BİZ

1
мест. мы:
1. указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Biz, istehsalat qabaqcılları, … мы, передовики производства, …
2. используется тогда, когда кто-то говорит от имени коллектива, группы, организации, народа и т.д. Biz daxili və xarici siyasətimizi ürəkdən bəyənirik мы горячо одобряем нашу внутреннюю и внешнюю политику
3. употребляется вместо “mən” (“я”):
1) в авторской речи (в научных и публицистических работах). Biz belə nəticəyə gəldik ki, … мы пришли к заключению, что …
2) в насмешливой, шутливой речи. Sizin macəralarınız haqqında biz eşitmişik слыхали мы о ваших похождениях
4. во мн. ч. bizlər я и мне подобные (обычно имеет некоторый оттенок иронии и служит для обозначения группы людей, объединённых общностью происхождения, интересов и т.д.). Bizləri daha saymırsınız с нами больше не считаетесь, bizləri yada salan yoxdur о нас не вспоминают, bizlərdə adət belədir у нас обычай таков, bizlərdən biri один из нас, кто-нибудь из нас
◊ biz deyən oldu наша взяла; bizə ağıl verməyin не учите нас, мы сами с усами
2
сущ. шило. Çəkməçi bizi сапожное шило, bizlə deşmək колоть шилом, biz kimi iti острый, как шило