прил. иронический, насмешливый, с иронией. Eyhamlı sual иронический вопрос, eyhamlı gülüş иронический смех
Tam oxu »sif. Üstüörtülü, ikimənalı. Eyhamlı söz. Eyhamlı baxış. – Kərim kişinin eyhamlı danışması, Kazımın qocanın üstünə qışqırması, Kosaoğlunun ərizəni cırı
Tam oxu »sif. ironique, moqueu//r,-se, narquois,-e, piquant,-e, railleu//r,-se, gouguenard,-e ; ~ söhbət causerie f moqueuse
Tam oxu »z. allusively; with hints; ~ danışmaq to beat* about the bush; amer. to beat* around the bush
Tam oxu »нареч. 1. иронически, с иронией. Eyhamla danışmaq говорить с иронией 2. с намёком, с обиняком
Tam oxu »нареч. без обиняков, прямо, открыто, не прибегая к намёкам. Eyhamsız danışmaq говорить без обиняков
Tam oxu »z.: ~ danışmaq to speak* plainly, to speak* in plain terms, to speak* without beating about the bush
Tam oxu »ƏNDAMLI – ARIQ Əndamlı xanım xalata oxşar, qırmızı güllü, sarı paltar geymişdi (M.İbrahimov); Polis idarəsi rəisi ucaboy, arıq və kürən bir adamdı (M.
Tam oxu »s. 1. (boylu-buxunlu) stately; 2. (bədəni gözəl biçimli) slender, (i.s.) of fine stature / figure; 3
Tam oxu »Bir neçə gün sonra, bir vaxt sonra, bir müddət sonra. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »z zərf. franchement ; ~ danışmaq parler franchement (və ya sans ambages, sans détour)
Tam oxu »прил. 1. иер (дуьз) беден авай, буй-бухун авай, хъсан кӀалуб авай, шумал; 2. тӀимил кьван яцӀ алай, ацӀай жендек алай, тӀарам
Tam oxu »...diqqətlə yoxlaya-yoxlaya gedirlər. Belə olmasa, altı-üstü göz qaraldan, əyrəmli, nazik cığırların qurbanlarını sayıb qurtarmaq olmaz. R.Rza.
Tam oxu »...deyən arvad elə o idi ki, hallıca, dul, əndamlı… Ü.Hacıbəyov. …Əndamlı xanım xalata oxşar, qırmızı güllü, sarı paltar geymişdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »sif. Eyvanı olan. Eyvanlı ev. – İmamverdi babanın həyətində iki tikilisi vardı. Biri köhnə daxma idi, o biri də iki otaq və mətbəxli, qabağı eyvanlı t
Tam oxu »İLHAMLI – SÖNÜK S.Vurğunun dərin ilhamlı lirikası... mədəniyyətimizin qızıl fonduna daxil olmuşdur (M.Hüseyn); “Ədəbiyyat və incəsənət” qəzetinin son
Tam oxu »прил. вдохновенный: 1. исполненный вдохновения. İlhamlı şair вдохновенный поэт, ilhamlı misralar вдохновенные строки 2. выражающий вдохновение. İlhaml
Tam oxu »sif. Coşqun, ehtiraslı, ilhamla dolu. İlhamlı şair. – S.Vurğunun dərin ilhamlı lirikası, xalq ruhunun əzəmətini ifadə edən tarixi dramları, … epik poe
Tam oxu »adv 1. eyhamla, eyham işlətməklə; 2. kinayə ilə; to speak ~ eyhamla / kinayə ilə danışmaq
Tam oxu »прил. müəmmalı, kinayəli, eyhamlı, rəmzli, üstüörtülü: говорить эзоповским языком müəmmalı (dil ilə) danışmaq.
Tam oxu »...ikimənalı söz, kinayə, eyham; говорить экивоками ikimənalı danışmaq, eyhamlı danışmaq.
Tam oxu »ə. 1) keçid, keçmə; 2) kinayəli, eyhamlı (söz və ifadə haqqında); 3) həqiqi mənada deyil, bənzətmə və b. mənada işlədilmə (söz, ifadə və s. haqqında).
Tam oxu »...dolanbac; to hear smth. in a ~ way bir şeyi dolayı yolla eşitmək; 2. eyhamlı, kinayəli
Tam oxu »adj 1. ikimənalı, eyhamlı; an ~ reply ikimənalı cavab; 2. aydın olmayan; anlaşılmaz; ikibaşlı; ~answer anlaşılmaz / ikibaşlı cavab; ~ statement ikimən
Tam oxu »...mənası olan, iki məna verən. İkimənalı söz. İkimənalı ifadə. 2. Eyhamlı, üstüörtülü, pərdəli, iki cür başa düşülə bilən. Pərdəli, ikimənalı danışıqla
Tam oxu »...Çəkdi bizi gah aşağı, gah yuxarı (M.Müşfiq). İKİBAŞLI II zərf Eyhamlı, kinayəli. Qaraş ikibaşlı söz soruşduqda Maya da ondan incidi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...qalmamışdır, bayaqkı yorğunluğun. R.Rza. Sükutu Əziz pozub, Gülsabahın bayaqkı eyhamlı suallarına cavab verməyə başladı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...olan. İşarəli səhifə. İşarəli qab. 2. məc. Üstüörtülü, kinayəli, eyhamlı. İşarəli söz. İşarəli danışıq. – O vaxtdan sonra Leylək Ələmdar Müqim bəy Ca
Tam oxu »...S.Vəliyev. 2. məc. Aydın olmayan, örtülü, müəyyən olmayan, eyhamlı, üstüpərdəli. [Şamama Cadu:] Üstüörtülü sözdən fayda yoxdur. Ə.Haqverdiyev. // Zər
Tam oxu »...bir aləmi. N.Rəfibəyli. 2. ədəb. Adamları və onların əməllərini eyhamlı şəkildə təsvir edən, əksərən mənzum, nəsihətamiz qısa ədəbi əsər. Zakirin təm
Tam oxu »...edirdi. M.Hüseyn. Eyhamla danışmaq (demək) – danışarkən üstüörtülü, eyhamlı sözlər işlətmək, işarə ilə danışmaq. Eyhamla, işarə ilə danışdığı, Maralı
Tam oxu »...vermək – 1) iylənmək, qoxumaq. Ət iy verir; 2) dan. üstüörtülü, eyhamlı, ikibaşlı söz, danışıq haqqında. Sənin sözün iy verir. İy(i) burnundan getməm
Tam oxu »...işə yaramır, faydasızdır. Sığallı, səksəkəli, sətirləri ləkəli; yüz eyhamlı, kölgəli; tənqidin həm şairə, həm də onu yazana; vallah, bir xeyri yoxdur
Tam oxu »