vt bürümək, sarımaq, çalmalamaq; pərdə çəkmək; vr sich ~ bürünmək, sarınmaq
die; - geri qayıtma, qayıdış, geri dönmə, dönüm, dönüş; imtina
vt tərsinə çevirmək, çöndərmək; vi geri qayıtmaq; üz döndərmək
die; - dəyişmə, dönmə, çevrilmə; qayıtma, çöndərmə
vt (umstoßen) vurub yıxmaq; çevirmək, çöndərmək; aşırmaq, devirmək; (Flüssigkeit) calamaq; əndərmək; vi arxası üstə düşmək, çevrilmək; yıxılmaq, aşmaq
vt möhkəm tutmaq; qucaqlamaq, sarılmaq; mühasirəyə almaq
die; -, -en sarılma
vt (nach oben od. unten od. zur Seite) açmaq; çevirmək
die; -, -n soyunma otağı (kabini)
I vr sich ~ üstünü dəyişmək, soyunub başqa paltar geymək II vt örtmək, bürümək (mit D/ ilə)
der; -(e)s, -¨e soyunma otağı
vt əyib çatlatmaq, qatlamaq; vi qatlanmaq; mit dem Fuß ~ ayağı buruÍmaq
vi ölmək, tələf olmaq, məhv olmaq, həlak olmaq, hədər getmək; vor Durst ~ susuzluqdan ölmək (həlak olmaq)
vt çələng ilə bəzəmək
der; -es 1. çevrə, dairə çevrəsi, dövrə; 2. (Umgebung) mühit, həndəvər
vt bir şeyin ətrafında hərlənmək, dövrə vurmaq, aylanmaq, fırlanmaq, dövrə dolanmaq; (umzingeln) mühasirə etmək, dövrəsini almaq, dövrələmək, ətrafını
die; -, -en mühasirə; dövrə vurma
vt 1. (Ärmel usw.) qatlamaq; 2. fig. tam dəyişdirmək, tam düzəltmək; er hat seinen Plan völlig umgekrempelt o, planını tam dəyişdi
vt (Waren) bir yerdən başqa yerə yükləmək
die; -, -en bir yerdən başqa yerə yük vurma (yükləmə)
die; -, -n xərclərdən hissə, ev məsarifindən hər bir şəxsə və ya mənzilə düşən pay; die ~ für Müllabfuhr beträgt 10 € pro Monat zibil daşımaq üçün ayl
I vt (Obst usw.) təzədən qalamaq, təzədən yığmaq II vt (umringen) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq
vt güdmək
der; -(e)s, -¨e 1. (Rotation) hərlənmə, hərlətmə, fırlanma, fırlatma; dövrə; dövrə etmə, dövriyyə; 2
die; -, -en mədar, dövrə etmə xətti, orbit; tədavül sahəsi
vt 1. toqquşub yıxmaq; er lief die alte Frau um o, qoca qadınla toqquşub, onu yıxdı; 2. (Geld) dövrə etmək, tədavül etmək; ~des Geld dövriyyədə olan p
der; -(e)s, -e gr. kökdən saitin yumşadılması (a-ä, o-ö, u-ü), umlayt
der; -s, -qatlama yaxa
vt 1. (zum Liegen bringen) yatırtmaq; Der Wind hat die Blumen umgelegt külək çiçəkləri yatırtdı; 2. (Kragen usw
vt istiqamətini dəyişmək
die; -, -en yolun (hərəkətin) başqa səmtə keçirilməsi
vt dönmək, səmtini dəyişmək
vi yenidən öyrənmək
adj. ətraf(ın)da olan, yanında olan
vt hasarlamaq, ətrafına divar (duvar) çəkmək
vt bir şeyin dəyişilməsini xəbər vermək (D/bir yerə); sich ~ evin dəyişilməsini ev dəftərinin yazılma yerinə xəbər vermək
vt dəyişdirmək, görüşünü dəyişdirmək; şəklini dəyişdirmək
adj. : geistig ~ ağlını itirmiş
die; - : geistige ~ dəÍiÍik, ağılpozğunluğu
vt 1. qatlayıb tikmək; 2. yenidən tikmək
vt əyninə geymək
vt yenidən təşkil etmək, yenidən düzəltmək
vt yenidən qablaşdırmaq, yenidən yığmaq; der Koffer ist zu klein, du musst ~ çamadan kiçikdir, sən gərək yenidən yığasan
vt bir yerdən çıxardıb başqa yerdə əkmək
vt şumlamaq; yeri sürmək
vt yenidən proqramlaşdırmaq
vt başqa yerə çökürmək, başqa mənzilə köçürmək
vt (Bild usw.) çərçivələmək, haşiyələmək
vt haşiyələmək
vt bürümək, sarımaq