Üzdə gülür, ayaqdan çəkir. = В глаза ласкает, а за глаза лает. В очи льстит, по заочью поносит. / В очи льстив, а в заочьи лжив. / В глаза любит, а за глаза губит. / В глазах, как лисица, а за глазами, как волк. / В очи ласкает, за пятки кусает.