GİRVƏNKƏ (köhn.) (400 qrama bərabər çəki ölçüsü) Tomas bir oturuma beş girvənkə turş alça, üstündən də üç girvənkə qıcqırmış qatıq içərdi (Çəmənzəminl
Tam oxu »is. köhn. 400 qrama bərabər köhnə ağırlıq ölçüsü. İki girvənkə yağ. – [Əsgər bəy:] Girvənkəsi bir manata alınan çay burada manat yarıma göydə gedir… M
Tam oxu »сущ. куьгьн. гирванка (400 гр-диз барабар заланвилин алцумаг); ** girvənkə qıfıl вичин кӀалуб (форма) терездин къванциз ухшар, ахъайдамаз паяр сад-сад
Tam oxu »top. Tərəzi və çəki daşları bir yerdə. Arşın, girvənkə-tərəzi yenə möhkəm işə düşmüşdü. S.Vurğun.
Tam oxu »1. sif. Yarım girvənkə çəkisində olan. Yarımgirvənkəlik daş. 2. is. Yarım girvənkə ağırlığında olan daş. Yarımgirvənkəliyi tərəziyə qoymaq.
Tam oxu »sif. köhn. On girvənkə ağırlığında olan. Ongirvənkəlik daş. // is. On girvənkə ağırlığında olan çəki daşı. Ongirvənkəliyi tərəzinin gözünə qoymaq.
Tam oxu »|| ГИРВЕНКА фарс, сущ.; -ди, -да 1) 400 грамм. Гирванка кьел Кьулан вацӀуз Вегьиналди кӀуь жедайд туш. С. С. Ахмакьвал пис четин тӀал я. Гирванка са
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. В Древней и Московской Руси 12 - 17 вв.: русская мера массы, равная 400 граммам.
Tam oxu »гирвенка (гирванка; 409.5 граммдив барабар куьгьне уьлчме). ♦ фунт стерлингов фунт стерлинг (Англияда пулунин уьлчме, тек).
Tam oxu »sif. köhn. 1. Çəkisi girvənkə ağırlığında olan. [Taxıl buraxan] da hazırlaşdı, girvənkəlik daşı əlinə götürüb cavab verdi. Ə.Vəliyev. 2. Çəkilən, ölçü
Tam oxu »sif. köhn. Beş girvənkə ağırlığında olan çəki daşı. □ Beşgirvənkəlik qıfıl – üst tərəfi çıxıb taxılan böyük asma qıfıl.
Tam oxu »ФУНТ I м girvənkə; ◊ не фунт изюму bax изюм. ФУНТ II м : фунт стерлингов funt-sterlinq (İngiltərədə əsas pul vahidi).
Tam oxu »yetim dügi: (Salyan) düyünün bir növü. – Bir girvənkə yetim dügi al ◊ Yetimi çırax (Mingəçevir, Şəki, Zaqatala, Zərdab) – çıraq, şüşəsiz çıraq
Tam oxu »(Cəlilabad) narın, yumşaq. – Beş girvəngə, dörd girvəngə əti döydirib qatdırırsan maman duzi
Tam oxu »...гирванкадин, зур гирванка заланвал авай (мес. къван); 2. сущ. зур гирванка.
Tam oxu »куьгьн. 1. прил. са гирванка заланвал авай; гирванкадин (мес. къван); 2. сущ. гирванкадин къван, са гирванка заланвал авай къван.
Tam oxu »гиря (1. гирванка, терездин къван. 2. спортда ишлемишдай, яни хкаждай гирванка, пут хьтин залан затI. 3. механизмдив кIвалах ийиз тун патал гьадака
Tam oxu »...Borçalı, Naxçıvan, Zəngilan) bax şa:d. – Dəyirmanın yə:si puta bir girvənkə şahad alırdı (Ağdam); – Dəyirmanda şahad verirıx (Naxçıvan)
Tam oxu »ж tar. 1. qrivna (təxminən bir girvənkə qızıl və ya gümüş - qədim Rusiyada pul vahidi); 2. qızıl (gümüş) boyunbağı (qədim Rusiyada); 3. dan. ikişahılı
Tam oxu »...muzd. – Bığdanın şa:dını çıxıblar (İsmayıllı); – Bi put dənə bi girvənkə şa:d alırdılar (Şəki)
Tam oxu »...evində yeyibiçib, hərə cib yaylığına yarım girvənkə, yaxud bir girvənkə noğul, şirni, konfet, qənd bağlayıb götürər, gedərlər. R.Əfəndiyev. Cəlal, ağ
Tam oxu »...meyvəsi. Qaysı ağacı. Qaysı mürəbbəsi. Qaysı bağı. – Allahyar beş-on girvənkə düyü, kişmiş, qaysı aldı. İki kəllə qənd götürdü. İ.Şıxlı.
Tam oxu »I (Gəncə, Xanlar) tuluq. – Bir yığan qatıxdan bir girvənkə yağ çalxadım (Gəncə) II (Ağdam, Bərdə, Hamamlı, Qazax) samanyığan alət. – Dərzi döyüf saman
Tam oxu »...döşəmədən ibarət plov. – Yolda məşədinin yadına düşdü ki, sübh üç girvənkə ət alıb və sifariş edibdir ki, əti abguşt bişirib günorta uşaqlar suyuna ç
Tam oxu »...girmisən meydana. N.Vəzirov. [Qazı Xudayar bəyə:] Bəli, gətdiyin iki girvənkə qənddi, zornan övrəti gətirib qatırıq sənin qoynuva. Get, ay həpənd! C.
Tam oxu »...Onun malının siyahısı həmişə yadında qalar. Mən ərz eləyim: on girvənkə yağ, bir düjün karandaş, bir banka zoğal mürəbbəsi… Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...M.P.Vaqif. İyirmi-otuz adam qız evində yeyib-içib, hərə cib yaylığına yarım girvənkə noğul, şirni, konfet, qənd bağlayıb götürüb gedirlər. R.Əfəndiye
Tam oxu »...sədaqətə, əgər evinizdə qənd var, xub olsun, əgər yoxdursa, beş-on girvənkə yarmarka qəndi apar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...ilə əlaqədar olan ölçü; məs.: qırxlıq qazan, kisə və s. (qırx girvənkə, ya qırx kilo tutan qazan, kisə və s.); qırxlıq çəllək (qırx vedrə su və ya ba
Tam oxu »...gedəsən? C.Məmmədquluzadə. [Kəblə Haşım:] Mən hər il orucluqda azından on girvənkə kökəlirəm. S.Hüseyn. □ Kefi kökəlmək – bax kef.
Tam oxu »...Paltarlarımızı tamam çıxardıb, adama bir fitə tutardıq, sonra on-on beş girvənkə gələn ağac milləri atıb-tutar, oynadardıq. Çəmənzəminli. // Bəzi Şər
Tam oxu »...bazara gündə yüz taks qoysunlar, danışıb kəsişməsə idi, yarım girvənkə soğan da almazdı. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gələn ağac milləri atıb-tutardıq, oynadardıq. Günümüz elə zo
Tam oxu »is. Azərbaycanın müxtəlif yerlərində müxtəlif ağırlıqda (əsasən 20 girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir ba
Tam oxu »...qızının kəbini kəsiləndə iki xalvar buğda, … bir kəllə qənd və bir girvənkə çay gətirmişdilər. B.Talıblı. 2. məh. Bir xalvar toxum əkiləcək qədər sah
Tam oxu »...Daqqeynan keşmişdə taxıl ölçərdix’ (Oğuz); – Bir daqqa tutur on üç girvənkə bi çetver; – Uş daqqa bir putdı (Şəki); – Bi daqqa arpam qalıp (Kürdəmir)
Tam oxu »...[Bir ayrısı:] Paltarlarımızı tamam çıxardıb, sonra on-on beş girvənkə gələn milləri atıb-tutar, oynadardıq. Çəmənzəminli. 6. Gözə sürmə çəkmək üçün s
Tam oxu »I прил. 1. фунтовый (весом в один фунт). Girvənkəlik daş фунтовая гиря 2. в сочет. с числительными. Beş girvənkəlik пятифунтовый (весом в пять фунтов)
Tam oxu »...qızının kəbini kəsiləndə iki xalvar buğda, … bir kəllə qənd və bir girvənkə çay gətirmişdilər. B.Talıblı. 7. sif. mənasında. Baş, başda olan; kənar.
Tam oxu »...az eşitdikdən sonra, çubuqla falaqqa işə düşərdi. H.Sarabski. Arşın, girvənkə, tərəzi yenə möhkəm işə düşmüşdü. S.Vurğun; 3) xataya düşmək, çətinliyə
Tam oxu »
