die; -, -en 1. uzaqlaş(dır)ma, çıxartma, kənar etmə; 2. (Abstand) uzaqlıq, iraqlıq; 3. (Strecke) məsafə; 4
der; -s, - məsafəölçən, telemetre
vt 1. azad etmək, zəncirdən qurtarmaq, zənciri qırmaq; 2. fig. səbəb olmaq, bais olmaq; ihre Reden entfesselten e-n Aufruhr onun söhbətləri üsyana səb
die; -, -en zəifləmə rejimi, arıqlama rejimi
vt 1. alovlandırmaq, alışdırmaq; 2. fig. təhrik etmək, ruhlandırmaq, həyəcana gətirmək; vi təhrik olmaq, həyəcana gəlmək; alışmaq
vt 1. (entwirren) düyünü açmaq; 2. (Konzerne) dağıtmaq, parçalamaq
vi 1. qaçmaq, qaçıb qurtulmaq (aus D/-dən); 2. (Zeit) keçib getmək
vt uzaqlaşdırmaq (D/ -dən); özgəninkiləşdirmək; özgə etmək (-ə); vr sich (j-m) ~ bir kəsə özgə olmaq
die, -, -en bir kəsdən soyumaq, uzaqlaş(dır)maq
vt oğurlamaq, qaçırtmaq
der; -s, - qaçırdan, adam oğrusu
die; -, -en oğurlama, qaçırtma
präp. ….əleyhinə, ….ziddinə; adv. …əksinə, qarşı, ….ziddinə olaraq
vi müxalifət etmək, müqavimət göstərmək, əks-tə`sir göstərmək; qarşı-qarşıya işləmək
vi baxmaq, qarşıya baxmaq; fig. gözləmək
vt fig. (Gefühle) göstərmək, izhar etmək; j-m Achtung ~ bir kəsə sayğı göstərmək
vi qarşılamağa tələsmək
vi qarşısına getmək; s-m Ende ~ sona çatmağa yaxınlaşmaq, sona çatmaq
adj. zidd, qarşı, əks, tərəf müqabili; in der ~en Richtung əks istiqamətdə
vt 1. təqdim etmək, əl ilə bir şeyi uzatmaq; 2. (zum Vergleich) müqayisə etmək; 3. (einwenden) etiraz etmək
vi 1. (zum Empfang) qarşısına çıxmaq; 2. fig. j-m ~ bir kəsə hörmət etmək, yaxşılıq etmək, xoşrəftarlıq etmək
das; -s hörmət, iltifat, yaxşılıq etmə, üzügülərlik, hörmətcillik
adj. mərhəmətli, iltifatlı, üzügülər, hörmətcil
vi 1. qarşılamağa qaçmaq; 2. (Wünschen, Absichten) müxalifi olmaq, əksinə olmaq
die; - alma, alınma, qəbul etmə; eşitmə, dinləmə
vt almaq, qəbul etmək, nəyisə dinləmək
vt 1. bir kəsin yoluna baxmaq, gəlməyini görmək; 2. fig. gözləmək; e-r Sache freudig ~ bir şeyi sevinc ilə gözləmək
vt 1. (Widerstand) müqavimət göstərmək; qarşı qoymaq; 2. (Behauptung) müxalifət etmək, etiraz etmək
vt qarşı durmaq, müxalif olmaq
vt 1. (einwenden) etiraz etmək; 2. (gegenüberstellen) qarşıqarşıya qoymaq; 3. (vergleichen) tutuşdurmaq, müqayisə etmək
vi 1. qarşı(sında) durmaq, yolunu kəsmək, əleyhinə olmaq; 2. (zurückweisen) rədd etmək
vt müqavimət göstərmək, əleyhinə işləmək
vt əleyhinə çıxmaq, etiraz etmək (auf A/-ə)
die; -, -en cavab, müxalifət, qarşılıq
vi 1. (dem Tode usw.) xilas olmaq, yaxa qurtarmaq; 2. (Gelegenheit usw.) əldən vermək, əldən qaçırtmaq, itirmək; 3
adj. fikri dağınıq, mat olmuş
das; -(e)s, -e 1. (Ersatz für Leistungen) yerinə, əvəz; 2. (Lohn) haqq, muzd, əlmuzdu; 3. (Belohnung) mükafat; gegen ~ pulla; als ~ yerinə, əvəzinə; o
vt pulunu vermək, əvəzini ödəmək (vermək)
adj. pullu
vt zəhərini almaq, zəhərini çıxartmaq, zəhrini təmizləmək
vi 1. relsdən çıxmaq, yoldan çıxmaq; 2. (taktlos) ədəbsizlik etmək, sayğısızlıq etmək
die; -, -en fig. sayğısızlıq, ədəbsizlik
vi (j-m et.) sürüşüb əldən çıxmaq; kontrolu əldən çıxmaq; die Zügel ~ lassen cilovu əldən buraxmaq
vt balığın tıxlarını çıxartmaq
vt tükünü təmizləmək
das; -s, - vacibi
vt 1. (in sich ~) tərkibində olmaq, içində olmaq; Orangen ~ viel Vitamin C portağalda çox vitamin C var; 2
adj. özünü saxlayan, pəhrizkar, təmkinli; qənaətcil, qənaətçi
die; - özünü saxlama, təmkinlilik; etidal
die; - özünü saxlama, çəkinmə, imtina etmə; bitərəf qalma