какими судьбами! см. судьба; в зн. межд. Восклицание при неожиданной встрече: как очутился здесь? как попал сюда?