vt 1. (Töne) səsləndirmək, səs çıxartmaq (D/-dən); 2. (j-m ein Geheimnis) birindən sirr almaq, ağzından söz almaq
vt haqqını ödəmək, ücrətini vermək, məvacib vermək
die; -, -en zəhmət haqqı, ücrət vermə, haqq vermə, əl muzdunu ödəmə
vt havasını dəyişmək, havasını təmizləmək
die; -, -en hava dəyişmə, hava təmizləmə
vt iqtidardan salmaq, hakimiyyətdən salmaq, taxtdan salmaq
die; - iqtidardan salma, səlahiyyətini əlindən alma
vt axtalamaq
adj. vəhşi, vəhşiləşmiş, insanlıqdan çıxmış; insaniyyətsiz
vt silahsızlaşdırmaq, hərbi qüvvədən salmaq
die; -, -en silahsızlaşdırma, hərbi qüvvədən salma
vt minalardan təmizləmək
vt cəsarətdən salmaq, ruhdan salmaq, etimadını qırmaq
adj. ruhdan salan
adj. ruhdan düşmüş
vt haqqından məhrum etmək; fəaliyyət qabiliyyəti olmayan elan etmək, qəyyumluğa götürmək
die; -, -n al(ın)ma, götürmə, götürüş; qəbul etmə; Blutentnahme qan alma
vt 1. götürmək, almaq; 2. (Text) götürmək, iqtibas etmək, mənimsəmək; 3. fig. (erkennen) anlamaq; 4. (schlussfolgern) nəticə almaq, nəticə çıxarmaq (a
vt əsəbiləşdirmək, taqətdən salmaq
adj. əsəbi, taqətdən düşmüş, təngə gəlmiş, dəng; ~ sein dəng olmaq
vt yağını almaq
vt qulluq vəzifəsindən azad etmək
vr sich ~ 1. (Schmetterling) pupdan çıxmaq; 2. (als et.) görünmək, çıxmaq, ….olaraq büruzə vermək; er entpuppte sich als Angeber o, lovğalığını (lovğa
vi fışqırıb çıxmaq, axıb gəlmək (D/-dən)
vi qaymağını yığmaq
vt tapmacanı tapmaq; mənasını tapmaq
vt hüquqlardan məhrum etmək, hüquqdan məhrum etmək
adj. hüquq(lar)dan məhrum edilmiş, hüquqsuz
das; -s, -s 1. giriş qapısı; dəhliz; 2. giriş pulu; 3. (Vorspeise) qəlyan-altı
vt 1. (j-m et.) əlindən qapmaq, zorla almaq; 2. (j-n e-r Gefahr) birini təhlükədən (xətərdən) qurtarmaq
vt 1. (zahlen) ödəmək, vermək; 2. j-m s-n Dank ~ bir kəsə öz təşəkkürünü bildirmək
vt cəftəsini çıxartmaq, qıfılı açmaq
vi 1. qaçıb qurtulmaq, qaçmaq, çəkinmək; 2. (die Zeit) keçib getmək, axıb getmək
vt sarılmış bir şeyi açmaq
vt pasını almaq
vt 1. almaq, məhrum etmək; 2. xəyal aləmində olmaq, başqa bir aləmdə olmaq
die; -, -en xəyal aləmində olma, ağlı başında olmama
vt evdən zir-zibili yığış-dırmaq, bir evdən köhnə şey-şüyü (əşyaları) çıxartmaq
vt hirsləndirmək; entrüstet sein (über A) hirslənmək; vr sich ~ (über A) -ə hirslənmək
adj. hirsli, qəzəbli
die; - hirs, qəzəb
vt meyvənin şirəsini çəkmək
der; -s, - şirə çəkən cihaz
vt əl çəkmək, üz döndərmək, tərk etmək; er entsagte dem Alkohol o, içkidən əl çəkdi
die; -, -en əl çəkmə, vaz keçmə
vt duzunu almaq
der; -(e)s (Hilfstruppe) köməyə gələn qoşun dəstəsi; qurtuluş
vt 1. zərəri vermək, ziyanını ödəmək; 2. (wettmachen) təlafi etmək, əvəzini çıxmaq, əvəz vermək, təzminat vermək
die; -, -en zərərin ödənilməsi; təlafi etmə, təzminat, qəramət
vt 1. (Bombe) zərərsizləşdirmək, kor etmək; 2. fig. (Lage) kəskinliyini almaq, məsələni yumşaltmaq