...girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. (“Koroğlu”).
Полностью »1 в сочет. məhəl qoymamaq пренебрегать, пренебречь: 1. kimə, nəyə относиться к кому, к чему без уважения. Dediklərimə məhəl qoymadı он пренебрёг сказа
Полностью »[ər.] : məhəl qoymamaq – etina etməmək, maraqlanmamaq; saymamaq. Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. “Koroğlu”. [Biris
Полностью »...bağlasın könlüm xilasi-eşqdən; Eşqdir bir hal kim, ol halə könlümdür məhəl. Füzuli.
Полностью »i.: ~ qoymaq to pay attention (to), to give / to pay heed (to), to take heed (of); ~ qoymamaq to neglect (d.), to disregard (d.), to ignore (d.); bir
Полностью »1. Əsr. 2. Ara. 3. Sıra. 4. Zaman. 5. Fürsət. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »глаг. отриц. ot qoymaq: 1. не давать что-то делать. Uşaq onu çay içməyə qoymayırdı ребёнок не давал ей пить чай; 2
Полностью »arada olan-qalan hörməti də yox etmək, barışığa yer qoymamaq; ~ körpüləri yandırmaq.
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Полностью »eyni cür yanaşmaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, ayrı-seçkilik salmamaq.
Полностью »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Полностью »1. Bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru
Полностью »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Полностью »boş oturmamaq, əlini işdən çəkməmək, dincəlməmək; ~ canını əziyyətə vermək.
Полностью »xoşlamamaq, qəbul etməmək, istəməmək; ehtiyatlanmaq, çəkinmək; ~ yüz metrliyindən qaçmaq, yan gəzmək
Полностью »kobud və mərifətsiz danışmaq, təhqiramiz ifadələr söyləmək, ədəb-ərkan gözləməmək.
Полностью »tamamilə korlamaq, yararsız hala salmaq; döymək, əzişdirmək; ~ xəşilə döndərmək.
Полностью »yanlış işdən, hərəkətdən çəkinmək, müəyyən çərçivədə davranmaq, cızığından çıxmamaq.
Полностью »öz yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Полностью »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Полностью »qəti qərar vermək, sonradan məsələyə qayıtmaq imkanını saxlamamaq; ~ körpüləri yandırmaq, baltanı dibindən (kökündən) vurmaq
Полностью »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Полностью »1. Açılması, deyilməsi münasib olmayan bir məsələ haqqında danışmaq. 2. Kiməsə sataşmaq, söz atmaq.
Полностью »çox danışmaq, fasilə vermədən, təkrar-təkrar danışmaq; ~ dil qəfəsə qoymamaq, dili boğazına sığmamaq, dilotu yemək
Полностью »saymamaq, hesablaşmamaq, hörmət etməmək; ~ adam saymamaq, heç saymaq, it yerinə qoymamaq.
Полностью »işini həll etmək, istəyinə nail olmaq üçün kimdənsə əl çəkməmək, bezdirmək, usandırmaq.
Полностью »problemin həlli üçün güman gələn hər yerə baş vurmaq, müraciət etmək; ~ açmadığı qapı qalmamaq (qoymamaq)
Полностью »tamamilə dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »bir işi dərhal, əlüstü, isti-isti, ləngimədən görmək, fürsəti fövtə verməmək; ~ fürsətdən istifadə etmək
Полностью »...Dərbənd, Qax, Quba, Qusar) 1. ağıl (heyvan saxlamaq üçün çəpərlənmiş yer). – Məgəl biz diyəruğ dörd bir tərəfi hasarranub heyvannarı saxla:n yərə 2.
Полностью »...parçası, yaxud ağac başına keçirilmiş içində yanar maddə olan qab. Məşəl yandırmaq. – Toyxananın qapısında məşəl yandırardılar. H.Sarabski. İki uşaq
Полностью »[ər.] bax zərbi-məsəl. Çün “uman yerdən küsərlər” bir məsəldir xəlq ara; Küsdüyüm bica deyildir, aşinadən küsmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəl var ki, evli evin
Полностью »...və gümüşün əyarını təyin edən bir cins daş. □ Məhək daşı – 1) məhək; 2) məc. bir şeyin keyfiyyəti, dəyərini göstərən şey. Dil eyni zamanda şəxsiyyəti
Полностью »сущ. см. məhəkdaşı; məhəkə çəkmək испытать, испытывать; məhəkdən çıxmaq выдержать испытание
Полностью »i. saying, proverb, saw; qədim ~ old saying / saw / example / parable; ~ə çevrilmək to become* proverbial; ~ çəkmək to give* an example, to cite an ex
Полностью »I сущ. мебель (предметы комнатной обстановки). Mebel dəsti комплект мебели, yumşaq mebel мягкая мебель II прил. мебельный. Mebel fabriki мебельная фаб
Полностью »...furniture; kabinet ~i furniture for a study; bağ ~i garden furniture; ~ qoymaq (otağa) to furnish (d.) II. s. furniture; ~ mağazası furniture shop; ~
Полностью »MƏSƏL [Bahar:] Məşhur məsəldir deyərlər: “Su çanağı suda çatlar” (S.S.Axundov); ATALAR SÖZÜ Çünki adam elə axşam da xeyir tapa bilər, lap gecənin yarı
Полностью »...идей (истины, знания, просвещения, свободы и т.п.). Azadlıq məşəli факел свободы, bilik məşəli факел знания 2. маяк (то, что является символом, знако
Полностью »...пословицы, цельного предложения). Məsəl çəkmək употреблять поговорку, məsəl var deyərlər … есть поговорка, которая гласит …, atalar məsəlidir: cücəni
Полностью »[fr.] Stol, stul, taxt, şkaf, şifoner və s. kimi ev avadanlığı. Mebel fabriki. Yumşaq mebel. – [Mindilli:] Bu gün sizin üçün yaxşı mebel sifariş elədi
Полностью »[ər.] klas. bax mahal2. Qərəz Füzuliyə ancaq əlində ölməkdir; Bəli, məhaldır ol həm, sən olacaq qatil. Füzuli.
Полностью »MƏHƏK(K)1 ə. 1) qızılın, gümüşın və s. əyarını yoxlamaq üçün xüsusi daş; 2) m. bir şeyin cinsini və ya dəyərini göstərən meyar; 3) m. həyatın sınağı,
Полностью »...Cəbrayıl, Kürdəmir, Sabirabad, Zərdab) bax qaxal. – Malları qəhələ sal, çərbəndi də bağla (Kürdəmir); – Öküzdəri gəti yığ qəhələ, so:ra get (Cəbrayıl
Полностью »danışarkən etik qaydalara məhəl qoymamaq, səfehləmək; ~ danışığını bilməmək.
Полностью »etina etməmək, saymamaq, xor baxmaq, məhəl qoymamaq, laqeydlik göstərmək, qorxmamaq
Полностью »...boyun qaçırmaq; 2. hörmət etməmək / göstərməmək, məhəl qoymamaq, laqeydlik göstərmək; to ~ one’s friends dostlarına məhəl qoymamaq; to ~ a warning xə
Полностью »...etmək; to ~ smb.’s advice bir kəsin məsləhətinə məhəl qoymamaq: to ~ smb.’s offer bir kəsin təklifini rədd etmək
Полностью »müəyyən olunmuş qaydalara məhəl qoymamaq, standart, şablon və stereotiplərdən uzaqlaşmaq; ~ çərçivədən çıxmaq.
Полностью »...saymamaq, nəzərə almamaq, əhəmiyyət verməmək, məhəl qoymamaq, diqqət yetirməmək, tanımamaq, etinasızlıq göstərmək.
Полностью »сов. 1. etina etməmək, saymamaq, xor baxmaq, məhəl qoymamaq, laqeydlik göstərmək; 2. qorxmamaq; пренебречь опасностью təhlükədən qorxmamaq.
Полностью »...bildiklərini gizli saxlamaq; 2. əhəmiyyət verməmək, məhəl qoymamaq, diqqət yetirməmək; to ~ an insult təhqirə əhəmiyyət verməmək / məhəl qoymamaq; 3.
Полностью »...etinasızlıqla, saymazlıqla, etinasızcasına, saymazcasına, saymazyana, məhəl qoymadan.
Полностью »ətrafdakılara məhəl qoymadan ucadan danışan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »danışarkən etik qaydalara məhəl qoymamaq, səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzını
Полностью »saymamaq, əhəmiyyət verməmək, deyilənə məhəl qoymadan başqa işlə məşğul olmaq.
Полностью »etinasızlıq göstərmə, sayğısızlıq göstərmə, laqeydlik göstərmə, məhəl qoymama, saymama, etinasızlıq, saymazlıq
Полностью »...sayılmamaq, nəzərə alınmamaq, əhəmiyyət verilməmək, diqqət yetirilməmək, məhəl qoyulmamaq.
Полностью »ə. 1) tərk edilmiş, başlı-başına buraxılmış; 2) məhəl qoyulmayan, sayılmayan; 3) ərəb əlifbasında: nöqtəsiz hərf.
Полностью »xoş niyyətlə verilən təklif, nəsihət və ya tövsiyəyə məhəl qoymayan adamla bağlı işlədilən ifadə.
Полностью »n ötüb keçmə (cıdırda); ◊ to give the ~ 1) məhəl qoymadan ötüb getmək; salam verməyib ötüb getmək
Полностью »...etmək, alçaq nəzərlə / xor / həqarətlə baxmaq; məhəl qoymamaq; to ~ flattery yaltaqlığa nifrət etmək;
Полностью »...göstər(il)mə, sayğısızlıq göstər(il)mə, laqeydlik göstər(il)mə, məhəl qoymama (qoyulmama), say(ıl)mama, xor baxma; 2. etinasızlıq, saymazlıq, sayğısı
Полностью »v 1. açıq-açığına rədd etmək, məhəl qoymamaq, saymamaq, əhəmiyyət verməmək, etinasızlıq göstərmək; to ~ public opinion ictimai rəyə / fikrə etinasızlı
Полностью »...diqqətsizlik / saymamazlıq göstərmək, nəzərə almamaq, məhəl qoymamaq, əhəmiyyət verməmək; to ~ rude remarks kobud irada etinasızlıq göstərmək / diqqə
Полностью »...[xüs. is.-dən] Qarşıya qoyulan məqsədlər naminə əxlaq qanunlarına məhəl qoymamağı və istənilən vasitələrdən istifadə etməyi mümkün sayan, hakimiyyət
Полностью »sif. [fars. kəm və ər. məhəl] Adama məhəl qoymayan, diqqət yetirməyən, saymayan, etinasız. □ Kəmməhəl olmaq – saymamaq, etinasız olmaq, soyuqluq, etin
Полностью »...hesaba / nəzərə almamaq, əhəmiyyət verməmək, məhəl qoymamaq; to ~ smb.’s opinion bir kəsin rəyini nəzərə almamaq
Полностью »...qulaq asmayan; ◊ to turn a ~ ear to saymamaq, məhəl qoymamaq, qulaqardına vurmaq
Полностью »...səlahiyyəti, gücü, imkanları çox olan, qəbul edilmiş qaydalara məhəl qoymayan lovğa və təkəbbürlü adamlar haqqında deyilən ifadə; ~ xandan gəlmiş nök
Полностью »sif. 1. Saymayan, məhəl qoymayan, vecinə almayan, diqqətsiz, laqeyd, başısoyuq. Saymaz adam. // Zərf mənasında. Saymazcasına, saymazyana, etinasız. Sa
Полностью »...necə cəsarət edirsən / edirsiniz?; 2. təhlükəyə məhəl qoymamaq, təhlükəni saymamaq, təhlükədən qorxmamaq, risk etmək, riskə getmək; He dared the dang
Полностью »...öz işi ilə məşğul olmaq” (öz ətrafında fırlanmaq), “başqa şeyə məhəl qoymamaq” deməkdir. Girlənmək sözünün hərfi mənası fırlanmaq sözü ilə bağlıdır.
Полностью »...~ cold yüngül soyuqlama slight3 v saymamaq, məhəl qoymamaq / hörmətsizlik göstərmək; to ~ one’s duties / one’s work vəzifəsinə / işinə etinasızlıq gö
Полностью »