия II прил. разг. 1. сильный: 1) об
Полностью »I (Ağcabədi) ağır, çətin. – Bu, çox zor işdi, öhdəsinnən gəlmiyəjəx’səη II (Şəki) 1. çox 2. yaxşı. – Biyil zor baramamız olcaxdı; – Köçüf gəlmaxda laf
Полностью »zor-bəla ilə – zorla, güclə, çox çətinliklə. Rəşid zor-bəla ilə balığı tutub, vedrəyə qoydu… M.Süleymanov.
Полностью »zərf Zorla, güclə, zor-bəla ilə (bəzən “zor-güclə” şəklinlə işlənir). Şah Daşküvar əlacı kəsilib dedi: – Razıyam. Yeddi gün, yeddi gecə toy eləyib, və
Полностью »нареч. зуруналди, зурдалди, гужалди, зур-баладалди; // зур-гуж, гзаф четинвилелди, азиятдивди, са тегьер
Полностью »(zor-bəla ilə) нареч. с трудом, с большим трудом, едва, насилу, ценой огромных усилий, с горем пополам, с грехом пополам
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. zor; güc; зур къалурун zor göstərmək, zor işlətmək; гъиле зур авай qoluzorlu, güclü; 2. zor, məcburiyyət; 3. məc. hədə, təhdid; 4
Полностью »adv 1. zorla, güclə, zor gücü ilə, məcburi surətdə; 2. bərk, güclü, şiddətli, zərbə ilə
Полностью »I межд. всего хорошего (пожелание хорошего настроения при прощании) II нареч. смеясь. Güləgülə danışmaq говорить смеясь
Полностью »...колокольня. Qülləyə çıxmaq подняться на колокольню II прил. башенный. Qüllə saatı башенные часы, qüllə maşını башенная машина, qüllə dayağı башенная
Полностью »...mənasında. Güclü, qüvvətli adam. Sən zəlil ol, eybi yox, qoy güclü çəksin ləzzəti. M.Ə.Sabir. Xeyr, bu heç olmaz, güclü gücsüzdən intiqam almaz. H.Ca
Полностью »is. Top, tüfəng, tapança kimi odlu silahlardan atmaq üçün qurğuşundan düzəldilmiş girdə və uzunsov mərmicik. Top gülləsi. Tüfəng gülləsi. – [Heydərqul
Полностью »is. [ər.] 1. Sütunşəkilli uca tikili, bina və s. Qüllənin zəngi vurdu. Paraşüt qülləsi. Televiziya qülləsi. Yanğın qülləsi. – …Qüllələr günəşin şüalar
Полностью »...физической силой. Güclü adam сильный человек, güclü qol (əl) сильная рука 2) имеющий твёрдый, волевой характер. Güclü iradə сильная воля 3) обладающи
Полностью »...nədən пуля пролетела мимо кого, чего II прил. пулевой (полученный от поражения пулей). Güllə yarası пулевое ранение; top gülləsi артиллерийский снаря
Полностью »GÜCLÜ, QÜVVƏTLİ Qızıl Arslan Xarəzmşahın ordusun məmləkətdən çıxartmaq üçün Bustam, Cacərm və Nişabur tərəflərinə əlli mindən ibarət qüvvətli bir ordu
Полностью »s. 1. (müxt. mənalarda) strong; ~ oğlan a strong boy; ~ (kəskin) iy strong smell; 2. (motor və s.) powerful; ~ motor a powerful engine; ~ ölkə a power
Полностью »...naçar, əlacsız, çarəsiz olaraq, məcburən; zorla, güclə, zor gücü ilə; 2. qeyri-təbii olaraq, süni surətdə
Полностью »...öz-özlüyündə doğduğu halda, … ağ gün günəşi özözünə əmələ gəlmir, zor-güclə, qan-qada ilə doğuzdurulur. S.Rəhimov.
Полностью »zərf Zorla, güclə, zor işlədərək, zorla məcbur edərək, məcburiyyət altında. Cəbrən razı olmaq. Cəbrən qəbul etmək. – [Pəri Cadu:] Hər gün, deyəsən, mə
Полностью »ə. 1) zor, zor işlətmə; 2) sınıqçılıq; 3) yekə adam, nəhəng adam; 4) riyaziyyatın bir sahəsi.
Полностью »ДОБРЕСТИ, ДОБРЕСТЬ сов. güclə çatmaq, güclə özünü çatdırmaq; bir təhər gəlib çatmaq.
Полностью »