Ӏ (-ди, -да, крар) -
1. дело : акьуллу кар - разумное дело; аламатдин кар - удивительное, странное дело; бине авачир кар - бессмысленное дело; гьахъ кар - правое дело; ийидай кар - то, что делается; кар алайди - решающий; кар алакьдайди - умеющий (что-л.) делать; дельный; способный; са кар - какое-либо дело; что-нибудь, нечто; чӀуру кар - нехорошее, недостойное дело; гафар еке, крар гъвечӀи (погов.) - большие слова, но маленькие дела; кар авун - делать (что-л.); кар акъатун - осложняться (о деле), появляться (о лишних трудностях); кар акъудун - осложнять дело, создавать лишние трудности; кардик хьун - быть у дел, быть занятым (чём-л.), работать; кардал алахъун - см. алахъун; карда гьатун - входить в дело, в работу; кардай кар акъатун - случиться (о чём-либо неожиданном); кар кардай фейила - когда уже поздно что-либо сделать, когда нельзя что-либо предотвратить; кардик кутун - а) вовлекать в работу (кого-л.); б) сдавать в эксплуатацию (что-л.); крар кьулухъ ягъун - отодвигать дела на задний план.
2. поступок : алчах кар - низкий, подлый поступок; эдебсуз кар - недостойный поступок. || кар атӀун / кар гун - осудить (кого-л. по суду); кар кьун - отомстить; сделать (кому-л.) неприятное; еке кар хьанач хьи! - ведь ничего страшного не случилось!, что за беда!; адал кар алайди туш - ему всё нипочём; соотв. ему море по колено
ӀӀ (-и, -а, -ар) -
1. крытый двор.
2. кошара.
• \[ккар\] Ӏ (-ади, -ада, -ар) -
1. болячка; язва : карар куткун / карари кьун - покрыться болячками, язвами; адан жендек карари кьунва - его тело в язвах.
2. корка (болячки) : хире кар кьунва - рана покрылась коркой.
• \[ккар\] ӀӀ (-ци, -це, -ар) -
1. околыш : карцелай чӀар фенвай бармак - папаха с облезлым околышем; аскӀан кар галай бармак - папаха с низким околышем.
2. обод : сафунин кар - обод сита, решета.