TƏYİN
сущ.
1. определение:
1) установление, распознавание, выяснение чего -л. по каким-л. признакам, данным. Küləyin istiqamətinin təyini определение направления ветра, yaşın təyini определение возраста
2) лингв. второстепенный член предложения, обозначающий признак, свойство другого члена предложения и отвечающий на вопросы necə, nə cür, hansı какой, какая, какое, какие (который, -ая, -ое, -ые)
2. назначение: (определение заранее срока какого-л. действия). Vaxtın təyini назначение времени, qiymətin təyini назначение цены
II
прил. определительный. лингв. Təyin budaq cümləsi определительное придаточное предложение, təyin əvəzliyi определительное местоимение; təyin əlaqəsi определительные (атрибутивные) отношения, təyin etmək: 1. определять, определить:
1) установить, распознать, выяснить что-л. по каким-л. признакам, данным. Yaşını təyin etmək kimin, nəyin определить возраст кого, чего, чей , istiqamətini təyin etmək nəyin определить направление чего
2) установить, назначить. Görüş vaxtını və yerini təyin etmək определить время и место встречи, üzvlük payının miqdarını təyin etmək определить размер членского пая; 2. назначать, назначить:
1) зарание наметить, определить (срок совершения и. т. п. какого-л. действия). İclası saat yeddiyə təyin etmək назначить собрание на семь часов, tamaşanı bazar gününə təyin etmək назначить представление на воскресенье, görüş təyin etmək назначить свидание
2) установить, определить. Qiymətini təyin etmək nəyin назначить цену ч ему, чего , təqaüd təyin etmək kimə назначить пенсию к ому
3) направлять, направить на какую-л. должность, работу и. т. п. Direktor təyin etmək kimi назначить директором кого
4) предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т.п. ) Pəhriz təyin etmək назначить диету, vanna təyin etmək назначить ванны, təyin olunmaq: 1. определяться, быть определённым. Ağacın yaşı təyin olundu определён возраст дерева; 2. назначаться, быть назначенным. Məmməd müdir təyin olundu Мамед назначен заведующим, görüş vaxtı təyin olundu назначено время встречи