vt 1. (zu viel haben) əlində (ixtiyarında) çox olmaq; 2. (überdrüssig) -dən təngə gəlmək, zara gəlmək; (Kleidung) -in üstündən geymək
adv. ~ nehmen həddindən artıq çoxalmaq (artmaq)
vi pis vəziyyətdə çoxalmaq (artmaq), yayılmaq; das Un-geziefer nahm überhand həşərat çoxa-lıb
der; -(e)s, -¨e 1. (Überschuss an Waren) artıq(lıq), malın artığı; 2. qalıq, aslanan hissə; der ~ des Stoffes wird abgeschnitten parçanın artığı kəsil
adv. 1. ümumiyyətlə; 2. (tatsächlich) həqiqətən, əslində, əsasən; 3. (abgesehen davon) bundan başqa, ondan əlavə; bei Frage : heç, əslən; ~ nicht heç,
vi (Tasche usw.) çiynindən as(la)maq
vt tökmək, səpmək, yağdırmaq; den Schreibtisch mit Büchern ~ yazı mizinin üstünü kitablarla doldurmaq; j-n mit Geschenken
vt xilas etmək, qurtarmaq (D/-dən); vr sich ~ ağır bir şeyi qaldıranda zora düşmək, hıqqanmaq
adj. lovğa, özünü öyən, ağzıyelli, qudurğan; qürurla
die; -, -en lovğalıq, özünü öymə, ağzıyellilik, iddia, qudurğanlıq, hikkə; qürur
vt artıq qızdırmaq
adj. çox isti
adj. həddən artıq isti
vt 1. ötmək, ötüb keçmək, qabaqlamaq; einholen und ~ çatmaq və ötüb keçmək (qabaqlamaq); links ~ sağdan ötüb keçmək; 2
adj. 1. köhnəlmiş, əski; e-e ~e Ansicht əski fikir; 2. yoxlanıb təmir edilmiş, baxılmış; ein ~er Wagen təmir edilmiş maşın
die; -, -en yoxlayıb təmir etmə, kontrol etmə; qabaqlama
das; -(e)s, -e ötüb keçmə qadağanlığı
adj. çox, həddən artıq; mit ~er Geschwindigkeit fahren həddindən artıq sürətlə getmək (sürmək)
vt 1. eşitməmək; 2. (absichtlich) qəsdlə eşitməmək, özünü eşitməməzliyə vurmaq; das möchte ich überhört haben! bunu eşitməmiş hesab edirəm!
adj. 1. yerüstü, yer üstün-dəki; 2. (übernatürlich) fövqəltəbii
adj. F qeyri-adi, qəribə, ifratçı
vt əndərmək; vi əndərilmək
vt üstünə yapışdırmaq (A mit D auf A/bir şeyi bir şey ilə bir şeyin üstünə)
vi qaynayıb daşmaq.usw.) ata-babadan qalmaq; 2. (Angst, Zorn usw.) tutmaq, əhatə etmək, basmaq; ihn überkam die Angst onu qorxu hissi bürüdü, qorxudan
vt 1. (Bräuche, Sitten tərəfinə keçən adam; fərari, qaçaq
adj. hər dinə azad
adj. 1. hər şeyi tənqid edən; 2. (Situation) gərgin, böhranlı
vt artıq yük vurmaq; doldurmaq; der Wagen ist ~ maşın dolubdur
vt örtmək, üstünü örtmək, üstünə düşmək; sich ~ öz üstünü örtmək; die Radiosender ~ sich radio verilişləri bir-birinin üstünə düşür
der; -(e)s, -¨e uzaq uçuş, şəhərlər arası uçuş
die; -, -en el. şəhərlər arası çəkilmiş yüksək voltajlı cərəyan xətti
der; -(e)s şəhərlər arası trafik (nəqliyyat) əlaqəsi
vt (Dinge) bir-birinin üstünə düşmək; bir-birini kəsmək
vt həvalə etmək, öhdəsinə buraxmaq; ich überlasse dir die Entscheidung qərar qəbul etməyi sənin öhdənə buraxıram (sənə həvalə edirəm);; sich s-m Schic
die; -, -en 1. tərk etmə; 2. öhdəsinə buraxma, vermə
vt 1. artıq yük vurmaq; 2. techn. çox işlətmək, zora salmaq
adj. artıq yük vurulmuş
die; -, -en artıq yük vurma; çox istifadə etmə
I vi 1. (Flüssigkeit) daşıb tökülmək; 2. (zum Feind) düşmən tərəfinə keçmək, satılmaq II vt 1. (e-e Empfindung haben) …
der; -s, - qaçıb düşmən
vi sağ qalmaq, həyatda qalmaq; ich versuche zu ~ bir təhər dolanmağa çalışıram; fig. (sich finanzieren, auskommen) baş dolandırmaq, dolanmaq, keçinmək
der u. die; -n, -n sağ qalan adam
adj. köhnəlmiş, vaxtını başa vurmuş, vaxtını ötmüş, vaxtı keçmiş
I vt üstünə örtmək, j-m e-e Decke ~ bir kəsin üstünə yorğan örtmək II vt fikirləşmək, götür-qoy etmək, atıb-tutmaq, çək-çevir etmək, dalğınlaşmaq; (si
die; - üstünlük
adj. düşüncəli; ağıllı; e-e ~e Entscheidung ağıllı bir qərar
die; -, -en düşüncə; düşünmə; götür-qoy, atıb-tutma; qəsd; ohne ~ düşünmədən, götür-qoy etmədən, düşüncəsiz
vt yönəltmək, keçirmək, aparıb çatdırmaq; zu e-m anderen The-ma ~ başqa bir mövzuya yönəltmək
die; -, -en keçmə