МАЛЫЙ I
прил. 1. kiçik, balaca, xırda; малый размер kiçik ölçü; малые дети balaca uşaqlar; 2. qısa; малый ростом boyu qısa, qısa boylu; 3. az; знания его слишком малы onun biliyi çox azdır; 4. dar, kiçik; ботинки малы ayaqqabı kiçikdir; 5. в знач. сущ. малое ср мн. нет az; довольствоваться малым aza qane olmaq; ◊ самое малое azı, ən azı; самое малое три дня придётся ждать ən azı üç gün gözləmək lazım gələcəkdir; малая скорость d. y. kiçik sürət; малый ход! sürəti az! sürəti azalt! (komanda); с малых лет uşaqlıqdan, uşaq vaxtından; и старый и малый; стар и мал uşaqlı-böyüklü, yaşından asılı olmayaraq hamısı, məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər, малая толика bax толика; без малого bir az, yaxın, təqribən; от мала до велика böyükdən kiçiyə qədər; мал золотник да дорог vəzndə yüngül, qiymətdə ağır; добрый малый yaxşı oğlandır.
МАЛЫЙ II
м darı 1. oğlan, yeniyetmə; 2. kişi, adam; он хороший малый o yaxşı kişidir, o yaxşı adamdır.