: к домашним (к родным, своим) пенатам öz doğma yurduna, öz evlərinə; вернуться к пенатам (к родным пенатам или к своим пенатам) köhn. öz evinə qayıtmaq, öz ana yurduna qayıtmaq (qədim romalılarda ailə hamisi olan allahların - penatların adından götürülmüş ifadədir).