adj. eynirəngli, həmrəng
adj. eyni cür, eynibiçimli; oxşar, bənzər
adj. eynifikirli, həmfikir, fikirdaş, ağzıbir, həməqidə
adj. bərabər, eynihüquqlu
das; -(e)s, -tarazlıq, müvazinət(lilik), bərabərlik, balans; aus dem ~ kommen müvazinəti itirmək, tarazlığı itirmək; das ~ schaffen tarazlamaq, müvazi
adj. 1. (desinteressiert) la-qeyd, etinasız, gönüqalın; 2. (egal sein) fərqsiz; das ist mir ~ mənim üçün fərqi yoxdur
die; - laqeydlik, etinasızlıq
die; - bərabərlik, tarazlıq, eynilik, həmcinslik, müsavat, tay olma
das; -s, - math. tənlik işarəsi (=)
vi e-r Sache ~ -də bərabər gəlmək, dov gəlmək; j-m (an D/-də) ~ bir kəs ilə bir şeydə bərabər olmaq, dov gəlmək, öhdəsindən gəlmək, ayaqlaşa bilmək, q
adj. eyni səslənən, eyni mənalı
vt 1. bərabərləşdirmək, tənləşdirmək; 2. dem Erdboden ~ yox etmək, yerlə yeksan etmək
die; - bərabərçilik
das; -müvazinət(lilik)
adj. 1. (gleichbleibend) müntəzəm, müvazinətli; 2. (ausgewogen) müvazinətli, bir bərabərdə olan
der; -(e)s təmkinlik, sakitlik; soyuqqanlıq
adj. sakit, soyuqqanlı
adj. eyniadlı
das; -ses, -se müqayisə, təşbeh; ibrətli hekayə
adj. eynirütbəli, eynidərəcəli
vt vahid bir şəklə salmaq, birləşdirmək
vi 1. bənzəmək, oxşamaq; 2. das sieht ihm gleich bu onun işidir, bu ondan gözlənilən işdir
adj. math. bərabərtərəfli
vt bərabər tutmaq, eyniləşdirmək
vt bərabər səviyyədə tutmaq, bir tərəziyə qoymaq; bir gözlə baxmaq
die; -, -en math. tənlik
adj. eyniqiymətli
adj. math. bərabərbucaqlı
adv. (dennoch) bununla belə, yenə də
adj. eyni vaxtda olan, eyni zamanda olan; adv. eyni vaxtda, eyni zamanda
die; - eynizamanlılıq
vi bərabərlik etmək (mit -ilə); yetişmək, çatmaq
das; -es, -e dəmir yol(lar), qatarın təkər yolu; fig. aus dem ~ geraten müvazinəti itirmək, yolundan çıxmaq; auf dem toten ~ sein dayanmaq, tərəqqi et
vi sürüşmək, züyüşmək
der; -(e)s, -¨e motorsuz təyyarə ilə uçuş, səssiz uçuş
das; -(e)s, -e motorsuz təyyarə
die/pl. (Auto) qar zəncirləri
der; -s, -buzlaq, buzlaq buzu
s. gleichen
das; -(e)s, -er 1. (Körperglied) orqan, üzv; əl-ayaq; 2. (Gliedteil zwischen zwei Gelenken) oynaq, məfsəl; 3
vt ayırmaq, bölmək (in A/-ə); vr sich ~ bölünmək (in A/-ə)
das; -s med. revmatizm, (Süd. : romatizm) ağrıları, yel
die; -, -en bölmə, bölgü, tənzim olma, hissələrə ayrılma, tərtib
die/pl. əl-ayaq
vi alovsuz yanmaq
der; -s 1. (sanfter Glanz) parıltı; şəfəq; 2. min. mika (Süd. : mə`dən şüşəsi)
adj. 1. (mild, schonend) yumşaq, mərhəmətli, mülayim; e-e ~e Strafe yumşaq cəza; 2. (ohne schlimme Folgen) : ~ davonkommen canını qurtarmaq
vi züyüldəmək, züyüşmək
adj. sürüşkən
s. gleiten