мн. уст. тIвалар вигьин, гатун, тIваларалди гатун
мн. нет, разг. тIимил ял ягъун
розетка (1. виридан вилик квай къапунай къачуз гьарда вичиз мураба твадай бицIи налбеки, бушкъаб. 2
розмарин (1. кьибле пата жедай, вичин пешерикай ва цуькверикай хъсан ни галай ягъ хкуддай са гъвечIи ттар хьтинди
мн. нет: продавать в розницу кура-кура маса гун
кура-кура; кура-кура маса гудай; розничная продажа кура-кура (тIимил- тIимил, ччара-ччара, кIус-кIус) маса гун; розничная торговля кура-кура маса гуд
ж мн. нет 1. чуьруьк; гьарда санихъ акъажун; шулугъ; акьунар. 2. в знач. сказ. тафаватлу я, садхьтин туш; работник работнику рознь са работник масадал
жегьре тав акъатай, жегьревал алай; алвал алай
несов. къизилгуьлдин ранг акъатун, жегьре ранг акъатун; яру хьун
1. къизилгуьлдин. 2. жегьре рангунин; къизилгуьлд рангунин. 3. пер. хуш, гуьзел; розовые мечты гуьзел буш хиялар; смотреть на всѐ через розовые очки
къугъун; къугъвана куьтягьун (мес. шахмат ва я са шей латарада)
1. къекъуьн (са затIунихъ, касдихъ). 2. силисдалди ахтармишун; силис. ♦ уголовный розыск уголовный розыск (милициядин са отдел)
несов. кул авун (чIижери)
несов. 1. кул авун (чIижери). 2. луж хьана лув гун, лужар алчуд хьун (мес. кьилел тIветIерин луж). 3
1. чIижерин кул. 2. луж (тIветIверин, чIижерин; фикиррин)
мн. нет, ист. кьаза-кьадар; кьисмет
1. няс; пис; бедбахтвал гъидай; зхир пуч ийидай; телефвал кьисмет ийидай. 2. кар къетIъ ийидай, кар са патахъ гьялна куьтягьдай
мн. нет сад хьтин ван; гугрум (мес. гьуьлуьн ва мсб)
несов. сад хьтин ванер авун, сад хьтин гугрумар авун
1. бицIи чарх (мес. кроватдин кикерик квай). 2. тех. ролик (электрик тухудайла адан симер, къайтанар цлал кIеви ийидай чинидин гъвечIи синтI; юкь
ед. нет, спорт. роликар (бицIи чархарал алай конькияр)
ж 1. роль (театрда артистдин вичин къугъуналди къалурзавай шикил; артистдин къугъун;) адан къугъуниз талукь тир гафар, текст)
ром (гужлу ичкидин са жуьре)
1. лит. роман (литературадин гуьзелдиз туькIуьрнавай, гзаф инсанар ва вакъиаяр квай яргъи кьиса). 2
романист (романар кхьидай кас)
романс (1. музыкадихъ галаз сада лугьудай лирикадин шиирдин гафарикай туькIуьрнавай мани. 2. гьахьтин манидин гьава)
мн. нет романтизм (1. _XIX лагьай виш йисан сифте кьилера литературада ва искусствода арадал атай са рехъ я; адаз хас тир асул лишанар алатай деви
романтик (вири хъсанзаваз аквадай кас, ширин хиялар авуниз майил авай кас)
1. лит. романдиз талукь тир; романдиз хас тир. 2. разг. ашукьал- машукьвилин, ашкъибазвилин, ашнавилин
романтизмдин; романтизмдиз талукь тир; романтизмдиз хас тир
бот. ромашка (чIутран цуьквер, лацу цуьквер ахъайдай са хъач)
ромб (1. мат. вири патар барабар тир параллелограмм. 2. воен. са чIавуз дяведин къуллугъэгьлидин формадин парталдин хивел эцигдай тафаватвилин лишан
нескл. муз. рондо (музыкадин кьетIен жуьредин пьеса, гьава)
нескл. рондо (1. литературада шиирдин са форма. 2. басмадин ва я гъилин хатIарин элкъвей гьарфарин са жуьре
несов. 1. вигьин (гъиляй ва я санлай са затI). 2. вигьин; кIвадрун; авадрун (мес. пешер); ронять листы пешер кIвадрун (вигьин); ронять слѐзы вилин
мн. нет 1. разисузвилин гъулгъула, разисузвал малумардай гъулгъула. 2. пер. гъургъур (мес. вацIун гъургъурдай хьтин ван)
несов. разисузвал малумрун, наразивал авун
чиг (йифиз векьерал, затIарал ацукьдай)
чигедин стIал, чигедин курум. ♦ маковой росинки (ва я ни росинки) во рту не было разг. сиве затIни ттурди туш, затIни тIуьрди туш
1. чиг алай, чиг ацукьай (мес. векь). 2. чиг ацукьдай, чиг галай (мес. пакаман вахт)
несов. гурлувилелди дуланмиш хьун; кефина дуланмиш хьун; жуван (вичин) кефиниз кIандай кьван харжи ийиз дуланмиш хьун; кьадардилай артух харжи авун
1. гзаф чIагай, гзаф гуьзел, гзаф тIарам (мес. партал, кIвал-югъ). 2. кьадардилай артух харжи галай, гзаф харжи галай
ж мн. нет 1. тIарамвал, гуьзелвал, гурвал. 2. кьадардилай артух харжияр, герекдалай артух харжи. 3
еке буй авай, кьакьан буй авай, чIехи жендек авай
зоол., см. россомаха
ж 1. см. расписать 1,2. 3-манайра. 2. сиягь; роспись государственных доходов и расходов пачагьлугъдин доходрин ва расходрин сиягь (абур кхьенвай даф
1. ахъаюн; роспуск учащихся на каникулы кIелзавайбур каникулриз (ял ягъиз) ахъаюн. 2. чукIурун, ахъаюн (мес
ед. нет, разг. вичи-вичиз туькIуьрай эхтилатар, кьуру махар, тапарар
россомаха (хундуз хьтин багьа хам алай са гьайван)
ж геол. мяден, мядендин къатар (мес. къизил ва маса металлар квай чка)