SARALMAQ
гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азардикай, кичӀевиляй ва мс.).
f. Sarı rəng almaq, sarı olmaq. Stolların üstünə yığılmış qəzet, jurnallar rütubətdən saralmışdı. İ.Əfəndiyev
Полностью »глаг. 1. желтеть, пожелтеть: 1) стать жёлтым, приобрести жёлтый цвет. Kağızlar saralıb бумаги пожелтели 2) созревать, поспевать (о злаках и плодах)
Полностью »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Полностью »SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov)
Полностью »to be a sorry sight иметь бледный вид (находиться в жалком положении, состоянии)
Полностью »