VƏHŞİ
прил.
1. дикий:
1) находящийся на уровне первобытной культуры (о людях). Vəhşi tayfalar (qəbilələr) дикие племена
2) неприрученный (о животных и птицах). Vəhşi heyvanlar дикие животные, vəhşi keçi дикая коза, vəhşi pişik дикая кошка, vəhşi qazlar дикие гуси, vəhşi ördək дикая утка:
3) некультивированный (о растениях). Vəhşi otlar дикие травы
4) перен. застенчивый, нелюдимый. Vəhşi uşaq дикий ребёнок
5) перен. пустынный, глухой, мрачный. Vəhşi qayalar дикие скалы
6) перен. не тронутый рукой человека, ненаселённый. Vəhşi yerlər дикие места
7) странный, нелепый. Vəhşi hərəkət дикий поступок
8) необузданный, неистовый, неукротимый. Vəhşi ehtiraslar дикие страсти
9) грубый, не свойственный культурному обществу, отсталый. Vəhşi adətlər дикие обычаи
2. хищный:
1) поедающий других животных. Vəhşi (yırtıcı) heyvanlar хищные звери
2) принадлежащий, свойственный таким животным. Vəhşi gözlər хищные глаза, vəhşi baxış хищный взор, vəhşi təbiətli с хищным нравом
3. варварский, жестокий. Vəhşi müstəmləkə qayda-qanunları варварские колониальные порядки
II
сущ.
1. перен. зверь (о человеке обладающем диким, необузданным нравом
2. дикарь, дикарка (крайне невежественный, некультурный
3. варвар:
1) некультурный, невежественный человек
2) свирепый, жестокий человек. Faşist vəhşiləri фашистские варвары; vəhşi kimi: 1. как дикарь; 2. как зверь; 3. как варвар