I прил. 1. добровольный: 1) совершаемый по своей воле без принуждения. Könüllü vergi добровльный налог, könüllü intizam добровольная дисциплина, könül
Tam oxu »...razılığı ilə, öz istəyi ilə; qeyri-məcburi. Könüllü vergi. Könüllü əsgər. Könüllü dəstələr. // İs. mənasında. Bir işi öz xoşu, razılığı, istəyi ilə ö
Tam oxu »KÖNÜLLÜ [Könül:] Mən olduğum rayonlarda camaat cəbhəyə könüllü kömək eləyir (X.Hasilova); QEYRİ-MƏCBURİ, ÖZ XOŞU İLƏ.
Tam oxu »KÖNÜLLÜ – ZORLA O, hərbi çağırışı gözləmədən cəbhəyə könüllü gəlmişdi (Ə.Vəliyev); Heç kəsi dərnəyə zorla yazmırlar (Mir Cəlal).
Tam oxu »I. i. volunteer; ~lər batalyonu voluntre battalion II. s. voluntary; ~ iş voluntary work; ~ ordu voluntary army; ~ cəmiyyət voluntary society III
Tam oxu »прил. 1. вичин гуьгьуьллувилелди (хушуналди, разивилелди, кӀанивилелди) тир; мажбури тушир, гуьгьуьллу (мес
Tam oxu »zərf İstəmədən, könlü olmadığı halda, həvəssiz. Könülsüzkönülsüz cavab vermək. – Gülsənəm arvad könülsüz-könülsüz ayağa qalxdı. M.Hüseyn. [Dildar] kön
Tam oxu »прил. дуплистый (имеющий большое дупло, имеющий дупла). Koğuşlu gövdə дуплистый ствол
Tam oxu »...ürəksiz, razılığı olmadan, istər-istəməz. Könülsüz getmək. Könülsüz oxumaq. – Qulu bu dəfə ümidsiz və könülsüz gəldi. A.Şaiq. Bibi könülsüz də olsa,
Tam oxu »...körük qoyulmuş. [Nüşabə:] Məsturu andıqca, qəlbim odlanır; Elə bil körüklü ocaqdır, yanır. A.Şaiq.
Tam oxu »...verən, köpük edən, köpüklənən, köpüklə örtülü. Köpüklü su. Köpüklü ləpələr. – Qara dənizin köpüklü dalğaları çınqıllara toxunaraq, qəribə bir musiqi
Tam oxu »...углистые породы, kömürlü şistlər углистые сланцы 2. угленосный. Kömürlü dəstə угленосная свита, kömürlü rayon угленосный район
Tam oxu »is. 1. Konsul vəzifəsi. Konsulluq etmək. // bax konsulxana. 2. tar. Qədim Romada: respublika zamanı konsulun dövləti idarə etdiyi dövr. 3. tar. Fransa
Tam oxu »сущ. 1. должность, обязанности, полномочия консула; konsulluq etmək консульствовать 2. консульство: 1) дипломатическое представительство, возглавляемо
Tam oxu »прил. 1. кряжистый (толстый и крепкий). Kötüklü palıd кряжистый дуб 2. коренастый (с большими и крепкими корнями) 3. перен. родовитый (принадлежащий к
Tam oxu »нареч. 1. неохотно, с неохотой, без желания, без охоты, нехотя. Könülsüz danışmaq неохотно говорить, könülsüz oxumaq неохотно петь, könülsüz getmək от
Tam oxu »...köpüklü su пенистая вода, köpüklü şəlalər пенистые водопады, köpüklü pivə пенистое пиво, köpüklü süd пенистое молоко; строит. köpüklü beton пенобетон
Tam oxu »s. foamy, (i.s.) full of foam; scummy; (şərab, pivə) frothy; spumous, spumy; ~ pivə frothy beer
Tam oxu »I. s. unwilling, reluctant, loath; half-hearted II. z. unwillingly, loathly, reluctantly, with reluctance; half-heartedly; grudgingly; (həvəssiz) in a
Tam oxu »KÖNÜLSÜZ – ÜRƏKLİ Qaşığı əlinə alıb boşqabdakı dovğanı könülsüz, həvəssiz içməyə başladı (İ.Məlikzadə); Bizim suallara ürəkli cavab verirdi (“Azərbayc
Tam oxu »KÖNÜLSÜZ ..Arvad sustalmış halda, könülsüz ayağa qalxır (H.Abbaszadə); XAH-NAXAH Qoca xahi-naxahi çıxmışdı qapıya.. (C.Məmmədquluzadə); İSTƏMƏDƏN, HƏV
Tam oxu »adj ixtiyari, könüllü, fakültativ; ~ subject fakültativ fənn; ~ contributions könüllü ianə
Tam oxu »adj 1. könüllü; ~ army könüllü ordu; ~ contribution könüllü ianə; 2. sərbəst, icbari; 3. şüurlu; ~ discipline şüurlu nizam-intizam; 4. məccani; a ~ wo
Tam oxu »GÜCLƏ – KÖNÜLLÜ Özünü güclə saxladı, uşağın başını sığalladı (Mir Cəlal); O könüllü gəlmişdi (“Azərbaycan”).
Tam oxu »ZORAKI – KÖNÜLLÜ İstəyən könüllü, istəməyən zorakı – deyib muzdur Vəli düz Hacı Qulunun gözünün içinə baxdı (M.İbrahimov).
Tam oxu »м könüllü zabit (çar ordusunda: müəyyən təhsil dərəcəsinə görə əsgəri mükəlləfiyyəti könüllü və imtiyazlı surətdə keçirməyə ixtiyarı olan adam).
Tam oxu »MƏCBURİ – KÖNÜLLÜ Qızcığaz hansı tərəfə qaçsaydı, hər yerdə onu bu cür ağır, məcburi əziyyət gözləyirdi (S.Qədirzadə); Könüllü dəstəyə qoşuldu (“Azərb
Tam oxu »...işi məccani görən adam volunteer2 adj 1. könüllü; ~ army könüllü ordu; 2. özü-özündən çıxan; ~ plant özü-özündən çıxan bitki volunteer3 v 1. təklif e
Tam oxu »n repatriasiya, vətənə qayıtma; voluntary / forced ~ könüllü / məcburi repatriasiya
Tam oxu »прил. 1. məcburi olmayan, vacib olmayan; 2. könüllü; 3. iltifatsız, soyuq; diqqətsiz.
Tam oxu »Eyni sistemə aid olan kitabxanaların vahid strukturda könüllü birləşməsi
Tam oxu »м (hərbi) könüllü olaraq müddətindən artıq xidmətdə qalan hərbi qulluqçu.
Tam oxu »...çağırılmamış; ~ guests dəvət edilməmiş / çağırılmamış qonaqlar; 2. könüllü; to do smth. ~ bir şeyi könüllü etmək; 3. qeyri-ixtiyari; ~ tears qeyri-ix
Tam oxu »adv 1. fakültativ, könüllü olaraq, məcburi olmadan; 2. təsadüfən, təsadüfi, təsadüfi olaraq; bilmədən
Tam oxu »sif. [fr.] Məcburi olmayan, könüllü, öz arzusu ilə seçilən. Mühazirələrin fakultativ kursu.
Tam oxu »сущ. 1. добровольность (отсутствие принуждения, собственная воля как основное побуждение к действию)
Tam oxu »is. Öz razılığı, öz xahişi, öz könlü ilə olma; qeyri-məcburilik. Könüllülük prinsipi
Tam oxu »