GİRLƏMƏK
приставать (к кому-нибудь), ставить кого-то в затруднительное положение
гл. ччинеба хуьн, гьамиша гуьгъуьна къекъуьн, алат тавун, гъил къачун тавун; ** başını girləmək кил. baş; əcəl (ölüm) girləmək кил
Tam oxu »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Tam oxu »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Tam oxu »глаг. разг. преследовать (не оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт н
Tam oxu »f. Pusmaq, daim təqib etmək, dalınca gəzmək, əl çəkməmək. [Mindilli:] Zərifə, nə … girləmisən məni? Niyə mənim başıma fırlanırsan? S
Tam oxu »