vt hesaba salmaq, hesaba keçirmək (mit D/ilə); vr sich ~ 1. hesabda yanılmaq; 2. fig. səhv etmək
die; - hesablaşma, hesab aparma; zur ~ ələlhesab, hesaba sayaraq (keçərək)
der; -s, -s bank hesabına keçirilən çek
vi gəbərmək,murdar olmaq
vt yağışdan xarab olmaq
adj. yağışdan xarab olmuş
vt sürtmək, ovuşdurmaq
vi səfərə çıxmaq, səfərə getmək; verreist sein səfərdə olmaq
vt fig. məzəmmətləmək, şiddətlə tənqid etmək (über A/bir şey haqda)
vt çıxartmaq, burxutmaq, yerindən oynatmaq; er hat mir den Arm verrenkt o, mənim qolumu çıxartdı; ich habe mir die Hand verrenkt əlim buruxuldu; vr si
die; -, -en burxuntu, çı- xıq
vr sich ~ yapışıb qalmaq, tutduğunu buraxmamaq; sich in e-e Idee ~ bir fikirdən əl çəkməmək
vt yerinə yetirmək, etmək, qayırmaq, qılmaq, cürləmək, e(y)ləmək, əməl etmək, əncam vermək; e-e Arbeit ~ bir işi yerinə yetirmək; verrichtete Arbeit e
die; -, -en 1. nur sg. (das Verrichten) -i yerinə yetirmə, həyata keçirmə, əncam vermə; 2. iş, əməl, etməklik; vəzifə
vt rəzə ilə bağlamaq, işgilləmək; sədd qoymaq
vt azaltmaq, əskiltmək, aşağı salmaq, sayını azaltmaq; das Tempo ~ sürəti azaltmaq; vr sich ~ azalmaq, əskilmək, düşmək, enmək
die; - azal(t)ma, azaldılma, əskilmə, aşağı salınma, ixtisar
vi 1. (Wasser) çəkilib getmək; 2. (Zeit) keçmək, ötmək
der; -es, -e mənfi (çox ağır) tənqid
vi kobudlaşmaq, qabalaşmaq, vəhşiləşmək
vi paslanmaq
adj. paslı
vi çürümək, dağılmaq
adj. çürük, xarab
adj. əclaf, murdar, alçaq, pis
der; -(e)s pis ad, nüfuzdan düşmə; j-n in ~ bringen bir kəsin adını pisə çıxarmaq, bir kəsi nüfuzdan salmaq; in ~ kommen adı pisə çıxmaq, nüfuzdan düş
adj. adı pisə çıxmış, ləkələnmiş, rüsvay edilmiş
vi his tutmaq, his bağlamaq
vi sürüşmək
vt (yerindən) tərpətmək
adj. 1. yerindən tərpənmiş; 2. dəli, axmaq, səfeh, dəlisov, fəhmsiz, gicbaş, gicbeyin, ağzıaçıq, başıboş, əbləh, gictəhər, havalı; F fig
der; die; -n, -n dəli, ağılsız, divanə, əbləh, havalı
die; -, -en 1. nur sg. dəlilik, ağılsızlıq, gicbaşlıq, divanəlik; 2. qəribəlik, qəyri-adilik
das; -s : F das ist zum ~ bu iş adamı dəli edir
vt qarışdırmaq
der; -es, -e 1. misra, beyt; 2. (Koranvers) ayə; fig. darauf kann ich mir keinen ~ machen bundan baş çıxara bilmirəm; ein ~ Gedicht bir beyt şer
vt həqiqi surətdə göstərmək, həyəcansız göstərmək
vi 1. batmaq, çökmək; 2. fig. batmaq, fəlakətə düşmək
vt 1. (j-m et.) rədd etmək, yerinə yetirməmək, əsirgəmək, rədd cavabı vermək; j-m e-e Bitte ~ bir kəsin xahişinə rədd cavabı vermək; 2
das; -s işləməmə, dayanma; uğursuzluq; menschliches ~ insan xətası, ehtiyatsızlıq, diqqətsizlik
der; -s, - aciz, bacarıqsız, iş bacarmayan; kor-peşman
die; -, -en işləməmə, dayanma; uğursuzluq; rədd etmə
vz çox duz tökmək; fig. j-m die Suppe ~ bir kəsin həvəsini yox etmək, bir kəsin ovqatına soğan doğramaq
vt toplamaq; vr sich ~ toplaşmaq, yığışmaq, cəmləşmək, doluşmaq
die; -, -en 1. nur sg. yığıncaq, doluşma, iclas, gimgə, gimkə, cələsə, gəlib toplanma, əncümən; e-e ~ organisieren cələsə təşkil vermək; 2
die; - mitinq və yığıncaq azadlığı, mitinq və iclas keçirmə azadlığı
der; -s, -e iclas yeri, toplanış məntəqəsi
der; -s, -¨e iclas zalı (salonu)
der; -(e)s göndər(il)mə
adj. göndərməyə hazır