...утруждать (кого-л.); б) беспокоить (кого-л.); зегьмет къачун / зегьмет чӀугун - а) трудиться; зегьмет чӀугун тавурда аш недач (погов.) - кто не потру
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »...менфят гзаф. X. Т. Гъуьгъвезрин хуьре.... бязибуруз мад чпин зегьметар бада физ кичӀезва... Б. Гь. Заз эвера. Школадани чаз зегьмет кӀан хьуникай, х
Tam oxu »[ər.] сущ. зегьмет (1. кӀвалах; 2. азият, регьятсузвал, нарагьатвал; zəhmət çəkmək зегьмет чӀугун а) кӀвалахун, алахъун; б) азият чӀугун, азиятда гьат
Tam oxu »1. ZƏHMƏT [Həkim:] Nə zəhmət; borcumuzdur, ay ata (B.Vahabzadə); ƏZİYYƏT Mirzə Cavad: Ay balam, nahaq yenə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirs
Tam oxu »...или физического напряжения; работа. Zəhmət adamları люди труда, zəhmət haqqı плата за труд 2. работа, занятие. Ağır zəhmət тяжёлый труд, çoxillik zəh
Tam oxu »...Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
Tam oxu »...oneself trouble (+to inf.), to be* at / to take* pains (+to inf.); Zəhmət olmasa / olmazsa... If it wont’t be too much trouble for you (+to inf.), Ma
Tam oxu »...Əmək. Zəhmətin barı. Öz zəhmətinin bəhəri. – Əgər ki yayda zəhməti əkinçinin ziyad olur; Ziyad olursa, qış günü o da o qədr şad olur. A.Səhhət. Həmin
Tam oxu »...Nurunu artır günbəgün; Hər yerdə həyatın boğ zülmətini… B.Vahabzadə. Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalım gecə necə gəldi! M.Dilbazi. 2. folk. Nağıllarda:
Tam oxu »...zərbələr] köhn. Zərbə, yara. Vurursan sineyi-mollaya zərbət zərbət üstündən. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »(рел.) - прощение, помилование (усопшего) : регьмет гун - простить, помиловать (усопшего); ви бубадиз регьмет хьуй! - царство небесное твоему отцу!; р
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра. зегьмет чӀугуналди вичин уьмуьр идара ийидайди. Зегьметчияр вири идай кийисар... X. Т. Гъуьгъвезрин хуьр
Tam oxu »прил. зегьмет чӀугвадай, зегьметдал рикӀ алай. Цана ацӀурда и чуьллер, Хушбахт жедайвал чи уьлкве, Чи азад зегьметчи эллер... А. Ф. Эм-Тэ-Эс. Чи ха
Tam oxu »Ərəbcədir, gün batanda şərqdə görünən qaranlığa deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...qərq olmaq погрузиться во тьму, gecənin zülmətində во тьме ночи, zülmət içində во мраке 2. перен. невежство, культурная отсталость. Zülmətdə yaşamaq
Tam oxu »1) is. noir m, obscurité f, ténèbres f pl ; gecənin ~ində dans les ténèbres de la nuit ; 2) sif. məc
Tam oxu »I. i. 1. dark, darkness; gloom; gecənin ~ində under the cover of night; 2. məc. (cəhalət) ignorance II
Tam oxu »ZÜLMƏT – İŞIQLIQ Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalım gecə necə gəldi (M.Dilbazi); Aşağıda Cəbir ağzında başlanan açıqlıq, işıqlıq, düzlükdə isə azad təbiə
Tam oxu »...mərhəmət. 2. məc. Nemət, bərəkət mənasında. Alqış sənə, ey zəhmət; Dünyaya saçan rəhmət; Sənsən bu əməklərlə. A.Şaiq. 3. məc. Dindarların etiqadına g
Tam oxu »...halda; amma, yenə də. Aslan, Mənsurun elmə həvəskar olmağına rəğmən onu oxutdururdu. C.Cabbarlı. Firuz bütün mətanəti və səbatına rəğmən dəniz sahili
Tam oxu »...xalqının rəğbəti Qızıl Arslanın tərəfindədir. M.S.Ordubadi. □ Rəğbət etmək (eləmək, bəsləmək) – meyil etmək, təvəccöh göstərmək, üz göstərmək, yaxınl
Tam oxu »...Bir yerə doğru hərəkət, yola çıxma, yola düşmə, üz qoyub getmə. □ Əzimət etmək (eyləmək) – getmək, yola düşmək, getməyə üz qoymaq. Noldu səbəb eylədi
Tam oxu »is. [ər.] 1. Böyüklük, ululuq. İstərsən əgər şahlıq, şöhrət, əzəmət, hörmət; Həm əhdə vəfa eylə, həm faili-peyman ol! Heyran xanım. 2. Dəbdəbə, calal,
Tam oxu »зегьмет чIугуниз бажарагълу, зегьмет чIугваз жедай, зегьмет чIугун алакьдай.
Tam oxu »1. прил. зегьмет алачир (мес. кӀвалах); 2. нареч. зегьмет чӀугун тавуна, зегьмет галачиз.
Tam oxu »[ər.] нареч. кит. “зегьмет тахьайтӀа”, зегьмет туштӀа”, “хагьишзава”, “зегьмет чӀугуна” манада садав рахадамаз гьуьрметдалди лугьудай гаф.
Tam oxu »ж мн. нет зегьмет чIугуниз бажарагъсузвал, зегьмет чIугуниз такьат авачирвал.
Tam oxu »прил. 1. зегьмет алай, зегьметдалди арадал къведай; 2. пер. зегьмет алай, залан (мес. кӀвалах).
Tam oxu »1. нареч. зегьметсуз, кӀвалах тавуна, зегьмет чӀугун тавуна; 2. прил. зегьмет алачир, асант (мес. кар).
Tam oxu »ZƏHMƏTSEVƏR сущ., прил. зегьмет кӀани, зегьметдал (зегьмет чӀугунал, кӀвалахунал) гзаф рикӀ алай (кас).
Tam oxu »[ər.] сущ. зегьмет; чӀугур зегьмет, авур хъсанвал; ** haqq-say itirmək авур хъсанвал квадарун, авур хатур ччир тахьун.
Tam oxu »экстенсив; экстенсивный труд экстенсив зегьмет (вичин еридин жигьетдай ваъ, кьадардин жигьетаай гзаф жезвай зегьмет); экстенсивное хозяйство экст
Tam oxu »ZƏHMƏTSEVƏRLİK сущ. зегьмет кӀанивал, зегьметдал (кӀвалахунал) гзаф рикӀ хьунухь.
Tam oxu »...трудовое крестьянство зегьметчи лежберар. 3. зегьметдин, зегьметдалди (зегьмет чIугуна, кIвалахна) къазанмишай; трудовые деньги зегьмет чIугуна къаз
Tam oxu »прил. кӀвалахунал (кӀвалахдал, зегьметдал) рикӀ алай, кӀвалах (зегьмет) кӀани, кӀвалахдай.
Tam oxu »сущ. кар алакьун, кӀвалах (зегьмет) кӀанивал, кӀвалахдал (зегьметдал) рикӀ хьунухь.
Tam oxu »[ər.] гьавайи (1. нареч. зегьмет чӀугун тавуна, кӀвалах тавуна, зегьметсуз; // прил. зегьмет чӀугун тавур; 2. нареч. гьавайда, нагьакьа, чӀагьнакьа, н
Tam oxu »1. интенсивный, гужлу; интенсивный труд гужлу зегьмет. 2. интенсивный, гзаф бегьерлу, гзаф бегьер гудай.
Tam oxu »...затI гьасил ийидай; производительный труд затI гьасил ийидай зегьмет.
Tam oxu »сущ. хъсанвал чир тахьун (течирвал), хъсанвал (зегьмет, фу) квадарун (чилиз ягъун), къадирсузвал.
Tam oxu »прил. чӀехи тарифдалди дуллух (зегьмет гьакъи) къачузвай, гзаф дуллух авай (мес. къуллугъ).
Tam oxu »несов. 1. гатун (ракь, якIв ва мсб). 2. леэнар ягъун. 3. пер. зегьмет чIугуна гьазурун, яратмишун.
Tam oxu »1. зегьмет; жафа; кIвалах. 2. кхьей затI; ктаб, эсер, произведение. ♦ с трудом са гужуналди, четинвилелди.
Tam oxu »1. см. утратить и утратиться; утрата трудоспособности зегьмет чIугунин бажарагъвал къакъатун (квахьун). 2. телефвал; зиян.
Tam oxu »прил. 1. къулай, асант, зегьмет алачир, кьезил; 2. кутугай, регьят; 3. бакара текъвер, виже текъвер, кьезил.
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зегьметдал рикӀ алайди, вичин зегьметдал кьил хуьзвайди. Зегьметкешди чӀугур зегьмет - тӀуьр затӀ чпиз агъу хьан
Tam oxu »нар. зегьмет чӀугун тавуна. И дуьньядал гъич хьайд яни, Зегьметсуз са емишдин тар! А. Ф. Эм-Тэ-Эс.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера зегьметкеш тир гьал. Лезгийриз хас тир зегьметкешвили, ислягьвилихъ ялуни абурун гележегдин хушбахтвилин бине
Tam oxu »прил. зегьмет чӀугвадай, зегьмет чӀугунал рикӀ алай. За квез и жаваб зегьметкеш колхозчидин аял яз, колхоздин, совхоздин дад лап хъсандиз чизвайвил
Tam oxu »