TAPŞIRIQ
1. поручение (дело, порученное кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq vermək дать поручение, поручить; бухг. ödəmə tapşırığı платёжное поручение
2. задание:
1) намеченный заранее объём работы. İllik tapşırıq годовое задание
2) приказ, указание, распоряжение. Rəisin tapşırığı задание начальника, komandirin tapşırığı поручение (распоряжение) командира
3) упражнение, урок. Ev tapşırığı домашнее задание, yazılı tapşırıq письменное задание
4) воен. оперативная задача. Döyüş tapşırığı боевое задание
3. упражнение (учебное задание для закрепления знаний, навыков). Tapşırığı yerinə yetirmək (həll etmək) выполнить упражнение
4. наказ (документ, содержащий перечень пожеланий, требований, предъявляемых к кому-л., излагающий программу действий). Seçicilərin öz deputatına tapşırığı наказ избирателей своему детутату
5. наряд (устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы)