прил. конфликтный. Münaqişəli iş конфликтное дело, münaqişəli məsələ конфликтный вопрос
Tam oxu »sif. conflictuel, -le ; ~ vəziyyət situation f conflictuelle ; ~ məsələ question f conflictuelle
Tam oxu »...бесконфликтный (не содержащий конфликта) II в знач. нареч. без конфликта. Münaqişəsiz işləmək работать без конфликтов
Tam oxu »...doğurmayan; ixtilafsız, mübahisəsiz. Münaqişəsiz məsələ. Müzakirə münaqişəsiz keçdi.
Tam oxu »прил. hüq. mübahisəli, münaqişəli; ◊ состязательный судебный процесс hüq. məhkəmədə çəkişmə prosesi.
Tam oxu »...sif.; конфликтная комиссия münaqişə komissiyası; 2. mübahisəli, münaqişəli; конфликтный вопрос mübahisəli məsələ.
Tam oxu »dan. bir işi münaqişəsiz, konfliktə yol vermədən, rahatlıqla həll etmək.
Tam oxu »...предотвращать, предотвратить (заблаговременно устранить, предупредить). Münaqişəni sovuşdurmaq предотвратить конфликт
Tam oxu »problemi, münaqişəni həll etmək, mübahisəyə son qoymaq; ~ haqq-hesab çəkmək.
Tam oxu »n 1. mübahisə, bəhs, polemika, çəkişmə, münaqişə; border ~ sərhəd münaqişəsi; 2. hüq. hüquqi münaqişə, mülki məhkəmə işi
Tam oxu »n gərginləşmə, kəskinləşmə, genişləndirmə, kəskinləşdirmə (münaqişəni və s.); the danger of war ~ müharibənin genişlənmə təhlükəsi
Tam oxu »...1. Davaya, mübahisəyə səbəb ola bilən; qalmaqallı, mübahisəli, münaqişəli. Davalı məsələ. – Davalı yerdə ot bitməz. (Ata. sözü). 2. Küsülü. Onlar dav
Tam oxu »sif. Mübahisəli, münaqişəli, mübahisəyə səbəb olan. İxtilaflı məsələ. – Kənd şurası belə ixtilaflı məsələni həll edə biləcək halda deyildi… S.Hüseyn.
Tam oxu »1. sif. Mübahisəsiz, münaqişəsiz. İxtilafsız məsələ. 2. zərf İxtilaf olmadan, heç bir mübahisə, münaqişə olmadan. Məsələ ixtilafsız həll olundu.
Tam oxu »...qrup этническая группа, etnik qohumluq этническое родство, etnik münaqişələr этнические конфликты
Tam oxu »1. Hesabat tələb etmək, sorğu-suala tutmaq, problemi, münaqişəni həll etmək, mübahisəyə son qoymaq; ~ mizan-tərəzi qurmaq, məsələni çürütmək. 2. Qisa
Tam oxu »...Yer üzərində həyatın başverməsi возникновение жизни на Земле, münaqişənin başverməsi возникновение конфликта
Tam oxu »davanı, münaqişəni daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək, təhrikçilik etmək; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, yanan ocağa nöyüt tökmək
Tam oxu »...dayandırılması прекращение огня, müzakirələrin dayandırılması прекращение прений, münaqişənin dayandırılması прекращение конфликта
Tam oxu »...военнополитическая академия, hərbi-siyasi kurslar военно-политические курсы, münaqişənin hərbi-siyasi yolla həlli решение конфликта военно-политическ
Tam oxu »...draft ~ qətnamə layihəsi; 3. həll etmə; a ~ of the conflict münaqişənin həlli
Tam oxu »...Çünki allahlıq məsələsi hələ aramızda ixtilafıdır (C.Cabbarlı); MÜNAQİŞƏLİ, ƏNGƏLLİ.
Tam oxu »...heated / hot discussion; ~yə girişmək to get* into an argument; Qarabağ münaqişəsi Garabagh conflict; silahlı ~ armed conflict
Tam oxu »...qalxmaq; 2. kəskinləşmək, gərginləşmək; kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək (münaqişəni, vəziyyəti); The conflict was escalated Münaqişə kəskinləşdi / g
Tam oxu »...целью выяснения общественного мнения). Respondentlərin əksəriyyəti münaqişənin sülh yolu ilə tənzimlənməsinin tərəfdarıdır большинство респондентов –
Tam oxu »...поэтапное движение, mərhələli mənimsəmə поэтапное освоение, münaqişənin mərhələli həlli поэтапное решение (урегулирование) конфликта 2. стадиальный,
Tam oxu »