vt 1. əhatə etmək, dövrəyə almaq, çevrələmək, dövrələmək; die Truppen des Feindes ~ düşmənin qoşun hissəsini əhatə etmək (dövrələmək); 2
vt 1. (umarmen) qucaqlamaq; 2. (sich um et. schlingen) bir şeyə bürünüb sərinmək
vt 1. (et. zu Fall bringen) vurub yıxmaq; 2. (Vorhaben) vaz keçmək; niyyətini dəyişmək; 3. (seelisch) təsir qoymaq
vt əridib formasını dəyişmək
vt toqqasını bağlamaq; den Gürtel ~ kəmərin toqqasını bağlamaq
I vt (schildern, bezeichnen) təsvir etmək, ifadə etmək; j-s Aufgaben kurz ~ bir kəsin vəzifəsini qısaca təsvir etmək II vt 1
die; -, -en 1. transkripsiya (Süd. : transkripsiyon); 2. bir əlifbadan başqa əlifbaya keçirmək; die ~ e-s Textes in das lateinische Alphabet bir mətni
vt itələyib yıxmaq
die; - az faizli borc ilə çox faizli borcu ödəmə
vt 1. şagirdi başqa məktəbə keçirtmək; 2. (beruflich) yeni ixtisas öyrətmək, ixtisasını təkmilləşdirmək
die; -, -en ixtisasın tək-milləşdirilməsi
vt 1. calamaq, vurub tökmək; e-e Tasse Kaffee ~ bir fincan qəhvənı yerə tökmək (calamaq); 2. (in ein anderes Gefäß) qabdan qaba tökmək
vt 1. ətrafında uçmaq; Fliegen umschwärmten den Kuchen milçəklər şirninin ətrafında uçurdular; 2. (j-n) fig
pl. dolanbac, dolaşıq, əyri-üyrü; ohne ~ işarəsiz, eyhamsız, haşiyə getmədən, sözün qısası; sprich ohne ~! sözü uzatma!, haşiyəyə getmə!
vi 1. çevrilmək, dönmək; 2. fig. fikrini dəyişmək, rəyini dəyişmək
der; -(e)s, -¨e dəyişiklik; dönüş, çevriliş, devriliş
vt -in ətrafını gəmi ilə dolanmaq
vr sich ~ 1. ətrafına baxmaq, göz gəzdirmək, baxıb axtarmaq; ich werde mich nach e-m neuen Arbeitsplatz umsehen mən yeni iş axtaracağam, mən yeni bir
adj. sonrakı (gələcək) səhifədə (ki)
vt 1. -in yerini dəyişmək; Pflan-zen ~ başqa yerə əkmək; 2. H satmaq; 3. Chem. (umwandeln) çevirmək; in die Tat ~ həyata keçirmək
das; -s yayılma, genişlənmə
die; - ehtiyat, diqqət
adj. olduqca ehtiyatlı, olduqca diqqətli, olduqca düşüncəli
vt köçürtmək; vi köçmək
die; -, -en köçmə, mühacirət, köçürülmə
der; -s, - köçən, mühacir, köçmüş
vi yavaş-yavaş yerə batmaq
adv. 1. (unentgeltlich) pulsuz, əvəzsiz, havayı; dəyər-dəyməzinə; 2. boş yerə, hədər, əbəs, boş-boşuna; adv
vt bir kəsə yaxşı baxmaq, yaxşı qulluq etmək, qayğısında qalmaq
I vt el. transformasiya etmək II vt 1. (mit der Hand) möhkəm tutmaq, saxlamaq; 2. bürümək, sarımaq; 3
der; -s, - el. transformator
vi 1. dəyişmək, dönmək; die Ampel ist von Rot auf Grün umgesprungen lampa qırmızıdan yaşıla döndü; 2
vt bir qarqaradan (çarxdan) başqa qarqaraya sarımaq
der; -(e)s, -¨e vəziyyət, şərait; unter Umständen ola bilsin ki, bəlkə, müəyyən şəraitdə; unter keinen Umständen əsla, qətiyyən, heç bir vəchlə; keine
das; -(e)s, -er hamiləlik paltarı
das; -(e)s, -¨er gr. zərf
adv. şəraitə görə, vəziyyətə görə
adj. 1. (kompliziert) çətin, zəhmətli; e-e ~e Arbeit çətin iş, zəhmətli iş; 2. müfəssəl, mükəmməl; dolanbaclı; vasvası
die; -, -en müfəssəllik; zəhmət
vt ətrafında durmaq
adj. 1. ətrafındakı; 2. o biri səhifədə olan; die Umstehenden ətrafındakılar, ətrafında duranlar
die; -, -n bir qatardan və ya maşından düşüb başqasına minmə bileti
vt 1. bir qatardan və ya maşından düşüb başqasına minmək; 2. (e-m Wechsel unterwerfen) dəyişmək; er ist auf leichtere Zigaretten umgestiegen o, siqare
I vt 1. (Möbel usw.) yerini dəyişmək; 2. et. auf et. ~ dəyişdirmək, uyğunlaşdırmaq; den Betrieb auf EDV ~ müəssisəni kompyuter sistemi ilə nizamlamaq;
die; -, -en yerdəyişmə; dəyişiklik; yenidən qurma
vt 1. (Instrument) başqa tona salmaq, səsini dəyişdirmək; 2. fig. inandırıb fikrini dəyişdirmək
vt 1. vurub yıxmaq; çevirmək; 2. (Plan) ləğv etmək, geri götürmək, etibarsız hesab etmək
adj. mübahisəli, cəncəl; qadalı, davalı
vt formasını dəyişmək; başqa formaya salmaq
der; -es, ¨-e çevriliş, devirmə (hakimiyyəti), devriliş