vi daşmaq, daşıb basmaq
der; -es bolluq, çoxluq, nemət, firavanlıq, artıqlıq; ~ an (D) -in bolluğu; im ~ leben bolluqda (firavanlıqda) yaşamaq
vt daşıb sahili basmaq, sel (su) basmaq, coşmaq, coşub-daşmaq
adj. su altında
die; -, -en daşqın
vt ötmək, ötüb keçmək, üstün gəlmək
adj. 1. yersiz; 2. (unnötig) artıq, lazımsız, gərəksiz, faydasız, artıq-əskik, əskik-artıq
vt gücündən çox tələb etmək, bacarığından çox istəmək; überfordert sein gücə düşmək
vt cavab tapa bilməmək, cavab verə bilməmək; da bin ich überfragt cavab verə bilmərəm, bilmirəm
adj. F da bin ich ~ bu barədə çox məlumatım yoxdur
die; -, -en xariciləşmə, özgələşmə, xarici təsirə məruz qalma
vr sich ~ həddindən artıq yemək
die, - med. artıq funksiya
I vt başqa bir yerə daşımaq (keçirmək); der Tote wurde in die Heimat überführt/übergeführt ölü (cənazə) məmləkətinə göndərildi; sie wurde in das Krank
die; -, -en 1. (Brücke) körpü; bənd-bərə; 2. (j-n/et.) başqa bir yerə keçirmə, başqa bir yerə daşıma; 3
die; - firavan(lıq), çox(luq), bol(luq)
vt doldurmaq, doldurub-daşırmaq, bürümək
adj. həddindən artıq dolu
die; - dolub-daşma
vt çox yem vermək
die; -, -en çox yem vermə
die; -, -n vermə, təqdim etmə; keçir(il)mə
der; -(e)s, -¨e 1. keçmə; keçid; 2. fig. keçid dövrü
adv. birbaşa, düz
die; -, -en müvəqqəti çarə, ötəri çözüm
die; -, -n keçid dövrü, keçid mərhələsi
die; -, -en müvəqqəti hökumət
die; -, -n üst pərdə
vi 1. vermək, təqdim etmək; j-m ein Geschenk ~ bir kəsə hədiyyə vermək; 2. təslim etmək; dem Feind die Festung ~ düşmənə qalanı təslim etmək; vr sich
I vi 1. keçmək; zu e-m anderen Thema ~ başqa bir mövzuya keçmək; 2. dəyişilmək, vəziyyəti dəyişilmək; in Fäulnis ~ çürüməyə başlamaq; 3
adj. qədərindən artıq
adj. yuxarı, üstün, daha yüksək, daha mühüm (D/-dən); j-m ~ kimsədən üstün; ~e Stelle yuxarı instansiya (pillə)
das; -(e)s artıq yük
adj. F dəliləşmiş, ağlı başından oynamış; fig. havalı
das; -(e)s 1. artıq çəki; ~ haben çəkisi (ağırlığı) çox olmaq; 2. fig. üstünlük, güclülük; das ~ haben (über A/ -dən) üstün olmaq
adj. çoxkiloli; üstün
vt A mit D -in üstünə bir şeyi tökmək; sie übergießt den Tee mit kochendem Wasser qaynar suyu dəm çayın üstünə tökdu
adj. həddindən artıq xoşbəxt, bəxtiyar
vi yayılmaq; sıçramaq (auf A/ bir zada)
adj. yayılan, geniş; ~es Thema geniş mövzu
der; -(e)s, -e təcavüz, vəzifədən sui-istifadə, səlahiyyət həddini aşma
adj. çox böyük
die; -, -n (Kleidung usw.) çox böyük, fövqəladə böyük
vt 1. (zu viel haben) əlində (ixtiyarında) çox olmaq; 2. (überdrüssig) -dən təngə gəlmək, zara gəlmək; (Kleidung) -in üstündən geymək
adv. ~ nehmen həddindən artıq çoxalmaq (artmaq)
vi pis vəziyyətdə çoxalmaq (artmaq), yayılmaq; das Un-geziefer nahm überhand həşərat çoxa-lıb
der; -(e)s, -¨e 1. (Überschuss an Waren) artıq(lıq), malın artığı; 2. qalıq, aslanan hissə; der ~ des Stoffes wird abgeschnitten parçanın artığı kəsil
adv. 1. ümumiyyətlə; 2. (tatsächlich) həqiqətən, əslində, əsasən; 3. (abgesehen davon) bundan başqa, ondan əlavə; bei Frage : heç, əslən; ~ nicht heç,
vi (Tasche usw.) çiynindən as(la)maq
vt tökmək, səpmək, yağdırmaq; den Schreibtisch mit Büchern ~ yazı mizinin üstünü kitablarla doldurmaq; j-n mit Geschenken