не велик барин = не велика барыня, пренебр. Можно вести себя кому-л. попроще, поступиться некоторыми своими привычками.