əlaltından (xəlvətcə, gizlicə) under a bushel / quietly / on the quiet / on the sly * под сурдинку / под сурдинкой (тайком, втихомолку, секретно)