sif. 1. Danışmaq qabiliyyətindən məhrum olan, danışa bilməyən. Lal adam. // İs. mənasında. Lalın dilini anası bilər. (Məsəl). Biz yetişdik yığın-yığın
Полностью »...язык немеет у кого, молчит кто; lal kimi как немой; lal ol! молчи, замолчи! lal olasan! чтоб язык у тебя отнялся! suyun lal axını, adamın yerə baxanı
Полностью »I. i. dumb person; mute; (kişi) dumb man*; (qadın) dumb woman*; (oğlan) dumb boy; (qız) dumb girl; ~lar top.i. the dumb; anadangəlmə ~ dumb from birth
Полностью »прил. 1. лал; lal adam лал кас; lal eləmək пер. лал авун, лалрун, кисарун; lal əlifbası лалрин (лалбурун) хафалаг (лалбуру тупӀаривди шартӀунин ишарая
Полностью »...siz, ey kor və kar, lal insanlar (A.Şaiq); BİZƏBAN (kl.əd.) Can dövlətini bilir təmamət; Sən sanma onu ki, bizəbandır (Xətayi); DİLSİZ Məcid dilsiz k
Полностью »...peur ◊ ata. söz. Suyun ~ axanı adamın yerə baxanı Il n’est pire eau que l’eau qui dort
Полностью »LAL I sif. Danışa bilməyən adam. Ancaq Dilbər, mənim atam laldır, onun buraya gəlməsi... (C.Cabbarlı). LAL II zərf Sakit. Gecə sakit, gecə lal; Ətraf
Полностью »1. (susmaq) to take the bit between one’s teeth закусить язык; 2. (dinməmək) to swallow one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык (перестать
Полностью »he (she) keeps mum as a fish / he (she) is as close as an oyster / Cf. to play mum / to keep a quiet (still, tight) tongue / to keep a tight lip / to
Полностью »...demədən. Lal-kar oturmaq. Lalkar durmaq. – Qardaşının daş kimi lal-kar olması onu [Şahnigarı] lap vahimələndirdi. İ.Şıxlı. [Nərgiz ilə Səməndər] bir
Полностью »...dayanmaq стоять молча, lal-kar oturmaq сидеть молча ◊ lal-kar olmaq перен. не выражать своего отношения к происходящим вокруг событиям
Полностью »1. глухонемой; 2. перен. молчаливо, в полном безмолвии; 3. молчаливый, безмолвный;
Полностью »I. i. deaf-and-dumb; ~lar top.i. the deaf and dumb II. s. deaf-and-dumb, deafmute; taciturn, silent; ~ uşaq a deaf and dumb child*; ~ adam a deaf and
Полностью »1. прил. лал-биши; гьам лал, гьамни биши (мес. аял); 2. нареч. кил. lal-dinməz 1); 3. нареч. секиндиз, гьерекатсуз.
Полностью »...çıxarmadan, dinmədən, danışmadan, susaraq. Lal-dinməz oturmaq. – Səlimnaz lal-dinməz dayanıb, bütün bədəni ilə qapını tutmuşdu. M.Hüseyn. Bir ara lal
Полностью »I нареч. 1. молча: 1) ничего не говоря, сохраняя молчание. Lal-dinməz qulaq asmaq молча слушать, lal-dinməz oturmaq молча сидеть 2) не протестуя, безр
Полностью »I. s. dumb silent; calm, queit; still; ~ uşaq a silent / calm / uncommunicative child* II. z. dumbly; still; silently; ~ oturmaq to sit* silently / st
Полностью »1. нареч. рахан тийиз, чуькьни тийиз, ван тавуна, кисна (мес. акъвазун); 2. нареч. са гафни авачиз, са рахунни (луькӀуьнни) авачиз; 3. прил. тӀимил ра
Полностью »...Kar-lallar məktəbi pedaqogikası пед. сурдопедагогика; kar-lal olmaq стать, быть глухонемым
Полностью »I. i. deaf-mute, deaf and mute II. s. deaf-and-dumb; ~lar(ın) əlifbası deaf-anddumb alphabet
Полностью »zərf Heyrət içərisində; susaraq. Arvad belə rəftarı gördükdə lal-mat geri dönüb qayıtdı. B.Talıblı.
Полностью »нареч. изумлённо, в изумлении. Lal-mat baxmaq изумлённо смотреть 2. недоумённо, в недоумении. Lal-mat qalmaq находиться в недоумении, lal-mat qoymaq k
Полностью »-а; м. (перс. lal); устар. см. тж. лаловый Драгоценный красный камень, шпинель. Красный, алый лал.
Полностью »1. lal, dilsiz; лал кас lal adam; 2. məc. sakit, səssiz, səssiz-səmirsiz; aram, dinc; лал йиф lal gecə; 3. лал! лал хьухь! nida lal ol! sus! kiri! səs
Полностью »хьун f. 1. lal olmaq, danışmaq qabiliyyətini itirmək, lallaşmaq; 2. məc. susmaq, dinməmək, danışmamaq, səsini çıxarmamaq, mumlamaq.
Полностью »немой; глухонемой : лал итим - немой человек; ам лалди я - он немой; лал хьун - а) онеметь, лишиться языка; б) (перен.) молчать, безмолствовать, храни
Полностью »...тийидай, рахаз тежедай. - Я буба, кӀвалевай паб я лалди хьана кӀанда, я галкӀидайди, адан сивяй акъатзавай гафар экуваз ван жедалди, жув яргъа
Полностью »