ÇİRKAB

I
сущ. грязь:
1) слякоть. Çirkabı təmizləmək смыть (счистить) грязь, çirkaba bulamaq испачкать грязью, çirkaba bələmək kimi обрызгать грязью кого
2) только ед. ч. пыль, сор, нечистоты; отсутствие чистоты, гигиены. Çirkab içində yaşamaq жить в грязи, çirkab içində oturmaq сидеть в грязи
3) только ед. ч. о химических и радиоактивных веществах, болезнетворных организмах и т.п. Suyun tərkibində çirkabın miqdarının yoxlanması проба воды на содержание грязи
4) перен. только ед. ч. о чём-л. низменном, безнравственном, бесчестном и т.п. Boğaza qədər çirkab içində olmaq быть по горло в грязи
2. помои, грязная вода после мытья чего-л. и т.п. ; нечистоты
II
прил.
1. грязный (предназначенный для отбросов и нечистот). Çirkab bakı грязный бак
2. сточный (загрязненный отбросами, отходами производства и т.п. ). Çirkab suları сточные воды (воды, загрязнённые отбросами, отходами, производства)
◊ üstünə çirkab atmaq (çirkab yaxmaq) забросать (закидать) грязью, втоптать (затоптать) в грязь кого (очернить, опорочить, оклеветать, несправедливо обвинить в чём-л. ); çirkabdan (çirkab içindən) çıxmaq выбраться из грязи