vt 1. artistlik etmək; 2. fig. (et. vortäuschen) bir şeyi yalandan eləmək, özünü artistliyə vurmaq
das; -es, -¨er teatr, aktyor evi
die; - Th. aktyorluq, artistlik sənəti
der; -s, - sərgiyə qoyan, tamaşaya qoyan
das; -(e)s, -e tamaşa üçün qoyulmuş mal
adj. 1. (abgetragen) sürtülmüş, geyilmiş, nimdaş; 2. (geizig) simic, xəsis; 3. (karg) cüzi; adi; er hat ein ~es Gehalt onun cüzi maaşı var; 4
die; -, -en adilik; şitlik; pəjmürdəlik, bayağılıq
der; -s, -kəllə, cümcümə; fig. e-n hohlen ~ haben kəlləsi boş olmaq, axmaq olmaq; mir dröhnt der ~ başım ağrıyır
der; -(e)s, -¨e kəllənin sınması, kəllənin yarılması, kəllənin çatlaması
vt ziyan vurmaq, zərər gətirmək, xələl vermək
die; -, -en ziyan, zərər; xəsarət
adj. zərərli, ziyanlı
der; -s, -e 1. zərərverici, ziyanvuran adam, zərərvuran adam, ziyankar; 2. (Schädlinge) ziyanvuran həşərat, gənə, bit, afət
die; -, -en ziyanvuran həşaratla mübarizə pl.
das; -s, - quzu; fig. sein ~ ins Trockene bringen kisəsini doldurmaq, yolunu tapmaq, mənfəətini əmin etmək
der; -s, - çoban
der; -(e)s, -e çobaniti
vi (flirten) eşqbazlıq etmək (mit D/bir kəs ilə)
vt -in qabığını soymaq; vr sich ~ dəridən çıxmaq; qabıq vermək
: vr sich ~ utanmaq, xəcalət çəkmək, həya eləmək, qısılmaq, ar etmək, arlanmaq, qızarmaq (über A,wegen G/-dən ötrü; vor D/ kimdənsə, nədənsə); du soll
vt namusunu ləkələmək, biabır etmək, rüsvay etmək, xar etmək
adj. biabırçı, rusvayediçi, rəzil, rüsvayçı
die; -, -en alçaqlıq, rə-zalət, xəbislik, biabırçılıq, rüsvayçılıq
die; -, -en zorlama, təca-vüz etmə; murdarlama
die; - itilik; s. scharf
vt 1. (Messer usw.) itiləmək; yonmaq; 2. (Sinne) inkişaf etdirmək, qüvvətləndirmək; möhkəmləndirmək
die; -, -n enli lent
vt 1.qiymət vermək, nırx qoymaq, qiymətləndirmək, dəyərləndirmək (auf A/nəyisə); 2. (vermuten) zənn etmək, güman etmək; 3
adj. qiymətli, dəyərli
die; -, -en s. schätzen
adv. gözəyarı, təxminən, təqribən
vi köpüklənmək, kəflənmək
adj. köpüklü, qazlı
der; -(e)s, -s çek; e-n ~ ausstellen/schreiben çek yazmaq
das; -(e)s, -e çek dəftəri
adj. ala-bula, ləkəli
adj. 1. (schief) əyri, çəp; 2. (neidisch) paxıl
der; -s, - şeffel; fig. sein Licht unter den ~ stellen öz bacarığını gizlətmək, təvazökarlıq etmək
vt Reichtümer ~ sərvət yığmaq
die; -, -n 1. disk, dairəcik; 2. (Brotscheibe usw.) fal, dilim, parça; e-e ~ Brot bir dilim (parça) çörək; in ~n dilimdi-lim; in ~n schneiden dilimləm
das; -s hədəfə at-ma
der; -s, - şüşəsilən
der; -s, -s şeyx
die; -, -n 1. (Säbelscheide) qın; 2. an. uşaqlıq yolu; vulg. am, amcıq, çatlaq
die; -, -n ayırıcı xətt
vt 1. ayırmaq; 2. jur. boşamaq; vi getmək, ayrılmaq (von D/ bir şeydən); sich ~ lassen boşanmaq, ayrılmaq; geschieden boşanmış, ayrılmış
die; -, -¨e ayırıcı divar, arakəsmə (divar)
der; -(e)s, -e yolayrıcı; fig. am ~ stehen ikisindən birisini seçmək, qərarına gəlmək məcburiyyətində olmaq
die; -, -en 1. ayrılma; ayrılıq; 2. (Ehescheidung) boşa(n)ma; die ~ einreichen boşanma üçün ərizə vermək
die; -, -n boşanma haqqında ərizə, boşa(n)ma iddiası