vt qan yetirmək, qan çatdırmaq (bir orqana)
die; - qan dövranı
vt dəlmək, dəlib keçmək; deşmək, dəlik açmaq; mit Blicken ~ təhdid edici gözlərlə baxmaq
vt yaxşı qızartmaq
I vt 1. mil. (Blockade usw.) yarmaq; deşmək; 2. (herauskommen) çıxmaq, aşkar olmaq, doğmaq; 3. (Regel) pozmaq, riayət etməmək; vi 1
vi 1. el. (Sicherung; Birne usw.) yanmaq; 2. fig.(weglaufen) qaçmaq, əkilmək
vt 1. keçirmək; 2. (e-n Kranken) qurtarmaq, sağlatmaq; 3. (Vermögen, Geld) xərcləmək, sovurmaq; 4. (Familie) keçindirmək, bir təhər dolandırmaq; ein G
adj. dəlinmiş, yarılmış
der; -(e)s, -¨e 1. mil. yarılma, yarıb keçmə; 2. (in e-r Mauer usw.) açılan dəlik, açılan baca; 3. sınma; 4
adj. yaxşı düşünülmüş; ~ denken yaxşı düşünmək, yaxşı fikirləşmək
vt yaxşı düşünmək, yaxşı fikirləşmək
vt hərtərəfli müzakirə etmək
vr sich ~ soxulub keçmək, soxulmaq
vt (Fleisch) ət maşını ilə ət çəkmək, qiymələmək (durch A/ dən); vi F çox hirslənmək; dəli olmaq, ağlı azmaq; fig
I vi 1. keçmək; 2. (Flüssigkeit) sızmaq; 3. (sich durchsetzen) məqsədə çatmaq, əldə etmək; 3. (wirken) təsir etmək; ~der Blick iti baxış; ~der Schrei
adj. 1. (Kälte usw.) şiddətli; güclü; 2. (Verstand) ağla batan, ağıllı; 3. (wirksam) təsirli, dərin
die; - nüfuz etmə, içinə girmə
vt 1. (durch et. pressen) basıb arasından keçirmək, bərk basmaq, basıb əzmək; 2. (strecken) gərnəşmək; 3
adv. 1. qarma-qarışıq, qat-qarışıq, qarışıq, necə gəldi, badar, dolam-dolaşıq, dolanbac, həlləm-qəlləm; 2
das; -s qarışıqlıq, çaşbaşlıq, çaxnaşıq, çaxnaşmaq, dolaşıqlıq, dolanbac, həlləm-qəlləm, anarşi, yöndəmsizlik
vt 1. qarışdırmaq, dolaşdırmaq; 2. (j-n) karıxdırmaq
vi 1. qarışmaq; dolaşığa düşmək; 2. karıxmaq
vt pərt danışmaq, qarma-qarışıq danışmaq
vi pərt olmaq, çaşbaş qalmaq; (Dinge) qarma-qarışıq olmaq
vt s. durcheinanderbringen
I vi keçib getmək, durmadan keçmək II vt 1. (Gegend) keçmək, içindən keçmək;2. (kreuz und quer) durmadan getmək, başdan-başa getmək; 3
die; -, -en 1. keçmə; 2. (Ort) keçid, yol; ~ verboten! keçmək qadağandır!
der; -(e)s, -¨e 1. med. ishal; 2. (Misserfolg) müvəffəqiyyətsizlik, bacarıqsızlıq; uğursuzluq
vi 1. (Mißerfolg haben) müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, müvəffəq olmamaq; 2. (in der Prüfung) kəsilmək, qəbul olmamaq,
vt müvəffəqiyyət qazanmaq, mübarizə edib qələbə çalmaq
vt F əyləncə qurmaq
vt yeyəylə kəsmək
vr sich ~ yolunu tapmaq; nicht mehr ~ können karıxıb qalmaq, yolunu tapmamaq
I vi 1. arasından keçmək; der Stein flog durch die Fensterscheibe durch daş pəncərə şüşəsini vurub keçdi; 2
I vi arasından axmaq II vt axıb getmək
vt araşdırmaq, tədqiq etmək
vt 1. meşədə artıq olan ağacları kəsmək; 2. axtarmaq; axtarıb artıq olan şeyləri atmaq (uzaqlaşdırmaq)
vr sich ~ (nach, zu /-in yolunu) soruşa-soruşa tapmaq, yol soruşmaq
vi donmaq, çox üşümək; ich bin ganz durchgefroren lap donmuşam
vt 1. (Runzeln) qırışdırmaq, bürüşdürmək; 2. (Feld, Acker) şırım-şırım etmək
adj. yerinə yetirilə bilən, ifa oluna bilən
vt 1. arasından keçirmək, içindən keçirmək; 2. fig. icra etmək, həyata keçirmək; keçirmək, ifa etmək, aparmaq, bərpa etmək
die; -, -en icra etmə; ifa etmə; həyata keçirmə
die/pl. icra (etmə) qərarı; təlimatın icrası
vt yedizdirmək
die; -, -n (e-r Nachricht) bildirmək, demək
der; -(e)s, -¨e 1. nur sg. keçid; güzar; 2. (Tätigkeitsphase) keçmə; 3. (Korridor) koridor, dalan, dəhliz; pasaj
das; -s, -düşərgə
der; -(e)s nəqliyyat, iki yer arasında işləmək (transit)
der; -(e)s, -¨e ekspres, sürətlə gedən qatar