Adəmdən Xatəmə

since the beginning of time / since time immemorial испокон веков (от Адама до последнего пророка Магомеда, издавна, с незапамятных времён)
Adəm babadan, Nuh - Nəbidən qalıb.
Adət qanun deyil, amma qanun qədər hökmü var.