f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, supplier vt
◊ yanan ocağa yağ ~ jeter de l’huile sur le feu ; tex. mouler vt
f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, supplier vt
◊ yanan ocağa yağ ~ jeter de l’huile sur le feu ; tex. mouler vt
f. 1. Mayeləri, narın və ya dənəvər halında olan şeyləri olduqları qabdan başqasına və ya başqa yerə boşaltmaq
Полностью »глаг. 1. лить: 1) заставлять вытекать, течь что-л. жидкое. Stəkana süd tökmək лить молоко в стакан 2) разг
Полностью »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Полностью »f. 1. to pour (d.); to pour out (d.); to throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s
Полностью »гл. 1. цун, ичӀирун (жими затӀар са къапунай маса къапуниз); 2. ичӀирун (мес. къуьл кандудиз); 3. иличун (мес
Полностью »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə
Полностью »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S
Полностью »