I präp. A 1. (-in) ətrafında, ətra-fına; alle standen ~ den Tisch herum hamı mizin ətrafında dururdular; ~ das Licht fliegen işığın ətrafın(d)a uçmaq;
adv. s. seinethalben
vt başqa şəklə salmaq, yenidən işləyib hazırlamaq
vt qucaqlamaq; vr sich ~ qucaqlaşmaq, qol-boyun olmaq, bir-birini qucaqlamaq; veralt. həmağuş olmaq
die; -, -en qucaqlaşma
vt dəyişdirmək
die; -, -en dəyişiklik
der; -(e)s, -ten yenidən tikilmə
vt yenidən tikmək, başqa cürə tikmək
vt (Mantel usw.) çıxartmamaq, əynində saxlamaq
vt adını dəyişmək
die; -, -en adını dəyişmə, təzə ad qoyma
vt bir vəzifəyə başqa birisini təyin etmək, vəzifə dəyişikliyi etmək
vt yatağını dəyişmək, başqa bir yataqda yatırtmaq
vt əymək, qatlamaq
vt kökündən dəyiş(dir)mək
die; -, -en tərkibi dəyişmə, tərkibin dəyişilməsi; islahat
vt sarıyıb bağlamaq; sarımaq
vt üfürüb yıxmaq
vt vərəqləmək
vr sich ~ baxınmaq, ətrafına baxmaq
vt 1. qopub düşmək; 2. (abbrechen) sındırmaq
vt öldürmək, məhv etmək, həlak etmək, yox etmək, gəbərtmək, əhədini kəsmək; qırmaq; F dənləmək, dərisinə saman təpmək; vr sich ~ intihar etmək, özünü
der; -(e)s, -¨e 1. pol. əsasi dəyişiklik, dönüş, devriliş; 2. typ. səhifələmə
vt (Reise usw.) vaxtını və ya məqsədini dəyişmək
vi fikrini dəyişmək
vt planları dəyişmək
vt çevirmək, çöndərmək, döndərmək; burmaq; j-m den Arm ~ bir kəsin qolunu burmaq; j-m die Worte im Mund ~ bir kəsin sözünü təhrif etmək; vr sich ~ dön
die; -, -en dövr; çevirmə, dönmə, burcuxma, burulma,çöndərmə
adv. bir-birinin ətrafın(d)a; Su und Sany kümmern sich ~ Su ilə Sany bir-birinin qayğısına qalırlar
vt yenidən tərbiyə etmək
die; - yenidən tərbiyə etmə
I vt toqquşub yıxmaq; er hat das Kind umgefahren o, maşın ilə uşağa toqquşub onu yerə yıxdı II (um ein Hindernis usw
vi 1. yıxılmaq; çönmək; 2. fig. fikrini dəyişmək; zum Umfallen müde yorğunluqdan ayaq üstə dura bilməmək
der; -(e)s, -¨e həcm, tutum; genişlik; böyüklük, cəsamət, boy; müddət; in großem ~ böyük həcmdə (ölçüdə); həcmli; mit kleinem ~ aztutumlu
vt əhatə etmək
adj. s. umfänglich
vt 1. əhatə etmək; şamil olmaq, tərkibində olmaq, yerləşmək, ehtiva etmək; das Buch umfasst 100 Seiten kitab 100 səhifəyə şamildir; 2
adj. geniş, əhatəli; havi; ətraflı; ein ~es Geständnis ablegen ətraflı etiraf etmək
die; -, -n çəpər, hasar
adj. geniş, böyük, həcmli, tutumlu, ətraflı
vt rəngini dəyişmək
das; -(e)s pol. mühit, şərait; bir kəsi əhatə edən və ona təsir bağışlayan ictimai, siyasi və iqtisadi şərait
vt şəklini dəyişdirmək
der; -s, - techn. transformator, elektrik gərginliyini artırıb azaldan aparat
die; -, -en dəyişdirmə, şəklini dəyişdirmə
die; -, -n sorğu, referendum, anket sorğusu
vt çəpərləmək, hasar çəkmək
die; -, -en çəpərləmə, hasar çəkmə
vt bir zadın (şeyin) funksiyasını (işini, vəzifəsini) dəyişdirmək