I
сущ.
1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу
2. часовой; постовой
3. воен. дневальный (военнослужащий, назначенный для дежурства в своей части). Kazarma növbətçisi дневальный по казарме
4. морск. вахтенный (дежурный, караульный)
II
прил.
1. дежурный:
1) исполняющий в порядке очереди какие-л. служебные или общественные обязанности. Növbətçi həkim дежурный врач, növbətçi mühəndis дежурный инженер, növbətçi polis дежурный полицейский
2) работающий в такие часы и дни, когда другие подобные учреждения закрыты. Növbətçi aptek дежурная аптека, növbətçi yeməkxana дежурная столовая
2. морск. вахтенный (несущий вахту). Növbətçi matros вахтенный матрос