vr vulg. sich ~ itilib getmək, sikdirib getmək; verpiss dich! rədd ol!, sikdir get!
I vt 1. planda səhv etmək; 2. müəyyən bir hədəf üçün təyin etmək II vt yanlış planlaşdırmaq
I vr sich ~ ağzından qa-çırtmaq II F sich ~ ağzından qaçırtmaq (sözü)
vt boşboğazlıqla vaxt keçirmək
I vt pul sovurmaq, israf etmək, sağa-sola xərcləmək II vt (vergeuden) korlamaq, israf etmək
vt plomblamaq, plomb vurmaq
I adj. iyrənc, yasaq sayılan; rel. məkruh II adj. ayıblı, qəbahətli; ~ sein çox pis sayılmaq, qəbahətli olmaq, ayıblı olmaq
I vt pul sovurmaq, israf etmək II vi boş yerə xərcləmək, israf etmək
vt acıqlandırmaq; çaşdırmaq
vt ərzaqla təmin etmək
I vt döymək, əzişdirmək, gupsamaq; j-n ~ bir kəsi doyunca döymək II vt bərk döymək, əzişdirmək
vi 1. od tutmaq, alışmaq; 2. fig. təsirsiz qalmaq; uğursuz qalmaq
vt sovurmaq, israf etmək, sağa-sola xərcləmək
vt F borc vermək
vr sich ~ puplaşmaq; sürfəlikdən çıxıb pup olmaq
vr F sich ~ rahat nəfəs almaq, rahat nəfəs almağa başlamaq
der; -es suvaq, mala
vt suvaqlamaq, malalamaq; F silib-süpürmək
adj. tüstü ilə dolu, tüstülü, dumanlı
adj. qəribə, əcaib; e-e ~e Ansicht qəribə bir fikir
vt bir-birinə bağlamaq, əlaqələndirmək (mit D/ilə)
vt çalxalamaq, qarışdırmaq
adj. (Augen usw.) şişmiş
vt 1. barikada qurmaq; 2. (Tor usw.) ağır şeylərlə bağlamaq
vt F ucuz qiymətə satmaq
adj. : in et. ~ sein bir şeyin dəlisi olmaq, bir şeydən əl çəkə bilməmək
der; -(e)s 1. xəyanət, xainlik, xəyanətkarlıq (an D/-ə); adamsatanlıq, namərdlik, satqınlıq, üzüdönüklük; 2
vt 1. xəyanət etmək, dönüklük eləmək, arxadan xəncər vurmaq; satmaq, ələ vermək, üzüdönük çıxmaq; 2. (erklären) başa salmaq, demək; nicht ~! demə!, sö
vi fig. (Ärger usw.) keçmək, ötmək, yatmaq
der; -s, - satqın; xain, dönük, adamsatan, üzüdönük
adj. 1. satqınlıqla, xəyanətlə, xəyanətkarlıqla, namərdcəsinə, xaincəsinə; adamsatan, xəyanətkarcasına, xainanə; 2
vt tüstü ilə doldurmaq
vt hesaba salmaq, hesaba keçirmək (mit D/ilə); vr sich ~ 1. hesabda yanılmaq; 2. fig. səhv etmək
die; - hesablaşma, hesab aparma; zur ~ ələlhesab, hesaba sayaraq (keçərək)
der; -s, -s bank hesabına keçirilən çek
vi gəbərmək,murdar olmaq
vt yağışdan xarab olmaq
adj. yağışdan xarab olmuş
vt sürtmək, ovuşdurmaq
vi səfərə çıxmaq, səfərə getmək; verreist sein səfərdə olmaq
vt fig. məzəmmətləmək, şiddətlə tənqid etmək (über A/bir şey haqda)
vt çıxartmaq, burxutmaq, yerindən oynatmaq; er hat mir den Arm verrenkt o, mənim qolumu çıxartdı; ich habe mir die Hand verrenkt əlim buruxuldu; vr si
die; -, -en burxuntu, çı- xıq
vr sich ~ yapışıb qalmaq, tutduğunu buraxmamaq; sich in e-e Idee ~ bir fikirdən əl çəkməmək
vt yerinə yetirmək, etmək, qayırmaq, qılmaq, cürləmək, e(y)ləmək, əməl etmək, əncam vermək; e-e Arbeit ~ bir işi yerinə yetirmək; verrichtete Arbeit e
die; -, -en 1. nur sg. (das Verrichten) -i yerinə yetirmə, həyata keçirmə, əncam vermə; 2. iş, əməl, etməklik; vəzifə
vt rəzə ilə bağlamaq, işgilləmək; sədd qoymaq
vt azaltmaq, əskiltmək, aşağı salmaq, sayını azaltmaq; das Tempo ~ sürəti azaltmaq; vr sich ~ azalmaq, əskilmək, düşmək, enmək
die; - azal(t)ma, azaldılma, əskilmə, aşağı salınma, ixtisar
vi 1. (Wasser) çəkilib getmək; 2. (Zeit) keçmək, ötmək