bəzənmiş, bəzəkli
bəzənmiş, bəzəkli, gözə xoş gələn
namuslu, tərbiyəli qız; bakirə qız; təmiz qız
bilən, bilikli; tanıyan qadın
daimi olmayan, müvəqqəti
dilək, istək; daxili ehtiyac, həvəs
istəkli, sevimli; arzulanan bəyim
arzu gülü, istək gülü; arzu olunan gül kimi qız
istəkli, sevimli, arzu olunan xanım
q.t. dillərində «əsən», «sağ-salamat» sözlərindən olub «assen» (sağlamlıq) sözü fransız dilinə də keçmişdir
göy, səma; göy, səma kimi gözəl qız
gündoğan; mömin və təmiz qadın, mərhəmətli; üzü nurlu olan. İslam dininə görə, dünyanın dörd müqəddəs qadınından biridir
bax: Asiya və Bəyim; mömin bəyim
bax: Asiya və Xanım; mömin və təmiz xanım
dinc, rahat
“aşa” “çox, artıq” deməkdir; daha qız (Fatma) bəsdir
haşa, heç vaxt, xanım
odlu, atəşli, hərarətli, təsirli
bağışlanan, bəxş edilən, verilən
hamar, parlaq ipək parça; zərif, incə
atəşpərəstlərin dini kitabının adı
əlamət, nişan; «Quran»dakı cümlələrin hər biri
gözlə görünən, açıq-aydın, aşkar; əyanlara layiq gözəl qız
«ayar» və «xanım» sözlərindən düzəlmiş, «ürəyiaçıq, gülərüzlü; iti gözlü» xanım mənasındadır
"Quran" surələrindəki "ayə" sözünün cəmi; əlamət, nişan
Ay kimi gözəl bacı, Ayabənzər qəşəng qız
Ay kimi gözəl olan qız
Ay bənizli, Ay üzlü; gözəl, qəşəng
Ay kimi bibi, Ay kimi xanım;. Ay xanım
Ay qızı, Ay xanımı; Ay kimi gözəl qız
Ay kimi, Aya bənzər; Ay kimi işıqlı, parlaq olan gözəl
üzü Aya bənzəyən, Ay camallı, Ay simalı
Ay ruhlu, Ay canlı; Ay kimi gözəl olan
Ay gülü, Ay çiçəyi; çox gözəl, qəşəng; sarı çiçək
Ay kimi gözəl, Aya bənzər; sarışın qız