араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра садан патай масадаз куьмек гуз, хийир кар ийиз кӀанивилин гьисс. За вавай муькъуьхъ цлар чӀугун са шумуд сеферда тавакъу авунай, а чӀавуз зи рикӀе элдин, хатур авай. А. А. Умуд. Чи хатурар гьуьлер кьадар пара тир хьи. М. Ж. Синоним: гьуьрмет.
* хатур амукьун гл., пин никай наразивилин гьисс арадиз атун. - Ваъ, Нямет. Авай гаф дуьз лугьудайди я зун. Ваз гьасятда зи хатур тамукьрай лугьуз заз эвез ракъуриз кӀанзава. А. А. Умуд. За квез куьмек авурла, Надиранни Тегьмасиб шагьдинни хатур амукьда, - жаваб гана урусрин генералди. З. Р. Гьажи Давуд.
* хатур хун гл., ни нин гьуьрметсуз кар, гаф авун. Дугъри касдин хатур жува тахайла... КӀан жечни бес ваз мес суруз галчӀуриз... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Секжатавай Марьяман хатур хаз хьанач, вучиз лагьайтӀа, адаз Марьяма вуч жаваб гудатӀа виликамаз чидай. А. А. Умуд. Чубан къегьал са жегьил я, адан хатур хамир, рушар... З. Р. Рушар. ЧӀехи буба тӀуьнал рикӀ алай итим тир... КӀвале адан хатур хадай гьич са касни авачир. З. Р. Зи уьмуьрдин шикилар, Забитаз лагь, вучиз хана икьван иер рушан хатур, З. Р. Алама. Антоним: хатур хуьн.
* хатур хуьн гл., ни нин гьуьрметдин гьисс(ер) квадар тавун. Муаллимрин хуьх хатур, Ашкъи-гьевес рикӀе тур. Ш-Э. М. Утквемвилиз баркалла. Антоним: хатур хун.
* хатурдал фин гл., вуж са вуч ятӀани тӀалабиз са нин патав ятӀани фин. Хатурдал ам фейила вич къуншидал, Хквен тийиз ацукьда ви къаршидал. Е. Э. Пис паб.
* хатурдик хкӀун гл., нин гьуьрмет тӀимилардай гьисс арадиз гъун. Надиран хатурдик хкьадайвал авуна виже кьвезвачир. З. Р. Гьажи Давуд. Эй бейниванар, чун чи месэлайрикай рахадайла, квез кичӀе жемир. Куьне, къуьнер чуькьвена, диде-буба авачир етимар хьиз, бирдан азербайжан халкьдин хатурдик хкӀ ада лугьумир. М. М. Кьибле пата гурзава.