vt örtüyünü götürmək, açmaq, soyundurmaq; fig. tək qoymaq, müdafiəsiz qoymaq; bir kəsdən bir şeyi almaq
adj. lüt, çılpaq, paltarsız
vi 1. yanmaq, alışıb yanmaq; für j-n in Liebe ~ bir kəsin eşqi ilə yanmaq; 2. (Kampf) başlamaq; ein harter Kampf ist entbrannt şiddətli bir savaş başl
vt 1. kəşf etmək; 2. (enthüllen) üstünü açmaq; 3. (j-m et.) ifşa etmək; 4. (herausfinden) tapmaq, ixtira etmək
der; -s, - kəşf edən; ixtiraçı, tapan
die; -, -en ixtira; tapıntı, kəşf, kəşf etmə
die; -, -n 1. zo. ördək; 2. (Zeitungsente) yalan xəbər
vt 1. nüfuzdan salmaq, biabır etmək, namusuna toxunmaq, rüsvay etmək, xar etmək; 2. (vergewaltigen) namusunu ləkələmək
adj. biabırçı, rüsvayçı
die, -, -en hörmətsizlik; ləkələmə, həqarət
vt zorla malını əlindən almaq, mülkiyyətdən məhrum etmək, müsadirə etmək
die; -, -en mülkiyyətdən məhrum etmə, müsadirə
vt varislikdən çıxartmaq
die; -, -en varislikdən çıxarma, vərəsəlikdən çıxartma (məhrum etmə), mirasdan məhrum etmə
der; -s, -e erkək ördək, yaşılbaş
vt 1. yanmaq, alovlanmaq, od tutmaq; 2. fig. qızışdırmaq, təhrik etmək, qışqırtmaq
vi ağızdan qaçırtmaq
vt 1. əlindən düşmək; 2. (auf j-n) bir kəsin payına düşmək; 3. yadından çıxmaq; es ist mir ~ yadımdan çıxıb; 4
vt 1. açmaq, genişləndirmək; 2. fig. göstərmək; vr sich ~ açılmaq, inkişaf etmək, çiçəklənmək, təkamül etmək
die; - açılma, açma; inkişaf etmə, təkamül, genişləndirilmə, çiçəklənmə
vt rəngini almaq
vt 1. uzaqlaşdırmaq, iraq eləmək; entfernt sein uzaq (iraq) düşmək; 2. (aus e-m Amt) kənar etmək; vr sich ~ uzaqlaşmaq, qoyub-getmək, iraqlaşmaq (von
adj. uzaq, uzaqlaşdırılmış; nicht im Enferntesten heç, heç də yox; ~er Verwandter uzaq qohum; weit ~ əlçatmaz, çox uzaq, əlyetməz
die; -, -en 1. uzaqlaş(dır)ma, çıxartma, kənar etmə; 2. (Abstand) uzaqlıq, iraqlıq; 3. (Strecke) məsafə; 4
der; -s, - məsafəölçən, telemetre
vt 1. azad etmək, zəncirdən qurtarmaq, zənciri qırmaq; 2. fig. səbəb olmaq, bais olmaq; ihre Reden entfesselten e-n Aufruhr onun söhbətləri üsyana səb
die; -, -en zəifləmə rejimi, arıqlama rejimi
vt 1. alovlandırmaq, alışdırmaq; 2. fig. təhrik etmək, ruhlandırmaq, həyəcana gətirmək; vi təhrik olmaq, həyəcana gəlmək; alışmaq
vt 1. (entwirren) düyünü açmaq; 2. (Konzerne) dağıtmaq, parçalamaq
vi 1. qaçmaq, qaçıb qurtulmaq (aus D/-dən); 2. (Zeit) keçib getmək
vt uzaqlaşdırmaq (D/ -dən); özgəninkiləşdirmək; özgə etmək (-ə); vr sich (j-m) ~ bir kəsə özgə olmaq
die, -, -en bir kəsdən soyumaq, uzaqlaş(dır)maq
vt oğurlamaq, qaçırtmaq
der; -s, - qaçırdan, adam oğrusu
die; -, -en oğurlama, qaçırtma
präp. ….əleyhinə, ….ziddinə; adv. …əksinə, qarşı, ….ziddinə olaraq
vi müxalifət etmək, müqavimət göstərmək, əks-tə`sir göstərmək; qarşı-qarşıya işləmək
vi baxmaq, qarşıya baxmaq; fig. gözləmək
vt fig. (Gefühle) göstərmək, izhar etmək; j-m Achtung ~ bir kəsə sayğı göstərmək
vi qarşılamağa tələsmək
vi qarşısına getmək; s-m Ende ~ sona çatmağa yaxınlaşmaq, sona çatmaq
adj. zidd, qarşı, əks, tərəf müqabili; in der ~en Richtung əks istiqamətdə
vt 1. təqdim etmək, əl ilə bir şeyi uzatmaq; 2. (zum Vergleich) müqayisə etmək; 3. (einwenden) etiraz etmək
vi 1. (zum Empfang) qarşısına çıxmaq; 2. fig. j-m ~ bir kəsə hörmət etmək, yaxşılıq etmək, xoşrəftarlıq etmək
das; -s hörmət, iltifat, yaxşılıq etmə, üzügülərlik, hörmətcillik
adj. mərhəmətli, iltifatlı, üzügülər, hörmətcil
vi 1. qarşılamağa qaçmaq; 2. (Wünschen, Absichten) müxalifi olmaq, əksinə olmaq
die; - alma, alınma, qəbul etmə; eşitmə, dinləmə
vt almaq, qəbul etmək, nəyisə dinləmək
vt 1. bir kəsin yoluna baxmaq, gəlməyini görmək; 2. fig. gözləmək; e-r Sache freudig ~ bir şeyi sevinc ilə gözləmək