ср 1. tapşırma, həvalə etmə; tapşırılma, həvalə edilmə, 2. tapşırıq, tapşırılmış iş; партийное поручение partiya tapşırığı.
Tam oxu »...тапшурмишун; хиве ттун, хивез вегьин; ихтибар авун; qoyunu qurda tapşırma. Ata. sözü хеб жанавурдал, бустан цlегьрел тапшурмишмир; ** torpağa tapşırm
Tam oxu »TAPŞIRMAQ [Xudayar bəy:] Eşşəyin sahibi sənə kimin yanında eşşək tapşırıb (C.Məmmədquluzadə); HƏVALƏ ETMƏK Əmiraslan ağa: Qəhrəman qızım, babalarımız
Tam oxu »...наказать (дать наказ, поручение, распоряжение). Öz uşaqlarına tapşırmaq nəyi наказать своим детям что 3. вручать, вручить (вверять, вверить). Taleyin
Tam oxu »...üzərinə qoymaq. Səadət xanım Səriyyə xala və Gülnaza bəzi işlər tapşırdı. M.İbrahimov. Sədəf xala təzəcə yoldan gəldiyindən çay hazırlamağı Sürmə xal
Tam oxu »...поручение (дело, порученное кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq verm
Tam oxu »...kimə kimi, nəyi заставить, просить найти кого, что. İtirilən şeyləri tapdırmaq заставить кого-л. найти утерянные вещи, tapdırıb gətirtmək kimi застав
Tam oxu »...bir vəzifə olaraq həvalə edilmiş iş, məsələ və s. İctimai tapşırıq. Partiya tapşırığı. 2. İşin qabaqcadan müəyyən olunmuş və ya göstərilmiş həcmi. İs
Tam oxu »icb. Tapmağa məcbur etmək, tapmağı tapşırmaq, başqası vasitəsilə əldə etmək. Çənlibeldi mənə pənah; Tapdıraram həkim, cərrah. “Koroğlu”. [Hacı mərsiyə
Tam oxu »1. TAPŞIRIQ Hər addım başında bir tapşırıqla; Yazıq qızcığazı boş buraxmadı (M.Rahim); İSMARIŞ Aşıq sazla dediyi kimi, sözlə də Məhbub xanımın ismarış
Tam oxu »...размельчение чего-л. ударами секущего орудия) через кого-л. Ət çapdırma рубка мяса 2. рассечение, разруб, разрубка, разделение на части 3. быстрая ез
Tam oxu »...yetirmək to fulfil a task; 2. commission; errand, assignment; mission; tapşırığa əsasən in the instruction (of), on a commission (from); bir kəsə ~ v
Tam oxu »Tapmaq feili ilə bağlıdır (nəyisə tapmaq üçün fəaliyyət göstərmək). Tapınmaq feili ilə də bağlamaq mümkündür (tapınmaq sözünün “iş görmək”, “xidmət
Tam oxu »is. tâche f ; ~ vermək charger d’une commission ; ~ğı yerinə yetirmək exécuter une commission ; ~ğa əsasən conformément à l’instriction
Tam oxu »...тарс ва мс.); partiya tapşırığı партиядин тапшуругъ; riyaziyyatdan tapşırıq математикадай тапшуругъ; 2. тапшуругъ, буйругъ, эмир, серенжем; direktoru
Tam oxu »1) tapşırma, həvalə etmə; 2) göndərmə, yollama (pul); posta havalesi – poçtla göndərmə göndərmə, həvalə, tapşırma
Tam oxu »ə. 1) öz işini Allahın öhdəsinə qoyma, Allaha tapşırma; 2) vəkalət, ixtiyar; 3) göz dikmə, umma; 4) tapşırma.
Tam oxu »...мн. нет özünə tapşırılmış (etibar edilmiş) bir işi başqasına tapşırma (etibar etmə), öz vəkalətini başqasına tapşırma.
Tam oxu »1. Yükləmə, yüklənmə (yüklə, işlə); 2. Doldurmaq, doldurulma; 3. Iş tapşırma, iş vermə; 4. Iş
Tam oxu »...тийир, гъиляй кар текъвер; // сущ. (кар) алакь тийирди; bacarmaza iş tapşırma алакь тийирдал кар тапшурмишмир.
Tam oxu »...təyin olunma, vəkillik; 2) başqasını öz yerinə qoyub işini ona tapşırma; 3) birinin yerində oturma; 4) bax vəkalətnamə.
Tam oxu »ж 1. yükləmə, yüklənmə (yüklə, işlə); 2. doldurma, doldurulma; 3. iş tapşırma, iş vermə; 4. iş; завод имеет полную загрузку zavodun lazımi qədər işi v
Tam oxu »ə. 1) vəsiyyət etmə, məsləhət vermə, nəsihət etmə; 2) tapşırma, sifariş vermə; 3) bir adamı başqasına təqdim edib ona yardım olunmasını xahiş etmə //
Tam oxu »n 1. qoyma (nnix. mənalarda), tapşırma, həvalə etmə (tapşırıq); to burden smb. with ~s bir kəsi tapşırıqlarla yükləmək; 2. zorla boynuna qoyma / qəbul
Tam oxu »...1. Birinin üzərinə, öhdəsinə buraxma, qoyma, tərk etmə; birinə tapşırma. □ Həvalə edilmək (olunmaq) – üzərinə, öhdəsinə buraxılmaq, qoyulmaq, tapşırı
Tam oxu »is. 1. Bir şeyi hazırlamağı, yerinə yetirməyi və ya gətirməyi tapşırma, ismarlama. Sifarişlər qəbulu. – Hər iki qonağın başı üstündə iki nəfər qız dur
Tam oxu »is. [ər.] 1. Bir şeyi lazımi yerinə və ya şəxsə vermə, tapşırma. □ Təslim etmək – lazımi yerinə və ya şəxsə vermək. [Zeynalın] əlindəki kitabları tərc
Tam oxu »is. [ər.] 1. Birinə inanıb bir şeyi müvəqqəti olaraq tapşırma, vermə. Bu üzük sizdə əmanət qalsın. □ Əmanət almaq – müvəqqəti istifadə üçün almaq. Kit
Tam oxu »1. Allahdan qorunmasını, hifz olunmasını arzulamaq. 2. Allahdan kimisə cəzalandırmağı arzulamaq, qarğış eləmək
Tam oxu »