...meyvə şirəsindən hasil etdikləri qatı şirin maddə. Şan balı. – Bal tutan barmaq yalar. (Ata. sözü). [Piri kişi:] Ağca xanım, bu pətəyi sənin adına sa
Полностью »[fr.] Böyük rəqs gecəsi. Bir azdan sonra musiqi gurladı, zalın qapıları açıldı və bal başlandı. Puşkindən.
Полностью »is. [fars.] klas. Qanad. Klassik ədəbiyyatda çox vaxt “balü pər”, yaxud “pərü bal” şəklində işlənir – qol-qanad. Cida düşdüm o tuti ləhcədən, balü pər
Полностью »...müəssisələrində bilik, əxlaq, çalışma dərəcəsini bildirən qiymət və ya qəbul zamanı alınan qiymətlərin məcmusunu göstərən rəqəm.
Полностью »...цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже II прил. балловый
Полностью »...honey-sweet, as sweet as honey II. s.: ~ arısı honey-bee; ~ pətəyi bee (-hive) III. i. 1. (qiymət) mark; keçid ~ (imtahanda) pass mark; 2. id. point;
Полностью »...beçə balı жегьил чӀижерин вирт, виче вирт; qoca balı кил. ana balı; şehd balı мум галачир вирт (рекъинай акъуднавай); // виртӀедин; bal arısı виртӀед
Полностью »[fr.] сущ. балл (1. гарун, зурзалагдин ва мс. къуват алцумунин тек; 2. школада: ученикрин чирвилерин ва ахлакьдин дережа къалурдай къимет ва я ученикд
Полностью »...vt ◊ balla yağ kimi tout sucre tout miel II is. bal m (pl bals) (rəqs gecəsi) ; ~ maskarad bal m masqué III is. point m ; note f (məktəbdə şagirdləri
Полностью »BAL1 f. qanad. BAL2 ə. könül, qəlb, ürək. BAL3 ə. balina. BAL4 ə. 1) fikir, düşüncə; 2) hafizə, yaddaş, huş; 3) xatirə.
Полностью »...(bal) ikinciyə nisbətən daha qatı olur. Başqa yozum da var: bal ərəb dilində “arı” deməkdir. Bizdə məna dəyişib və heyvanın özünü yox, məhsulunu əks
Полностью »BAL I is. Arıların çiçək və meyvə şirəsindən hasil etdikləri qatı şirin maddə. Dodaqların şəkər dadır, bal dadır; Gözəllikdə olmaz sənə tay, gözəl (S.
Полностью »...işlənmişdir: Bal tutan barmaq yalar; Bala dadı bal dadır, Bala adam aldadır, Şirini şirin olur, Acısı da bal dadır; Doşab almışam bal çıxıb; Bala bal
Полностью »1. not easy (pleasant) / no joke (pleasure) / not a bed of roses / not all beer and skittles / not all milk and honey не мёд (нелегко, мало приятного,
Полностью »He who would catch fish must not mind getting wet. / No pains, no gains. / Cf. A cat in gloves catches no mice
Полностью »someone is sweet mouthed / smooth-spoken / smooth-tongued сдадкоречивый человек
Полностью »is. 1. Yağ və bal. 2. məc. Çox dadlı, ləzzətli şey haqqında. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-bal kimi şirin-şirin yeyirdi. Mir Cə
Полностью »сущ. обобщённо: масло-мёд; всё лучшее ◊ yağ-bal olsun всего наилучшего к ому (пожелание); yağ-bal içində üzmək кататься как сыр в масле; yağbal içində
Полностью »...гъерини вирт; 2. пер. гзаф дадлу, лезетлу затӀ; ** yağ-bal içində yaşamaq гъеридинни виртӀедин къене яшамиш хьун, бул-буллухдик яшамиш хьун.
Полностью »[fr.] İştirakçıları üzlərinə maska taxmış və fantastik paltarlar geymiş halda gəldikləri şənlik və rəqs məclisi
Полностью »сущ. бал-маскарад (вечер с танцами, участники которого скрывают лицо под маской)
Полностью »-а, предлож.; о бале, на балу; мн. - балы; м. (франц. bal) см. тж. бальный Большой праздничный вечер с танцами. Новогодний бал. Выпускной, прощальный
Полностью »бала-маскарада, на бале-маскараде; мн. - балы-маскарады, род. - -ов, дат. - -ам; м. Вечер с танцами, участники которого одеты в костюмы сказочных и фо
Полностью »м xüs. bal götürümü, bal sağımı, bal yığımı (arının bir dəfədə və ya bir mövsümdə çiçəklərdən yığdığı bal).
Полностью »(-tu) 1) qeyd, işarə; 2) qiymət, bal, dərəcə; iyi not – yaxşı qiymət; tam not – ən yüksək bal bal, dərəcə, işarə, qeyd, qiymət
Полностью »прил. ikiballıq, iki bal gücündə olan; двухбалльный ветер iki bal gücündə külək.
Полностью »(виртӀеди, виртӀеда, виртӀер) bal; виртӀедин bal -i [-ı]; бала виртӀедилайни ширин я. Ata. sözü bala baldan şirindir; * виртӀед цуьк bot. ballıbaba; в
Полностью »is. Zurna və balaban. [Qarovulçu:] Odur kəndin camaatı, uşaqlıböyüklü zurna-balabanla buraya gəlirlər
Полностью »sif. Zurna və balaban çalınan (çalğılı). [Tükəz qarı:] Sənə toy lazımdır, kişi, özü də zurna-balabanlı bir toy… S
Полностью »