ağına-bozuna baxmamaq to rush headlong into smth. / to rush head-first into smth. / anyhow / helter-skelter / as one chooses / in a sliphod way действовать очертя голову / как попало (всё равно, без всякого разбора)